DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing ремень | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акустический измеритель натяжения ремнейsonic meter (компания Gates colti.ru Eugene_Chel)
балатовый ременьbalata belt
барабан для ремняbelt drum
ведомый конец ремняloose side of belt
ведущая ветвь ремняleading part of a belt
ведущий конец ремняleading part of a belt
вилка для перевода ремняclutch
винтовая стяжка для ремнейbelt jack (при сшивании их)
винтовая сцепка для ремнейbelt fastener screw
винтовая сцепка для ремнейbelt screw
закрытый ременьcrossed belt
замок пряжка, скоба, спиральная (винтовая) сцепка и т.д. для соединения ремнейbelt fastener
захлёстывание передаточных ремнейsagging
звеньевой приводной ременьlink belt
звеньевой ременьlink belt
зубчатый ременьcog-belt
кишечный ременьgut (применяемый изредка для передачи вращения)
клей для ремнейleather cement
клиновой прорезиненный ременьtexrope
клиновой ременьwedge shaped belt
клиновой приводной ременьtexrope
клиновой ремень с выемками на нижней поверхностиcogged belt
клиновой ремень с выемками на нижней поверхностиcog-belt
клиновой ремень с тканевой оберткойjacketed v-belt (synonyms: envelope v-belt; wrapped v-belt Василий Ловцов)
клиновой ремень с тканевой оберткойenvelope v-belt (synonyms: wrapped v-belt; jacketed v-belt Василий Ловцов)
клиновой ремень тексропangular belting
кожаный ременьleather belt (приводной)
кожаный суставчатый приводной ременьlink leather belt
конец ремняloose side of belt
контрпривод с переводом ремня посредством свободно висящего шнураpull type of countershaft
круглый ременьcord
крюк для надевания ремняbelt slipper
крюк для надевания ремняbelt shifter
крюк для надевания ремняdefecting bar
крюк для перевода ремняbelt slipper
крюк для перевода ремняdefecting bar
крюк для сшивания ремнейbelt hook
мазь для ремнейbelt composition
мазь для ремняbelt lubricant
машина для обстрагивания сращиваемых концов ремняscarfing machine
машина для сшивания приводных ремнейbelt lacing machine
механизм для перевода ремнейbelt shifting device
механизм для подъёма, уменьшения натяжения и скидывания ремняbelt lifting arrangement
многорядный клиновидный ременьmultiple-V belt
многослойный ременьmultiple belting
молот с натяжным ремнёмfriction roll drop hammer
муфта с бесконечным кожаным ремнёмleather-belt coupling
набегающая часть ремняleading part of a belt
направляющие ремняbelt guider
направляющие ремняbelt guide
направляющий шкив приводного ремняbelt carrier
натяжное приспособление для ремняbelt stretching device
натяжное приспособление для ремняbelt stretcher
ограждающее приспособление для приводного ремняguard belt guard
однослойный приводной ременьsingle-ply belt
отводка для ремняbelt guider
парусиновый ременьcotton belt
парусиновый ременьcanvas belt
пеньковый приводной ременьhemp belt
пеньковый ременьhemp strap
переводить ременьchange the belt
переводить ремень с одной ступеньки шкива на другуюchange the belt from one cone to another
переводной ременьengaging and disengaging strap
передаваемая ремнём мощностьbelt power
передача клиновым ремнямиtexrope drive
передача клиновым ремнёмtexrope drive
передача круглым ремнёмcord drive
передача перекрёстным ремнёмtwist-belt drive
передача с промежуточным ремнёмsecond belt drive
передача с промежуточным ремнёмbelt drive second
передача шнуровым ремнёмcord drive
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойall geared head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойall geared headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойall gear headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойall-geared headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойall-geared head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойgeared head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойgeared headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойselection head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойall-gear headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейall geared headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейselection head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейgeared headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейgeared head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейall geared head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейall-geared head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейall gear headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейall-geared headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейall-gear headstock
перекрёстный ременьhalved belt
иногда перекрёстный ременьreverse belt
иногда перекрёстный ременьreturn belt
иногда перекрёстный ременьback belt
перемена хода при помощи перевода ремнейbelt reversing
подача ремнёмbelt feed
подвижной ременьfloating belt
ползушка механизма перевода ремней продольно-строгального станка для реверсирования станаsliding link
полировальный ременьbelt polisher
полуперекрёстный ременьquarter turn belt
полуперекрёстный ременьquarter twist belt
полуперекрёстный ременьhalf crossed belt
привод передача открытым ремнёмopen-belt drive
привод продольнострогального станка посредством двух постоянно движущихся ремней, поочередно натягиваемых роликамиMitchell drive
привод прямым ремнёмopen-belt drive
привод передача прямым ремнёмopen-belt drive
привод с открытым ремнёмopen-belt drive
привод с перекрёстным ремнёмcrossed-belt drive
приводной ремень из балатыbalata belt
приводной ремень из верблюжьей шерстиcamel hair belt
приспособление для автоматического перевода ремня в реверсивном механизмеbelt reverser
приспособление для натягивания приводных ремнейrigger
проворачивать ременьpull the belt (т.е. передвигать его вручную)
прорезиненный ременьrubber belt
пуансон для пробивания в ремне отверстий для сшивкиbelt punch
раздвижной шкив для клиновидного ремняvariable speed belt cone
ремень для подъёмаlifting strap (окна)
ремень для подъёмаwindow strap (окна)
ремень из кишечных струнgut belt
ремень из хлопчатобумажного парусиныcanvas belt
ремень из хлопчатобумажного холстаcanvas belt
ремень обратного ходаreversing belt
ремень обратного ходаback belt
ремень работает вхолостуюthe belt is running neutral
ремень работает на холостом шкивеthe belt is running neutral
ремень рабочего ходаcutting belt
ремень рабочего ходаdriving belt
ремень рабочего ходаcut belt
ремень с зигзагообразной сшивкойcross-stitched belt
ремень с перекрёстной сшивкойcross-stitched belt
ремень угловой передачиquarter turn belt
ремень угловой передачиmuley belt
ремешок для сшивания ремнейbelt lace
ремешок для сшивания ремнейbelt lacing
ремешок для сшивания ремнейlace
с приводом посредством ремняbelt-driven
сбрасывать ремень со шкиваthrow off the belt
сгибание приводного ремняlapping
склеенный ременьsplit belt
склеенный ременьglued belt
склеенный ременьcemented belt
скоба для соединения ремняclaw belt fastener
скольжение приводного ремня вследствие вытягиванияbelt creep
скольжение ремня, обусловленное упругостью материалаcreep
смазка для приводного ремняbelt filler
смазка для приводных ремнейbelt dressing
смазка для приводных ремнейdegras
смазка для приводных ремнейbelt lubricant
соединение концов ремнейbelt joint
соединение ремня без замка и сшивкиcemented belt joint
соединение ремня клеемglued belt joint
соединение ремня на клеюglued belt joint
соединение ремня на клеюcemented belt joint
соединение ремня с клейкойcemented belt joint
состав для смазывания приводных ремнейbelt composition
составной ременьsplit belt
специальное мыло для чистки приводных ремнейbelt dressing
специальные клещи для продавливания отверстий в ремнеbelt punch
станок для сшивания ремней проволокойbelt wire stitching machine (спиралью)
ступенчатый шкив с канавками для клиновых ремнейmultiple grooved cord pulley
ступенчатый шкив с канавками для шнуровых ремнейmultiple grooved cord pulley
суставной ременьlink belt
суставный ременьchain belt
сшивка для приводных ремнейbelt lacings
сшивка для приводных ремнейbelt lace
сшитый ременьsplit belt
сшитый ременьsewn belt
сыромятная сшивка для ремняbelt lace
сыромятная сшивка для ремняbelt lacing
сыромятная сшивка для ремняlace
тканьевый ременьwebbing belt
трапецевидный приводной ременьangular belting
трёхслойный ременьthree-ply belt
тяга для перевода ремняreversing rod (в реверсивном механизме продольно-строгального станка)
тяга для перевода ремняreversing bar (в реверсивном механизме продольно-строгального станка)
угол обхвата шкива ремнёмarc of belt contact
ушивальник для ремнейthong
хлопчатобумажный приводной ременьcotton belt
цепочный приводной ременьlink belt
цепочный ременьchain belt
шкив для клиновидного ремняconical disk pulley
шлифовальный ременьsand belt (стеклянная)
шлифовальный ременьsanding belt (стеклянная)
шлифовальный ременьemery belt (покрытый наждачным порошком)
шнуровой ременьcord
шнуровой ременьround belt