 |
| English | Russian |
| dwelling period | период холостого хода |
| heat-up period | период прогрева (напр. паровой машины при пуске) |
| on-stream period | период продолжительность непрерывной работы (установки) |
| shut-down period | период бездействия (агрегата, завода) |
| shut-down period | нерабочий период |
| stationary period | период разбега |
| transient period | длительность переходного режима |