DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing оборудование | all forms | exact matches only
RussianGerman
аналоговое оборудованияanaloge Geräte (dolmetscherr)
вакуумное оборудованиеVakuumanlage (dolmetscherr)
внешнее оборудованиеPeripheriegerät
внешнее оборудованиеAnschlussgerät (системы ЧПУ)
время загруженности оборудованияBelegungszeit
время занятости оборудованияBelegungszeit
время на уход за оборудованиемInstandhaltungszeit
время перерывов загруженности оборудованияBrachzeit
вспомогательное время загруженности оборудованияNebennutzungszeit
вспомогательное оборудованиеPeripheriegerät
Директива ЕС по машинам, механизмам и машинному оборудованиюMaschinenrichtlinie (Dimka Nikulin)
затраты на содержание оборудования в исправностиInstandhaltungskosten
исполнительное время загруженности оборудованияBetriebsmittel-Ausführungszeit (полное время загруженности оборудования обработкой данной партии деталей без подготовительно-заключительного времени)
кузнечно-прессовое оборудованиеWerkzeugmaschinen für spanlose Formung
обновление оборудованияNeuanschaffung
оборудование для пайкиLoettechnik (promasterden)
оперативное время загруженности оборудованияBetriebsmittel-Grundzeit
оперативное подготовительно-заключительное время загруженности оборудованияBetriebsmittel-Rüstgrundzeit (полное подготовительно-заключительное время загруженности оборудования без регламентированных потерь времени)
основное время загруженности оборудованияHauptnutzungszeit
паяльное оборудованиеLoettechnik (promasterden)
периферийное оборудованиеPeripheriegerät
периферийное оборудованиеAnschlussgerät (системы ЧПУ)
план расстановки оборудованияEinrichtungsplan (напр., в цехе)
подготовительно-заключительное время загруженности оборудованияBetriebsmittel-Rüstzeit
подготовка оборудования к эксплуатации в зимний период на улицеWinterisierung (lenaru)
производитель комплексного оборудованияOEM (Эсмеральда)
работы по содержанию оборудования в работоспособном состоянииErhaltungsarbeiten
регламентированные потери времени загруженности оборудованияBetriebsmittel-Verteilzeit
регламентированные потери подготовительно -заключительного времени загруженности оборудованияBetriebsmittel-Rüstverteilzeit