одного – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing одного | all forms | exact matches only

Russian	French
балка, опёртая в нескольких точках на одном уровне	pièce posée sur des appuis de niveau
балка с одним защемлённым и другим подвижно закреплённым концом	poutre à l'encastrement partiel
балка с одним защемлённым концом	pièce à un encastrement et une extrémité libre
балка с одним защемлённым концом	pièce encastrée à une extrémité
блок перемещения детали от одного рабочего места к другому	bloc de transfert
верхняя головка шатуна с одной проушиной	pied de bielle simple
вес одного погонного метра	poids par mètre courant
время на один проход	temps par passe
вставной резец с одной режущей кромкой	grain à un seul tranchant
заделка одним концом	encastrement à une extrémité
замена одного размера другим	transfert de cote (в пределах допуска)
защемление одним концом	encastrement à une extrémité
звёздочка с одним рядом зубьев	noix à simple empreinte
количество снятой стружки на одну лошадиную силу двигателя за единицу времени	métal taillé par cheval
кольцо с одним буртиком	anneau à un seul rebord (подшипника качения)
кольцо с одной ребордой	anneau à un seul rebord (подшипника качения)
коэффициент перехода от одной системы логарифмов к другой	module d'un système de logarithmes
кубический дециметр в час на одну лошадиную силу	décimètre cube par heure par cheval
кузнечный горн на один огонь	bâti à un seul feu
нарезание резьбы за один проход	taraudage en une passe
нарезание резьбы на заданной длине за один оборот наборной фрезы	filetage en plongée
обработка с одной установки	usinage sans déplacement de la pièce
обработка с одной установки	usinage à position fixe
обработка детали с одной установки	usinage sans démontage
обточка с одной установки	tournage sans démontage
одна десятая градуса	décidegré (0,1°)
одна десятая миллиметра	dixième de millimètre (0.1 мм)
одна десятитысячная часа	décimilliheure (0,0001 ч)
одна сотая градуса	centidegré (0,01°)
одна сотая миллиметра	centimillimètre
одна сотая миллиметра	centième de millimètre
одна сотая минуты	centiminute (0,01 мин)
одна сотая часа	centiheure (0.01 ч)
одна сотая часа	centième d'heure (0.01 ч)
одна сотая часть	centième
одна сотая часть градуса	centidegré
одна тысячная градуса	millidegré (0,001°)
одна тысячная миллиметра	millième de millimètre
опора из одного конструктивного элемента	poteau simple
опоры, расположенные на одном уровне	appuis de niveau
отрезка за один проход	tronçonnage en une seule passe
перемещение деталей от одного рабочего места к другому	transfert de poste à poste
плавный переход от одного сечения к другому	raccordement progressif
подача на один оборот в мм	avance par tour en mm
подача на один ход инструмента	avance par coup
поддон с одной рабочей поверхностью	palette à un seul plancher
поддон с одной рабочей поверхностью	palette simple
ползун с одним башмаком	coulisseau à un seul patin
ползун с одной направляющей поверхностью	coulisseau à une surface guide
последовательное перемещение деталей с одного рабочего места на другое	progression de poste à poste
постепенный переход от одного сечения к другому	raccordement progressif
притирочно-доводочный станок с одним притиром	machine à roder à un seul plateau
производительность за один оборот	travail par tour
протягивание за один проход	brochage à une seule passe
разметка в одной плоскости	traçage à plat
разрезание за один проход	tranchage d'un seul coup
разрезание за один рез	cisaillement en une seule fois
расстояние между центрами соседних отверстий одного ряда	écartement des trous
самоустанавливающийся подшипник скольжения с одной шаровой опорой	palier à zone centrale unique
сварка с плавлением кромки одной детали	soudage d'un seul côté
сварочный автомат с одной головкой	soudeuse automatique à une seule tête
сверление отверстий в один ряд	perçage en ligne
система МКС с добавлением одной из электрических единиц	système Giorgi rationalisé
система с одной степенью свободы	système à un degré de liberté
строп с одной ветвью	élingage à un brin
съём металла на одну лошадиную силу двигателя за единицу времени	métal taillé par cheval
точило с одним абразивным кругом	touret à affûter simple
установка подшипников качения по одной линии	alignement des roulements
установка подшипников по одной линии	alignement des paliers
устройство перемещения детали от одного рабочего места к другому	bloc de transfert
фрезерный станок с неподвижной консолью и одной фрезерной головкой	fraiseuse à console fixe à une tête
штамповка за один рабочий ход	emboutissage en une seule passe (пресса)

Get short URL