 |
| Russian | German |
| обработка удалением | Trennen (понятие, объединяющее обработку резанием, электрофизическую обработку, химическую обработку и рубку; части материала) |
| окно в станине для удаления стружки | Spänedurchlass |
| окно в станине для удаления стружки | Spänedurchfallsteile |
| приспособление для удаления | Ausbringer (напр., сломанных метчиков) |
| удаление выступающей слюды продораживанием коллектора | Auskratzen des Glimmers an Kollektor |
| удаление стержней | Kernziehen (из формы) |
| удаление стержней | Kernentnahme (из формы) |
| удаление стружки | Entspänung |
| удаление хромового покрытия | Entchromung |
| устройство для удаления косточек из чернослива | Zwetschgenentsteiner (по функционалу как чеснокодавка shentsov) |