 |
| Russian | German |
| для обычных материалов средней твёрдости | normal (в обозначении режущего инструмента) |
| система средней линии | M-System (для оценки шероховатости поверхности) |
| среднее арифметическое отклонение профиля | Mittenrauhwert (микронеровностей от средней линии) |
| среднее арифметическое отклонение профиля | Mittenrauhtiefenwert (микронеровностей от средней линии) |
| среднее арифметическое отклонение профиля | Mittenrauhtiefe (микронеровностей от средней линии) |
| среднее расстояние базового профиля поверхности от фактического | Glättungstiefe |
| среднее расстояние базового профиля поверхности от фактического | Glättungsmaß |
| средней точности | mittel (о резьбе) |
| средний шаг неровностей профиля по вершинам | mittlerer Spitzenrillenabstand |
| средняя линия профиля | mittleres Profil (микронеровностей) |
| шарикоподшипник средней серии | Kugellager mittelschwerer Reihe |
| шлифзерно средней зернистости | Körnung mittel |
| штифт с просечками в средней части | Knebelkerbstift |