steam – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing steam | all forms | exact matches only

English	Russian
arch type steam hammer	молоток
arch type steam hammer	ручник
arch type steam hammer	курок
arch type steam hammer	паровой молот с двусторонней станиной
arch type steam hammer	удар
arch type steam hammer	молот
baffle separation of motor and steam	отделение воды от пара при помощи отражательной доски
binary steam engine	бинарная паровая машина
bleeding off steam	отвод пара
bleeding off steam	отбор пара
blow off steam	продувать (котел)
boiler steam dome	паровой колпак котла
boiler steam dome	паровое пространство
boiler steam room	сухопарник
condensed steam	сконденсировавшийся пар (igisheva)
condensed steam	конденсат пара (igisheva)
condensed steam	сконденсированный пар (igisheva)
condensed steam	пароконденсат (igisheva)
condensing steam engine	паровая машина с конденсацией
conveyance of steam	передача пара
counter steam	контрпарить
coupled steam engine	сдвоенная паровая машина
cut steam	отсечённый пар
cylinder steam jacketed	цилиндр с паровой рубашкой
direct acting steam pump	насос с непосредственным приводом от паровой машины
double acting steam engine	паровая машина двойного действия
double acting steam hammer	паровой молот с верхним паром
double acting steam hammer	паровой молот двойного действия
drainage of steam pipe	выпуск воды из паропроводной трубы
duplex steam engine	сдвоенная паровая машина
dynamo steam	динамо с приводом от паровой машины
dynamo steam	пародинамо
engine compound steam	паровая машина компаунд
equivalent work of a pound of steam	рабочий эквивалент фунта пара
exhaust steam	технический пар (Vadim KKC)
exhaust steam	отходящий пар
exhaust steam collecting header	сборник мятого пара
exhaust steam main	выпускной паропровод
exhaust steam turbine	турбина для мятого пара
exhaust type steam turbine	турбина мятого пара
get up steam	усилить огонь (в топке)
give back steam	контрпарить
high pressure steam engine	паровая машина высокого давления
inertia of steam	сопротивление массы пара
injector steam valve	паровой клапан инжектора
jacket steam	согревающий пар (паровой рубашки)
locomotive steam crane	подвижной паровой кран
non-condensing steam engine	паровая машина с выпуском мятого пара в атмосферу
non-condensing steam engine	паровая машина с использованием мятого пара для технологического процесса предприятия
non-condensing steam engine	паровая машина без конденсации
overhanging type steam hammer	паровой молот с односторонней станиной
overhanging type steam hammer	паровой молот с Э-образной станиной
overhanging type steam hammer	паровой молот с С-образной станиной
overhanging type steam hammer	одностоечный паровой молот
overhanging type steam hammer	одностанинный паровой молот
pistonless steam pump	пульсометр
pistonless steam pump	беспоршневой паровой насос
portable steam engine	локомобиль
prime with steam	наполнять паром
prime with steam	прогревать паровую машину
raise steam	разводить пары
raise steam	поднять пар
saturated steam	влажный пар
saturated steam supplied turbine	турбина насыщенного пара (igisheva)
saturated steam supplied turbine	турбина на насыщенном паре (igisheva)
shut off the steam	отсечь пар
simplex steam pump	насос-симплекс
single steam chest valve	золотник с однокамерным распределением
slide valve steam engine	паровая машина с плоским золотником
spent steam	отходящий пар
state of steam	парообразное состояние
steam admission	впуск подвод пара
steam admitted above the piston	верхний пар (в паровом молоте)
steam admitted below the piston	нижний пар (в паровом молоте)
steam-boat coal	флотский уголь
steam capstan	паровой кабестан
steam chamber	ресивер
steam cock	паровой впускной кран
steam cone	паровое сопло
steam consumption meter	паромер
steam cushioning	паровой отбой (молота)
steam cut-off valve	паропроводная задвижка
steam cut-off valve	пароотсекатель (быстродействующий клапан паропровода)
steam cylinder	силовой цилиндр (регулирующего клапана)
steam discharging	продувание пара
steam-distributing cylinder	парораспределительный цилиндр
steam distribution valve	парораспределительный золотник
steam drive	привод от паровой машины
steam driven	приводимый от паровой машины
steam driven	приводимый от паровой турбины
steam drum	парособиратель комбинированного котла
steam drum	верхний котел
steam drum	парособиратель сложного котла
steam dryer	конденсационный горшок
steam ejector	пароструйный питательный прибор
steam engine lubricant	смазочный материал для цилиндров паровых машин
steam engineering	пиротехника
steam engineering	паровые машины и котлы (как отрасль техники)
steam exhausting way	паровыводной канал
steam fan furnace	топка с паровой вуалью
steam feed pump	паровой питательный насос прямого действия
steam feed pump	донка
steam friction loss	потери от трения пара
steam friction work	работа трения пара
steam gate valve	паропроводная задвижка
steam generator	паровой котел
steam hammer admitting steam above the piston	паровой молот с верхним паром
steam hammer admitting steam above the piston	паровой молот двойного действия
steam header	резервуар для пара
steam header	коллектор пароперегревателя
steam header	паровая коробка
steam hydraulic power gear	парогидравлический привод
steam-hydraulic press	парогидравлический пресс
steam jacket	нагревательный цилиндр
steam jacket	внешний цилиндр
steam jacket	тепловая оболочка (цилиндра)
steam jet blower	инжектор
steam jet blower	эжектор
steam jet exhauster	пароструйный эксгаустер
steam jet pump	инжектор
steam jet sprayer	пароструйная форсунка
steam lap	перекрыш золотника со стороны пара
steam lap	перекрытие впуска
steam lap	перекрыша золотника со стороны пара
steam lap	внешняя перекрыта (золотника)
steam meter	парометр
steam port	паровой канал
steam pot	паровой котел
steam power forging press	паровой ковочный пресс
steam pressure accumulator	парогидравлический аккумулятор
steam pressure pump	беспоршневой паровой насос
steam pressure pump	насос с непосредственным давлением пара на жидкость
steam pressure test	горячее испытание
steam pressure test	испытание под давлением пара
steam raising	парообразование
steam receiver	ресивер
steam reserve	запасной котел
steam reserve	запас пара
steam reversing valve	клапан, меняющий направление пара
steam riveter	паровой клепальный молот
steam-sand blaster	паропескоструйный аппарат
steam sand blower	паровой песочный эжектор
steam sand ejector	паровой песочный эжектор
steam sandblaster	паропескоструйный аппарат
steam shop	кочегарка
steam shop	паровичная
steam slewing crane	паровой поворотный кран
steam space	паровое пространство
steam space	впускное пространство
steam spindle	регулирующей сердечник (инжектора)
steam spindle	регулирующая игла
steam striker	паровой молот
steam trap	паросушитель
steam trap	конденсатор пара
steam-turbine	паротурбинный (igisheva)
steam valve pump	беспоршневой насос
steam valve pump	пульсометр
stop valve steam engine	паровая машина с клапанным парораспределением
superheated steam	перенасыщенный пар
supply steam pipe	паровпускная труба
three cylinder steam engine	строенная паровая машина
throttled steam	торможённый пар
triple expansion steam engine	трёхцилиндровая паровая машина
triple expansion steam engine	паровая машина тройного расширения
triple steam engine	строенная паровая машина
twin steam engine	сдвоенная паровая машина
waste steam	пар, теряемый через неплотное соединение
waste steam	пар, теряемый через предохранительный клапан
wetness of steam	влажность пара
wetness of steam	содержание воды в паре

Get short URL