épaisseur – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing épaisseur | all forms | exact matches only

French	Russian
appareil à contrôler les épaisseurs des dents	штангензубомер
cale d'épaisseur	калиброванная регулировочная прокладка
calibrer l'épaisseur	отделывать заготовку по толщине (при ковке)
compas d'épaisseur à ressort	пружинный кронциркуль
compas d'épaisseur à vis de rappel	кронциркуль с установочным винтом
correction d'épaisseur de la dent	угловая коррекция
découpage à mi-épaisseur	разрезание до половины толщины (с последующим обламыванием)
faible épaisseur de la couche cémentée	заниженная глубина цементованного слоя
forte épaisseur de la couche cémentée	завышенная глубина цементованного слоя
fraise pour les dentures avec correction d'épaisseur donnée	фреза для нарезания зубьев с заданным корригированием по толщине
fraise pour les dentures sans correction d'épaisseur	фреза для нарезания зубьев без корригирования по толщине
jauge d'épaisseur	толщиномер
mesureur d'épaisseur	толщиномер
paillette d'épaisseur	щуп
paillette d'épaisseur	калиброванная пластинка для определения величины зазора
pièce d'épaisseur	регулировочная прокладка
plaque d'épaisseur	регулировочная прокладка
régularité d'épaisseur	равномерность сечения (детали)
régularité d'épaisseur	равномерность толщины (детали)
surcôte d'épaisseur	припуск на толщину
tolérance pour l'épaisseur	допуск на толщину
tolérance sur l'épaisseur des tôles	допуск на толщину листов
tuyau de forte épaisseur	толстостенная труба
tôle à épaisseur variable	лист переменного сечения
vérificateur d'épaisseur	инструмент для проверки толщины
épaisseur au primitif	толщина зуба по начальной окружности
épaisseur aux bords de la jante	толщина краёв обода
épaisseur circulaire de dent au primitif	толщина зуба по начальной окружности
épaisseur curviligne au primitif	толщина зуба по начальной окружности
épaisseur cémentée	глубина цементованного слоя
épaisseur d'aile	толщина полки (напр. швеллера)
épaisseur de feuille	толщина листового материала
épaisseur de feuille	толщина листа
épaisseur de la clavette disque	ширина сегментной шпонки
épaisseur de la couche déposée	толщина осаждённого слоя
épaisseur de la couronne	толщина венца (зубчатого колеса)
épaisseur de la dent	толщина зуба (по начальной окружности)
épaisseur de la dent au primitif	толщина зуба по начальной окружности
épaisseur de la dent à la corde	толщина зуба по постоянной хорде
épaisseur de la jante	толщина обода (шкива)
épaisseur de la nervure	толщина ребра жёсткости
épaisseur de la rondelle	толщина шайбы
épaisseur de la soudure	расчётная высота сварного шва
épaisseur de la tranche	толщина срезаемого слоя
épaisseur de la tranche	толщина среза
épaisseur de l'ordre de 1,5 à 2	толщина обода зубчатого колеса порядка 1.5-2 модуля
épaisseur de trompe	глубина закалки
épaisseur du bras	толщина спицы
épaisseur du cisaillement	толщина срезаемого слоя
épaisseur du cisaillement	толщина среза
épaisseur du copeau	толщина стружки
épaisseur du couvre-joint	толщина накладки
épaisseur du cylindre	толщина стенки цилиндра
épaisseur du flan	толщина листовой заготовки
épaisseur du grattoir	ширина рабочей части шабера
épaisseur du joint	толщина шва
épaisseur du trait	толщина чертёжной линии
épaisseur du tuyau	толщина стенки трубы
épaisseur d'une cornière	толщина полки уголка
épaisseur d'âme	толщина стенки (напр. тавровой балки)
épaisseur insuffisante de la couche cémentée	заниженная глубина цементованного слоя
épaisseur maximum du copeau	наибольшая толщина срезаемого слоя
épaisseur moyenne de la dent	средняя толщина зуба (по начальной окружности)
épaisseur nitrurée	глубина азотированного слоя
épaisseur normale	стандартная толщина
épaisseur nulle du copeau	нулевая толщина срезаемого слоя (в месте врезания фрезы при встречном фрезеровании)
épaisseur rectiligne au primitif	толщина зуба по хорде дуги начальной окружности
épaisseur régulière	равномерная толщина
épaisseur théorique	расчётная толщина
épaisseur théorique	теоретическая толщина
épaisseur variable	переменная толщина
épaisseur à assembler par rivetage	толщина склёпываемых деталей
épaisseur à la racine de dent	толщина корня зуба
épaisseur à souder	толщина свариваемого металла

Get short URL