key – phrases

English ⇄

Terms for subject Mechanic engineering containing key | all forms | exact matches only

English	Russian
adjusting key	французский ключ
adjusting key	разводной гаечный ключ
adjusting key	французский гаечный ключ
Barth key	шпонка Барта (с верхней частью трапецевидного сечения)
Barth key	шпонка со скошенными выходящими за вал рёбрами
box key	закрытый ключ
box key	патронный ключ
box key	гаечный ключ с замкнутым зевом
cap key	патронный ключ
center key	клин для выколачивания из шпинделя конического хвоста инструмента
chuck key	торцовый ключ для токарного патрона
circular key	шпонка Вудруффа
circular key	шпонка Вудреффа
coiled key	клин с пружиной
coiler key	клин с пружиной
coiler key	пружинящий клин
compass key	циркульный ключ (для регулировки шарнира циркуля и т.п.)
disc-shaped key	дискообразная шпонка
dive key	скользящая шпонка
double key system	крепление двумя шпонками
dovetail key	шпонка в виде ласточкина хвоста
draw key	клиновая врезная шпонка с головкой
draw key	клиновой врезной клин с выступом
draw key	клин с выступом
draw key	клин с головкой
draw key	клиновая врезная шпонка с выступом
drive in a key	вгонять клин
drive in a key	вбивать клин
drive the key	вынимать клин
drive the key	выбивать клин
false key	соединительный штифт (обычно поперечный к оси вала)
false key	соединительная шпилька
feather key	длинная шпонка, по которой скользит втулка
feather key	длинная шпонка, по которой скользит шестерня
flange key	ключ для фланцев
forelock key	шплинт
fox key	парная шпонка
fox key	двойная шпонка
fox key	двойной клин
gib key	клин с выступом
gib key	клин с головкой
gib key	клиновая врезная шпонка с головкой
gib key	клиновая врезная шпонка с выступом
gibheaded key	клин с выступом
gibheaded key	клин с головкой
gibheaded key	клиновой врезной клин с выступом
guiding key	направляющая шпонка
half key	шпонка сегментная полукруглая (Alexey Gura)
hook key	крючкообразный гаечный ключ
hook key	крючковый гаечный ключ
house key	ключ с бородкой
Kennedy double key system	крепление двумя шпонками
Kennedy key	шпонка Кеннеди (две клиновые прямоугольные шпонки, диагонали которых образуют угол 90°)
Kennedy key system	крепление двумя шпонками
key and slot	направляющая шпонка
key and slot	скользящая шпонка
key bar	элемент фермы без усилия
key bar	рычажок, несущий букву пишущей машине
key bed	гнездо под шпонку
key bolt	болт с шпилькой
key buckle	натяжная ручка с клиньями
key buckle	натяжной стержень с клиньями
key drift	бородок для выколачивания клиньев и шпонок
key drift	бородка для выколачивания шпонок
key drift	бородка для загонки шпонок
key drift	бородка для выколачивания клиньев
key drift	бородка для загонки клиньев
key driver	бородок для выгибания клиньев
key driver	бородок для выгибания шпонок
key driver	стержень для выгибания клиньев
key driver	стержень для выгибания шпонок
key enabler	основное средство (Rori)
key file	ключевой напильник для выпиливания бородок
key file	плоский напильник постоянной толщины
key for main contact	Ключ зажигания (Steuermann)
key groove	под шпонку
key-head bolt	болт с гребнем
key hole	отверстие для ключа
key-hole saw	лобзик
key in flat	шпонка на лыске
key-lock selector	переключатель, блокируемый ключом (напр., режимов работы)
key making attachment	приспособление для строгания клиньев
key mill unit	станок для фрезерования шпоночного паза (Kazuroff)
key-operated brake	клин
key-operated brake	расклинивать
key-operated brake	закреплять клином
key puller	приспособление для вытягивания шпонок
key seat clamps	специальные зажимные колодки, которые дают возможность быстро превращать обыкновенную линейку в угловую разметочную
key seat gauge	шаблон для шпоночных канавок
key seat rule	угловая разметочная линейка (главным образом для разметки шпоночных канавок)
key seater	шпоночно-долбёжный станок
key seater	станок для долбления шпоночных канавок
key seating machine	шпоночно-долбёжный станок
key securing device	замок клина
key-slotted	снабжённый шпоночной пазом
key-slotted	снабжённый шпоночным пазом
key-slotted	снабжённый шпоночной канавкой
key specifications	основные характеристики (kee46)
key to the shaft	заклинить шпонкой на валу
key-way attachment	приспособление для строгания шпоночных канавок
key-way cutter	пазовая фреза
key way slotting machine	шпоночно-долбёжный станок
key way slotting machine	станок для долбления шпоночных канавок
key wedge	тангенциальная шпонка
key winder	часы с ключевым заводом
knock-out key	клин для выколачивания из шпинделя конического хвоста патрона
knock-out key	клин для выколачивания из шпинделя конического хвоста сверла (и т.д.)
knock-out key	дорн
knock-out key	бородок
knock-out key	пуансон
knock-out key	дыропробивной молоток
knock-out key	прошивень
knock-out key	пробойник
knock-out key	оправка
knock-out key	выколотка
Lewis key	тангенциальная шпонка
Lewis key	шпонка Льюиса (две клиновидные тангенциальные шпонки)
Nordberg key	круглая шпонка
Nordberg key	цилиндрическая шпонка
Nordberg key	шпонка круглого сечения
piped key	ключ с трубчатым стержнем
Pratt & Whitney key	направляющая шпонка со скруглёнными торцами
prismatic key	врезная шпонка
prismatic key	вырезная шпонка
propeller key	шпонка для крепления пропеллера
radius key	крючкообразный гаечный ключ
radius key	крючковый гаечный ключ
reverse key head bolt	болт с гребнем на обточенной на конус боковой стороне головки
round end key	шпонка со скруглёнными торцами
round key	шпонка с закруглёнными концами (RBN key – (Round Both Ends) ALEXN)
round key	шпонка круглого сечения
screw key	ключ для регулировки винта
screw key	ключ для установки винта
semi-circular key	шпонка Вудруффа
semi-circular key	шпонка Вудреффа
sliding key	вытяжная шпонка
sliding key	призматическая шпонка
sliding key	прилив
sliding key	ребро
sliding key	направляющая шпонка (неподвижная относительно вала)
sliding key	скользящая шпонка (скользит по валу вместе с деталью)
sliding spring key	скользящая шпонка
sliding spring key	вытяжная шпонка
sliding spring key	пружинная шпонка
slot and key	соединение при помощи скользящей шпонки
slot and key	соединение при помощи направляющей шпонки
socket key	втулочный ключ
socket key	торцовый ключ
solid key	«природная» шпонка
solid key	неподвижная шпонка
spline a key way	прорезать шпоночную канавку
spline key	призматическая шпонка
spring key	скользящая шпонка
spring key	пружинная шпонка
standard taper key	клиновая шпонка с прямоугольным сечением
strap and key end	вилкообразная головка (шатуна)
sunk key	шпунтовая шпонка
sunk key	шпунтовой клин
tighten up a key out	подтягивать клин
tightening key	контрклин
triple set screw key	трехсторонний гаечный ключ (обычно для квадратных гаек)
tube plug key	трамбовка для забивания пробок (в дымогарные трубы)
two-width key	шпонка с сечением двоякой ширины
undersize key	призматическая шпонка (msiu.ru Павел Дмитриев)
wedge key	тангенциальная шпонка
Whitney key	шпонка Вудруффа
Whitney key	шпонка Вудруфа
Whitney key	шпонка Вудреффа
Woodruff key	шпонка Вудруффа
Woodruff key	шпонка Вудреффа
Woodruff key cutter	фреза для обработки гнёзд под шпонки Вудрефа
Woodruff key cutter	фреза для обработки гнёзд под шпонки Вудруфа
zero setting key	ключ для установки прибора на нуль

Get short URL