DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mechanic engineering containing wheel | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abrasive wheel cutting off machineстанок для отрезания металла при помощи абразивного круга
adjusting wheelмаховичок для регулировки
Allen's wheelдисковое колесо из бумажной массы
anchor wheelхраповое колесо
angular wheelконическое зубчатое колесо
annular wheelзубчатое колесо в виде кольца
apply the wheel to the workподавать шлифовальный круг до соприкосновения с изделием
apply the wheel to the workподавать шлифовальный круг на изделие
balance wheel fileнапильник для обработки часовых балансиров (и т.п. частей)
band wheelременной шкив
bevel wheel change gearконический зубчатый трензель
bevel wheel change gearмеханизм перемены направления хода при помощи конической зубчатой передачи
bevel wheel gearконическая шестерня
body of wheelдиск сплошного колеса
brush wheelколесо со щёточным зацеплением (вид фрикционного колеса)
bucket of water wheelлопатка ИЛИ лопасть водяного колеса
bucket wheelкрыльчатое колесо (напр. центробежного насоса)
bucket wheelлопастное колесо (напр. центробежного насоса)
bull wheelглавное ведущее зубчатое колесо привода стола (продольнострогального станка)
bull wheelзубчатый кривошипный диск (шепинга)
bull wheel driveпередача большим цилиндрическим зубчатым колесом и рейкой (напр. стола продольнострогального станка)
cable' wheelканатное колесо
cam wheelкулачок (барабан с криволинейными или фигурными пазами или выступами)
cam-and-roller type free wheelмуфта обгона (в передаче к колесу)
cam-and-roller type free wheelсвободное колесо
cam-and-roller type free wheelбеговое колесо
cam-and-roller type free wheelподдерживающее колесо
cam-and-roller type free wheelмуфта свободного хода
cam-and-roller type free wheelбегунок
cam-and-roller type free wheelмуфта свободного движения
capstan hand wheelштурвал (корабельного типа)
capstan wheelкрестовина
capstan wheelрукоятка с четырьмя ручками
capstan wheelштурвал
car wheel boring machineрасточный станок для бандажей ж.д. колес
car wheel latheстанок для обточки колёсных скатов
car wheel latheколёсно-токарный станок
casting wheelлитейное колесо
casting wheelколесо для разливки (металла по формам)
center wheelколёсный центр
centre wheelминутное колесо
centre wheelцентральное колесо
centre wheelсреднее колесо
centrifugal wheelкрыльчатое колесо
centrifugal wheelлопастное колесо
chain wheelколесо для цепной передачи
chain wheelзвездочка
change wheelреверсивный механизм
change wheelмеханизм перемены направления движения
change wheelкоробка скоростей
change wheelкоробка подач
change wheelсменная зубчатая передача
change wheelвексельрад
change wheelпереводное колесо (в часовом механизме)
change wheelрелейное колесо
change wheel driveпривод через сменные зубчатые колеса
charge a diamond wheelнаносить алмазный порошок на круг
chevron wheelшевронное зубчатое колесо
clutched hand wheelмаховичок, соединяемый с валом муфтой
cock wheelпаразит
cogged wheelшестерня
compensate for the wear of the wheelпроизводить подрегулировку шлифовального круга по мере его срабатывания
coned cutter grinding wheelконический шлифовальный круг (для заточки фрез)
contrate wheelкоронное колесо
control wheelрегулирующий круг (бесцентрового шлифовального станка)
control wheelзубчатое колесо механизма подачи
control wheelведущий круг (бесцентрового шлифовального станка)
control wheelмаховичок для ручной подачи
control wheelподающий круг (бесцентрового шлифовального станка)
correcting wheelкоррекционное колесо
coupled wheelспаренное колесо (локомотива)
coupled wheelсцепленное колесо (локомотива)
coupled wheelотдельное колесо из системы связанных зубчатых колёс
crank fly wheelмаховик с кривошипом
crown wheelплоское коническое колесо
crown wheelтарельчатое колесо
crown wheelкоронное зубчатое колесо
crown wheelтарельчатое зубчатое колесо
crown wheelторцовое зубчатое колесо
crown wheelхраповик с зубцами (на боковой поверхности)
crown wheelлобовое зубчатое колесо
crown wheel escapementшпиндельный ход
cup wheelчашка
cup wheelстаканчик (чашечный круг малого размера до 100 мм диаметром)
cup wheelчашечной шлифовальный круг
cup wheelгоршок
cup wheelчашечный шлифовальный круг
cupped wheelгоршок
cupped wheelчашка
cupped wheelстаканчик (чашечный круг малого размера до 100 мм диаметром)
cupped wheelчашечной шлифовальный круг
cupped wheelчашеобразный шлифовальный круг
cupped wheelчашечный шлифовальный круг
cut-off wheelотрезной шлифовальный круг
cylinder escape wheelцилиндрическое колесо
diagram of blade wheelразвёртка колеса (турбины с лопатками)
dish wheelтарельчатый шлифовальный круг (менее вогнут, чем dish wheel)
disk wheelдисковый шлифовальный круг
divided wheelколесо с вырезами по периферии
dotting wheelпунктирное колёсико
double flanged wheelколесо с двумя ребордами
double recessed wheelшлифовальный круг с обоими углубленными торцами
double webbed wheelколесо с двойными стенками
double wheelзубчатое колесо с двумя венцами
double wheel type latheдвойной токарный станок для обточки бандажей
dress the grinding wheelвыверять шлифовальный круг
dress the grinding wheelалмазить шлифовальный круг
dress the grinding wheelправить шлифовальный круг
drive wheelдвижущее колесо
drive wheelсцепное колесо
driver wheelприводное колесо
driving wheelсцепное колесо
driving wheel latheстанок для обточки колёсных скатов
driving wheel latheколёсно-токарный станок
duplicate wheel arrangementсимметричное расположение колёс
eccentric wheelэксцентрическое колесо
eccentric wheelэксцентрик
elastic wheelэластический шлифовальный круг
emery wheelточильное колесо
emery wheel dresserинструмент для правки шлифовальных кругов
emery wheel dresserправило
emery-wheel grinderточило с наждачным кругом
emery-wheel grinderточило с наждачным камнем
escape wheelцилиндрическое колесо
escape wheelходовое колесо
escapement wheelцилиндрическое колесо
escapement wheelтормозное колесо
escapement wheelходовое колесо
face grinding wheelшлифовальный круг с торцевой рабочей поверхностью
feed wheelмаховичок для ручной подачи
feed wheelрегулирующий круг (бесцентрового шлифовального станка)
feed wheelподающий круг (бесцентрового шлифовального станка)
feed wheelведущий круг (бесцентрового шлифовального станка)
feed wheelзубчатое колесо механизма подачи
fettling wheelшлифовальный круг для зачистки чёрных поковок и отливок
flaring cup wheelконический чашечный шлифовальный круг
fly wheel driveпривод на маховик
fly-wheel governorмаховик-регулятор
fly-wheel governorрегулятор на маховике
four wheel driveпередача на все четыре колеса (в автомобиле)
fourth wheelсекундное колесо (час)
free uncoupled wheelсвободное колесо турбины
free uncoupled wheelходовое несцеплённое колесо
free wheelбеговое колесо
free wheelмуфта свободного движения
free wheelмуфта обгона (в передаче к колесу)
free wheelбегунок
free wheelподдерживающее колесо
free-wheel hubвтулка со свободным ходом
free-wheel hubвтулка колеса со свободным ходом
fuel throwing wheelметательное колесо стокера
gear wheel driveпривод через зубчатые колеса
gear wheel rimвенец зубчатого колеса
gear wheel swinging in or out of gearнакидная зубчатка
gear wheel swinging in or out of gearзубчатое колесо, вводимое в зацепление путем поворота кронштейна, на котором оно укреплено
gin wheelшкив блока
gin wheelблок
give the wheel part of a turnповернуть колесо на часть оборота
glazing wheelточильный круг
great setting wheelбольшое переводное колесо
Griffin wheelколесо Гриффина
grinder wheelшлифовальный камень
grinder wheelрабочий круг (в бесцентровом шлифовальном станке)
grinder wheelточильный камень
grinder wheelшлифовальный круг
grinding wheelрабочий круг (в бесцентровом шлифовальном станке)
grinding wheel arborшпиндель шлифовального круга
grinding wheel arborшлифовальная оправка
grinding wheel can do only so much cuttingшлифовальный круг может снимать в единицу времени лишь определённое количество материала
grinding wheel dresserинструмент для правки шлифовальных кругов
grinding wheel dresserправило
grinding wheel headсупорт шлифовального станка
grinding wheel headголовка шлифовального круга
grinding wheel headсупорт шлифовального круга
grinding wheel is dullшлифовальный круг затупился
grinding wheel is dullшлифовальный круг засалился
grinding wheel slideсалазки шлифовального круга
grinding wheel spindleвал шлифовального круга
grooved friction wheelклинчатое колесо фрикционной передачи
grooved friction wheelжелобчатое колесо фрикционной передачи
grooved friction wheelклиновое колесо фрикционной передачи
guide wheelэффузор
guide wheelнаправляющий бегунок
guide wheelнаправляющее кольцо
hand wheelручной маховик
hand wheelмаховичок
hand-wheel standardстойка маховичка (напр. для управления на расстоянии)
herringbone wheelшевронное зубчатое колесо
herringbone wheelзубчатое колесо с угловыми зубьями
hollow cast wheelколесо с двойными стенками
hyperbolic wheel driveпередача при помощи гиперболических колес
idle wheelпромежуточное зубчатое колесо
idle wheelнаправляющее колесо
idle wheelпаразит
idle wheelподдерживающий ролик (конвейера)
idle wheelнатяжной ролик
idle wheelпромежуточная шестерня
idle wheelпромежуточное колесо
idler wheelпромежуточная шестерня
idler wheelпромежуточное зубчатое колесо
idler wheelпаразит
impact wheelколесо активной турбины
impact wheelударное колесо
impact wheelактивное колесо
impulse wheelударное колесо
impulse wheelколесо подъёма
impulse wheelактивное колесо
impulse wheelколесо импульса
in-wheel electric motorэлектромоторное колесо (Sergei Aprelikov)
in-wheel electric motorэлектромотор-колесо (Яковлев А.И. Конструкция и расчёт электромотор-колес. М.: Машиностроение, 1981, 191 с. Sergei Aprelikov)
index wheelделительный диск
internally toothed wheelзубчатое колесо с внутренним зацеплением
lantern wheelцевочная шестерня
lever escape wheelходовое колесо
little main wheelмалое барабанное колесо (в репетиции)
little setting wheelмалое переводное колесо
loaded wheelзасалившийся круг (шлифовальный)
loaded wheelзатупившийся круг (шлифовальный)
main wheelбарабанное колесо
maintaining wheelвспомогательное колесо
mangle wheelцевочное колесо
mangle wheelшестерня с внутренним и наружным зацеплением
mangle wheelштифтовое колесо
Mansell wheelколесо с деревянным диском и металлическим ободом и втулкой
Mansell wheelколесо Манзеля (с деревянным диском и металлическим ободом и втулкой)
match wheelкаждое из пары одинаковых сопряжённых зубчатых колес
match wheelсопряжённое зубчатое колесо
minute wheelрелейное колесо
minute wheelвексельрад
miter wheelшестерня ортогональной конической передачи 1:1
miter wheelконическое зубчатое колесо с углом делительного конуса в 45° (при ортогональной передаче)
miter wheelконическая шестерня с углом делительного конуса 45°
miter wheelзубчатое колесо ортогональной конической передачи 1:1
miter wheelконическое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45°
miter wheel gearingпередача, состоящая из двух одинаковых конических зубчатых колес
miter wheel gearingугловая передача
mitre wheelконическое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45° (при ортогональной передаче)
mortice wheelчугунное колесо с деревянными зубьями (cp. cog wheel)
mortice wheelчугунное колесо с деревянными вставными зубьями
mortise wheelчугунное зубчатое колесо с деревянными вставными зубьями
multiplying wheelзубчатое колесо для увеличения числа оборотов
notch wheelколесо с вырезами по периферии
notched wheelдиск с впадинами по периферии
notched wheelдиск с зарубками по периферии
notched wheelколесо с вырезами по периферии
oval wheel counterовально-колёсный расходомер (shergilov)
pallet wheelпервое пусковое колесо механизма боя (часов)
pallet wheelанлауфрад
paper friction wheelфрикционное колесо из прессованной бумаги с железными фланцами
pedal wheelшестерня с педалями
pilot wheelкрестовника
pilot wheelкрестовинка
pin wheelштифтовое колесо
pin-wheel gearцевочное зацепление
pitched wheelкратным числу зубцов нарезаемого колеса
pitched wheelзубчатое колесо сменного набора с числом зубцов
plate wheelколесо без спиц
plate wheelцельное колесо
polishing wheelполировальный круг из кожи
polishing wheelполировальный круг из войлока
polishing wheelполировальный круг из ткани
pricking wheelпунктировальное колёсико
primary ahead wheelпервичное колесо турбины для переднего хода
primary wheelколесо центробежного насоса
primary wheelпервичное колесо (насоса)
pump wheelтурбинка центробежного насоса
rack wheelзубчатое колесо реечной передачи
rag wheelсуконный полировальный круг
railway wheel latheстанок для обточки колёсных скатов
railway wheel latheтокарный станок для обработки полускатов
railway wheel latheколёсно-токарный станок
ratchet toothed escape wheelанкерное колесо с острым английским зубом
ratchet wheelгликерное колесо
ratchet wheelбарабанное колесо
reaction wheelреактивное колесо
recessed wheelчашечный шлифовальный круг
recessed wheelшлифовальный круг с углубленным торцом
register wheelзаслонка розетки (клапана, регулирующего тягу)
regulating wheelподающий круг (бесцентрового шлифовального станка)
regulating wheelрегулирующий круг (бесцентрового шлифовального станка)
regulating wheelведущий круг (бесцентрового шлифовального станка)
ring wheelкольцеобразный шлифовальный круг
saucer wheelтарельчатый шлифовальный круг (менее вогнут, чем dish wheel)
scape wheelходовое колесо
scape wheelанкерное колесо
screw wheelколесо с спиральными зубьями
screw wheelзубчатое колесо с косыми зубьями
screw wheelзубчатое колесо с «спиральными» зубьями
screw wheelмногоходовой червяк
screw wheelмногозаходный червяк
screw wheelзубчатое колесо с винтовыми зубьями
screw wheelколесо с винтовыми зубьями
screw wheelколесо с косыми зубьями
semi-vitrified wheelсиликатный шлифовальный круг
set wheel grindingшлифовка при неподвижном в осевом направлении круге
settling of wheelдостижение быстровращающимся колесом критической скорости и последующее прекращение вибраций его при превышении критической скорости
silicate wheelсиликатный шлифовальный круг
single plate wheelдисковое колесо
skew wheelконическое колесо с тангенциальными зубьями
skew wheelконическое колесо с косыми зубьями
solid wheel centerдисковый центр
spiked wheelгребенчатое колесо
spindle slow-motion hand wheelмаховичок для точной установки шпинделя (напр. горизонтального расточного станка)
spiral wheelгеликоидальное колесо
spiral wheelкосозубчатое колесо
splitting wheelразрезной диск
sprocket wheelзвездочка
sprocket -wheel cutterфреза для обработки цепных колес
spur wheel countershaftзубчатый перебор
spur wheel countershaftзадний зубчатый перебор
spur wheel countershaftзадний перебор (в станках)
spur wheel countershaftзубчатые колеса заднего перебора
spur wheel driveцилиндрическое зубчатое колесо
spur wheel driveпрямозубая шестерня
spur wheel driveцилиндрическое зубчатое колесо с прямыми зубьями
spur wheel pulley blockполиспаст таль, блок с зубчатыми колесами
star wheelзубчатый диск
star wheelзвездочка
star wheelзвездчатка
steer wheelрулевой штурвал
steering wheelштурвал
stepped wheel gearмеханизм с двумя встречными зубчатыми конусами
stepped wheel gearмеханизм с двумя обратными зубчатыми конусами
stepped wheel gearступенчатая зубчатая передача
straight cup wheelцилиндрический чашечный шлифовальный круг
straight grinding wheelдисковый шлифовальный круг
stud wheel plateперекидной механизм
stud wheel plateмеханизм перемены направления хода
stud wheel plateреверсивный механизм
stud wheel plateмалый трензель
sun wheelцентральное зубчатое колесо планетарного механизма
sun wheelцентральное зубчатое колесо планетарной передачи
sun wheelосновное зубчатое колесо планетарного механизма
the grinding wheel just trues up the workшлифовальный круг подан к изделию настолько, что как раз касается его
the wheel is out of balanceколесо бьёт
the wheel is out of balanceшлифовальный круг бьёт
third wheelпромежуточное колесо
third wheel pinionпромежуточный триб
tooth-wheel rimзубчатый обод
toothed wheelзубчатка
toothed wheel dynamometerдинамометр с зубчатой передачей
track wheelкаток (гусеницы)
trailing wheelбегунок
true a wheel to shapeпрофиль
true a wheel to shapeпрофильная фасонная сталь (железо)
true a wheel to shapeфасонный
true a wheel to shapeфигура
true a wheel to shapeмодель
true a wheel to shapeформа
true a wheel to shapeобразец
true a wheel to shapeправить шлифовальный круг, придавая его поверхности требуемую форму
tub wheelчашка
tub wheelгоршок
tub wheelстаканчик (чашечный круг малого размера до 100 мм диаметром)
tub wheelчашеобразный шлифовальный круг
tub wheelгоршкообразный шлифовальный круг
tub wheelчашечный шлифовальный круг
tub wheelчашечной шлифовальный круг
uncoupled wheelбеговое колесо
uncoupled wheelмуфта свободного движения
uncoupled wheelмуфта обгона (в передаче к колесу)
uncoupled wheelбегунок
uncoupled wheelмуфта свободного хода
uncoupled wheelсвободное колесо
V-wheel driveпередача с желобчатыми колесами
V-wheel driveклиновая передача
vane wheelкрыльчатое колесо
variable speed wheel gearмеханизм с двумя встречными зубчатыми конусами
variable speed wheel gearмеханизм с двумя обратными зубчатыми конусами
variable speed wheel gearступенчатая зубчатая передача
vitrite wheelкерамический шлифовальный круг
V-shaped wheel brakeтормоз с клинчатым колесом
warning wheelвторое пусковое колесо (механизма боя)
wave wheelколесо с волнообразным профилем
wedge friction wheelклинчатое колесо фрикционной передачи
wedge friction wheelжелобчатое колесо фрикционной передачи
wedge friction wheelклиновое колесо фрикционной передачи
wheel armручка
wheel armспица
wheel blankзаготовка зубчатого колеса
wheel bodyостов колеса
wheel boxпереборная коробка
wheel boxing pressстанок для запрессовки втулок в ступицу колеса
wheel boxing pressстанок для запрессовки втулок в колёсный центр
wheel bushing pressстанок для запрессовки втулок в ступицу колеса
wheel bushing pressстанок для запрессовки втулок в колёсный центр
wheel carriageсалазки супорта шлифовального круга
wheel chillизложница для отливки колес
wheel chuckдисковый цанговый патрон в виде разрезного диска, расточённого с наружной стороны по ступеням
wheel chuckступенчатый цанговый патрон в виде разрезного диска, расточённого с наружной стороны по ступеням
wheel cogколесо с вставными деревянными зубьями
wheel contact detectionконтроль касания шлифовального круга (BabaikaFromPechka)
wheel controlуправление посредством маховичка
wheel cutterзуборезный станок
wheel cutterзуборезная фреза (дисковая)
wheel cutting machineзуборезный станок
wheel dresserправило
wheel feedручная подача (маховиком)
wheel feedподача маховичком
wheel felloeчасть обода
wheel felloeсекция обода
wheel felloeдеревянный обод колеса
wheel flangeгребень бандажа
wheel gaugeрасстояние между наружными гранями реборд бандажа
wheel guardпредохранительный кожух на зубчатых колёсах
wheel guardколёсный кожух
wheel guardпредохранительный кожух на зубчатой передаче
wheel having undercut sidesшлифовальный круг с углубленными торцами
wheel headсупорт шлифовального станка
wheel headсупорт шлифовального круга
wheel hookтормозной крюк
wheel keyless wheelзаводное колесо
wheel keyless wheelкоронное колесо
wheel latheстанок для обточки колёсных скатов
wheel latheколёсно-токарный станок
wheel loadдавление колеса
wheel mounting pressпресс для насадки колес
wheel notch wheelсчётное колесо (час)
wheel penetrationтолщина стружки, снимаемой шлифовальным кругом
wheel penetrationпоперечная подача шлифовального круга
wheel penetrationглубина шлифования
wheel pitтурбинный колодец
wheel pitтурбинная камера
wheel pitуглубление для маховика
wheel pressпресс для насадки колес
wheel pressureнагрузка колеса
wheel raceвыемка для маховика
wheel relieved on the sidesшлифовальный круг с углубленными торцами
wheel reversingшестерёнчатый механизм перемены хода (в отличие от belt reversing)
wheel reversing gearзубчатый механизм перемены хода
wheel rivet headполукруглая заклёпочная головка с коническим подголовком
wheel seatподступичная часть (оси)
wheel seatголовка оси
wheel shaping deviceприспособление для правки шлифовальных кругов
wheel shopполу скатный цех
wheel slideсалазки су порта шлифовального круга
wheel slideсупорт шлифовального круга
wheel standсупорт шлифовального круга (в целом)
wheel standстойка супорта шлифовального круга
wheel stand platenповоротная доска супорта шлифовального круга
wheel stand slideсалазки супорта шлифовального круга
wheel stand slide bedнижние салазки супорта шлифовального круга
wheel swarfпорошкообразный абразив
wheel swarfшлифовальный порошок
wheel trainколёсный скат
wheel turning latheстанок для обточки колёсных скатов
wheel turning latheколёсно-токарный станок
wheel workсложная зубчатая передача
winding wheelколесо барабана
winding wheelбарабанное колесо
worm and worm wheel pulley blockвинтовой полиспаст
worm and worm wheel pulley blockвинтовая таль
worm wheelчервячный шлифовальный круг (Eugene_Chel)
worm wheel bobbing machineстанок для фрезерования червячных колес
worm wheel driveчервячная передача
worm wheel hobbing machineчервячно-фрезерный станок