direct – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing direct | all forms | exact matches only

French	Russian
accouplement direct	прямое соединение
accouplement direct	непосредственное сцепление
accouplement direct	прямая передача
accouplement direct	непосредственное соединение
appareil à affichage direct	прибор с непосредственным показанием результатов
appareil à affichage direct	прибор с прямым показанием результатов
appui direct	непосредственная опора
boîte de vitesses à prise directe	коробка передач с прямым включением
brin direct de convoyeur	несущая ветвь конвейера
calcul direct	непосредственный расчёт
calcul direct	расчёт по непосредственным данным
calcul direct	прямой расчёт
changement de sens avec contact direct	реверсирование при помощи прямого контакта
changement d'orientation avec contact direct	изменение направления при помощи прямого контакта
chauffage direct	непосредственный нагрев
chauffage à feu direct	прямой нагрев пламенем
chaîne d'information directe	цепь непосредственной информации
chaîne d'information directe	цепь прямой информации
chaîne directe	цепь прямой связи
circulation directe des produits	линейное перемещение обрабатываемых изделий
commande directe	безредукторная передача
commande directe	прямая передача
contrôle direct	непосредственный контроль
contrôle direct	прямой контроль
coût de la main d'œuvre directe	расходы на прямую заработную плату
cône direct	прямой конус
devis par calcul direct	смета, составленная путём прямого расчёта
diviseur direct	делительная головка для непосредственного деления
démarrage direct	прямое включение
démarrage direct	непосредственный пуск (без промежуточных устройств)
démarrage direct	прямой пуск (без промежуточных устройств)
embrayage à cône direct	сцепление с прямым конусом
embrayage à cône direct	муфта с пряным конусом
entraînement direct	прямая передача
filetage direct à la meule	нарезание резьбы шлифовальным кругом
fixation directe de la machine	непосредственная установка станка (без амортизирующих прокладок)
frais de main-d'œuvre directs	прямая заработная плата
frais de main-d'œuvre directs	прямые затраты на рабочую силу
frais directs	прямые расходы
hotte à tirage artificiel direct	вытяжной колпак с прямой принудительной тягой
injection directe	прямое нагнетание
injection directe	непосредственное нагнетание
laminage direct	измерение пневматическим прибором без контакта измерительного щупа с поверхностью измеряемой детали
liaison directe	прямое соединение
machine avec moteur direct	станок с индивидуальным двигателем
montage direct	непосредственная установка (без приспособлений)
montage direct	прямая установка (без приспособлений)
montage direct de la meule	установка шлифовального круга непосредственно на шпиндель
observation directe	непосредственное показание
observation directe	непосредственное измерение
observation directe	прямое измерение
observation directe	прямое показание
percussion directe	прямой удар
piston à action directe	поршень прямого действия
plongée directe de la meule	поперечная подача шлифовального круга (при врезном шлифовании)
pompe à commande directe	насос прямого действия
prise directe	прямое сцепление
prise directe	прямое включение
prise directe	непосредственное зацепление
prise directe d'engrenage	прямая без изменения передаточного числа зубчатая передача
procédé de mesure direct	способ непосредственного измерения
précession directe	прямая прецессия
raison directe	прямая пропорциональная зависимость
riveteuse pneumatique à action directe	пневматическая клепальная машина прямого действия
réglage à action directe	непосредственное регулирование
réglage à action directe	прямое регулирование
régulateur direct	регулятор прямого действия
régulateur à action directe	регулятор прямого действия
salaire direct	прямая заработная плата
sens direct	правое направление вращения
sens direct	пропускное направление
serrage direct de la pièce	непосредственное закрепление детали (напр. без прокладок)
sollicitation directe	прямая нагрузка
soudage par chauffage direct	сварка контактным электронагревом
soudure directe	сварка без присадочного металла
soupape de sûreté à charge directe	предохранительный клапан прямого действия
système de commande à action directe	система прямого управления
T en passage direct	проходная крестовина (фитинг)
thermomètre à prise directe	термометр с непосредственными показаниями
thermomètre à prise directe	термометр с прямыми показаниями
transmission directe	передача непосредственным контактом
transmission directe	прямая передача
transmission directe des efforts	непосредственная передача усилий
transmission directe des efforts	прямая передача усилий
vissage direct	непосредственное свинчивание
vissage direct	непосредственное навинчивание
vissage direct	прямое навинчивание
vissage direct	прямое свинчивание
à lecture directe	с прямым отсчётом
éclairage direct	освещение прямым светом
éclairage direct diffus	освещение прямым рассеянным светом
éclairage semi-direct	освещение преимущественно прямым светом

Get short URL