зубья – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing зубья | all forms | exact matches only

Russian	English
боковой зазор между зубьями колес	backlash
боковой зазор между зубьями колес	back lash
бур с регулируемыми зубьями	paddy drill
винтовое колесо с косыми зубьями	skew gear (со скольжением по оси)
внутренние зубья	worm toothing
диск с зубьями для храповика	ratchet disc
дисковая пила с переменным шагом зубьев	variable pitch blade (ssn)
ЗК с переменной шириной зубьев	variable face width gear (ssn)
зубчатая рейка с прямыми зубьями	spur rack
зубчатое колесо с винтовыми зубьями	screw wheel
зубчатое колесо с косыми зубьями	helical gear (винтовыми, спиральными)
зубчатое колесо с косыми зубьями	screw wheel
зубчатое колесо с косыми спиральными зубьями	angular gear
зубчатое колесо с косыми зубьями	screw gear
зубчатое колесо с нарезанными зубьями	machine cut gear (не шлифованными)
зубчатое колесо с нарезанными зубьями	cut gear (не шлифованными)
зубчатое колесо с нешлифованными зубьями	cut gear
зубчатое колесо с отлитыми зубьями	gear cast
зубчатое колесо с переменной шириной зубьев	variable face width gear (ssn)
зубчатое колесо с прямыми зубьями	straight-tooth gear (обычно цилиндрическое)
зубчатое колесо с «спиральными» зубьями	screw wheel
зубчатое колесо с стрельчатыми зубьями	double helical spur gear
зубчатое колесо с стрельчатыми зубьями	herringbone gear
зубчатое колесо с стрельчатыми зубьями	double helical gear
зубчатое колесо с угловинтовыми зубьями	herringbone gear
зубчатое колесо с угловинтовыми зубьями	double helical spur gear
зубчатое колесо с угловинтовыми зубьями	double helical gear
зубчатое колесо с угловыми зубьями	double helical gear
зубчатое колесо с угловыми зубьями	double helical spur gear
зубчатое колесо с угловыми зубьями	herringbone gear
зубчатое колесо с угловыми зубьями	herringbone wheel
зубчатое колесо с фрезерованными зубьями	machine cut gear (не шлифованными)
зубчатое колесо с фрезерованными зубьями	cut gear (не шлифованными)
зубчатое колесо с шевронными зубьями	double helical spur gear
зубчатое колесо с шевронными зубьями	herringbone gear
зубчатое колесо с шевронными зубьями	double helical gear
зубчатое колесо с ёлочными зубьями	double helical spur gear
зубчатое колесо с ёлочными зубьями	herringbone gear
зубчатое колесо с ёлочными зубьями	double helical gear
зубчатое колесо со стрельчатыми зубьями	herringbone gear
зубчатое кольцо с зубьями на внутренней поверхности	internal gear
зубья ножовки заедают	the teeth of the hack saw catch
зубья, расположенные на различном расстоянии друг от друга	unequally spaced teeth
зубья, расположенные на различном расстоянии друг от друга	irregularly spaced teeth
имеющий нечётное число зубьев	odd-toothed
инструмент для измерения заднего угла и бокового зазора зубьев фрез	cutter clearance gauge
ковш элеватора с зубьями	toothed bucket
колесо с винтовыми зубьями	screw wheel
колесо с винтовыми зубьями	spiral gear
колесо с вставными деревянными зубьями	wheel cog
колесо с косыми зубьями	spiral gear
коническое колесо с косыми зубьями	skew wheel
колесо с косыми зубьями	screw wheel
колесо с косыми зубьями	h.g.
колесо с косыми зубьями	helical gear
колесо с кулачковыми зубьями на торце	clutch gear
колесо с спиральными зубьями	helical gear
колесо с спиральными зубьями	screw wheel
колесо с спиральными зубьями	h.g.
колесо с спиральными зубьями	spiral gear
коническое колесо с тангенциальными зубьями	skew wheel
колесо с угловинтовыми зубьями	double helical gear
колесо с угловыми зубьями	double helical gear
колесо с ёлочными зубьями	double helical gear
колесо со спиральными зубьями	h.g.
колесо со спиральными зубьями	helical gear
колесо со шлифованными зубьями	ground gear
коническая развёртка с продороженными зубьями	nicked teeth taper reamer
коническое зубчатое колесо с косыми зубьями	skew bevel gear
коническое зубчатое колесо с косыми зубьями	skew gear
коническое зубчатое колесо с прямыми зубьями	straight bevel gear
коническое зубчатое колесо с тангенциальными зубьями	skew gear
коническое колесо с косыми зубьями	skew bevel gear
коническое колесо с прямыми зубьями	straight bevel gear
коническое колесо с прямыми зубьями	common bevel gear
коническое колесо со спиральными зубьями	spiral bevel gear
косая отточка зубьев	sharpening the teeth at alternating angles (пилы)
косозубое колесо со спиральными зубьями	spiral gear
кремальера с прямыми зубьями	spur rack
линия вершин зубьев	top line (of teeth, пилы)
линия оснований зубьев	bottom line of teeth (пилы)
лишний зуб одного из двух сопряжённых корригированных зубчатых колес одинакового диаметра для предотвращения сцепления все время одних и тех же пар зубьев	hunting tooth
муфта с храповыми зубьями	ratched tooth clutch
на зубьях снят угол	the teeth have clearance
наборная фреза из двух или больше для обработки зубьев шестерен	duplex gear cutters
наборная фреза из двух или больше для обработки зубьев шестерен	duplex gear cutter
наметить на заготовке положение впадин между зубьями	nick the teeth
напильник для заправки зубьев ленточных пил	band saw file
напильник для образования заусенцев зубьев на напильниках для производства гребней	turn file
напильник для точки зубьев рамных пил	lathe file
напильник для точки зубьев рамных пил	float file
напильник для точки зубьев рамных пил	mill file
напильник со смещёнными для улучшения режущих свойств рядами зубьев	file increment cut
напильник со смещёнными для улучшения режущих свойств рядами зубьев	increment cut file
нарезание развёрток с зубьями вразгонку	increment cut
нарезание развёрток с неодинаковым шагом зубьев	increment cut
нарезание развёрток с неравномерным шагом зубьев	increment cut
нарезанные зубья	machine cut teeth (зубчатого колеса, в отличие от отлитых)
обод с зубьями конического колеса	bevel crown gear
опиливать крупные зубья изношенной пилы	gum
опилки, забившиеся между зубьями напильника	pin
осевая фреза с назубренными зубьями	cylindrical milling cutter with nicked teeth
осевая фреза с назубренными зубьями	cylindrical grooved milling cutter
осевая фреза с продороженными зубьями	cylindrical milling cutter with nicked teeth
осевая фреза с продороженными зубьями	cylindrical grooved milling cutter
планетарная передача с малой разницей чисел зубьев	small teeth number difference planetary drive (mashik88)
полотно с изменяемым профилем зубьев	Variable-tooth bandsaw (режущее полотно ленточнопильного станка - journalist818)
прибор для определения числа зубьев пилы на один фут	pitch-to-foot indicator
прибор для проверки правильности эвольвентных зубьев зубчатых колес	involute gear testing machine
прибор для проверки шага зубьев	pitch-to-foot indicator (пилы)
прямая отточка зубьев	sharpening the teeth square across (пилы)
пуансон для вырубания зубьев пил	saw-tooth punch
равноотстоящие зубья	equally spaced teeth
разводить зубья пилы	give set to saw teeth
развёртка с прямыми зубьями	straight fluted reamer
развёртка со спиральными зубьями	spiral fluted reamer
развёртка со спиральными зубьями	spiral cut reamer
развёртка коническая со ступенчатыми зубьями	stepped teeth reamer
рейка с зубьями	rack bar
рейка с косыми зубьями	helical rack
рейка с спиральными зубьями	helical rack
рейка с спиральными зубьями	screw rack
рейка с храповыми зубьями	ratchet bar
рейка с червячными зубьями	worm rack
рейка со спиральными зубьями	helical rack
ручной инструмент для точки и шлифовки зубьев пилы	gummer
ряд зубьев пилы с перерывами	interrupted tooth formation
с зубьями малого шага	close-toothed
с мелкими зубьями	close-toothed
составная цилиндрическая шестерня с разогнанными зубьями	staggered tooth gear
составная цилиндрическое шестерня с разогнанными зубьями	staggered tooth gear
составное цилиндрическое колесо с разогнанными зубьями	staggered tooth gear
станок для закругления по торцовой поверхности зубьев	tooth chamfering machine
станок для острения зубьев пил	saw cutting machine
станок для притирки обкатки зубьев	gear-teeth lapping machine
станок для притирки обкатки зубьев	gear-teeth burnishing machine
станок для разводки зубьев пил	saw setting machine
станок для точки зубьев пил	filing machine
станок для точки и шлифовки зубьев пилы	gummer
сцепная муфта с храповыми зубьями	ratchet clutch
трение зубьев	tooth friction
тупоносый трёхгранный неравносторонний напильник со срезанными острыми углами для точки зубьев поперечных пил	cant saw file
тупоносый трёхгранный неравносторонний напильник со срезанными острыми углами для точки зубьев поперечных пил	cantsaw file
упорка для зубьев	rest tooth (затачиваемой фрезы)
фреза, режущие кромки зубьев которой расположены относительно плоскости симметрии поочередно то в одну сторону то в другую	staggered tooth cutter
фреза, режущие кромки зубьев которой расположены относительно плоскости симметрии поочередно то в одну сторону то в другую	stagger tooth cutter
фреза с большим шагом зубьев	coarse teethe cutter
фреза с малым шагом зубьев	fine pitch cutter
фреза с обыкновенными зубьями	radial milling cutter
фреза с остроконечными зубьями	radial milling cutter
фреза с фрезерованными зубьями	radial milling cutter
фреза со вставными зубьями	inserted tooth milling cutter
хвостовая фреза с прямыми боковыми и радиальными торцевыми зубьями	center cut end mill
храповик со ступенчатыми зубьями	step ratchet (т.е. с зубьями, разделенными по ширине и смещёнными по шагу)
цельностальная шестерня с нарезанными зубьями	steel cut gear (в отличие от колеса с литым зубчатым венцом)
цельностальное зубчатое колесо с нарезанными зубьями	steel cut gear (в отличие от колеса с литым зубчатым венцом)
цилиндрическая фреза с поперечными бороздками на спиральных зубьях	slabbing cutter with spiral nicked teeth
цилиндрическая фреза со спиральными назубренными зубьями	slabbing cutter with spiral nicked teeth
цилиндрическая фреза со спиральными продороженными зубьями	slabbing cutter with spiral nicked teeth
цилиндрическое зубчатое колесо с прямыми зубьями	spur gear
цилиндрическое зубчатое колесо с прямыми зубьями	spur wheel drive
червячная фреза с вставными зубьями	humpage hob
чугунная шестерня со вставными деревянными зубьями	mortise gear
чугунное зубчатое колесо с деревянными вставными зубьями	mortise wheel
чугунное колесо с деревянными вставными зубьями	mortice wheel
чугунное колесо с деревянными зубьями	mortice wheel (cp. cog wheel)
шаблон для строгания зубьев	form tooth
шаблон для строгания зубьев	pattern tooth
шаг зубьев ножовочного полотна	pitched of blade
шаг зубьев пилы	pitched of blade
шевронное колесо с цельными т.е. не разрезанными по середине зубьями	continuous double helical gear
шестерня с косыми зубьями	skew gear
шестерня с косыми зубьями	skew bevel gear
шестерня с прямыми зубьями	straight-tooth gear (обычно цилиндрическое)

Get short URL