box – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing box | all forms | exact matches only

English	Russian
air box	воздушный колпак (насоса)
annealing box	коробка для отжига
attention box	информационное сообщение (vasylbabiy)
axle box guide	осевая вилка (для поддержания и направления буксы)
back plate of fire box	лобовой лист топки котла
balance box	коробка с противовесом
balance box	коробка для противовеса
base box	станина (напр. диагностического стенда)
bed box	коробка станины (служит опорой вместо ножки)
blast box	фурменная коробка (вагранки)
blast box	воздушная коробка (воздуходувки)
box bed	станина коробчатого сечения
box board lap	деревянный полировальный круг
box casting	опочное литье
box casting table	литой стол коробчатого сечения
box chuck	зажимное приспособление в виде параллельных тисков
box coupling	муфта с натяжными кольцами
box coupling	патронная муфта
box cramp	зажим для сборки ящиков
box crosshead	вилкообразный крейцкопф
box end	головка шатуна с бугелем
box flange	направляющая планка буксы
box flange	направляющее ребро буксы
box form	имеющий ящичную форму
box frame	цельный неразъёмный корпус
box girder	сдвоенная балка
box groove	закрытый ручей
box groove	замкнутая канавка
box guideways	коробчатые направляющие (напр., металообрабатывающего станка journalist818)
box iron	коробчатое железо
box jig	ящичный кондуктор
box jig	кондуктор ящичной формы
box joint	соединение муфтой
box key	патронный ключ
box key	закрытый ключ
box key	гаечный ключ с замкнутым зевом
box link	сумкообразная кулиса
box lubricator	лубрикатор
box nut	глухая гайка (с несквозным отверстием)
box pattern	коробчатый
box pattern frame	коробчатая рама
box rule	угловая разметочная линейка (главным образом для разметки шпоночных канавок)
box scraper	шабер в виде рамки с одной ручкой
box scraper	шабер в виде скобы с двумя ручками
box section	коробчатый
box section girder	сдвоенная балка
box spanner	трубчатый гаечный ключ
box spanner	закрытый ключ
box spanner	патронный ключ
box spanner	торцовый ключ
box spanner	гаечный ключ с замкнутым зевом
box tongs	клещи для ящиков
box tongs	схваты для ящиков
box tool	солдатик
box tool	резцедержатель
box tool	специальный резцедержатель для револьверных станков и автоматов
box tool	резцовая коробка
box typed leg	ножка станины коробчатого сечения
box wrench	торцовый ключ
box wrench	закрытый ключ
box wrench	трубчатый гаечный ключ
box wrench	патронный ключ
box wrench	гаечный ключ с замкнутым зевом
bushing box tool	резцовая коробка с направляющей втулкой для обрабатываемого прутка (в автоматах)
change gear box	набор зубчатых передач
change gear box	коробка подач
change speed gear box	коробка подач
change speed gear box	коробка передач
change speed gear box	набор зубчатых передач
change speed gear box	коробка скоростей
compound box	коробка скоростей
compound box	коробка подач
connecting box	связь
connecting box	стяжка
connecting box	сцепка
connecting box	взаимодействие
connecting box	сопряжение
connecting box	сочленение
connecting box	муфта
connecting box	соединение
core box	сердечниковая трубка
core box	шишельная втулка
coupling box	фланец муфты
coupling box	муфта (в целом)
coupling box	диск муфты
draft distributing box	распределительная воздушная коробка
drain box	дренажный ящик с дырчатым дном
drain box	трап
drain box	сток
drive box	коробка скоростей
dust box	пылеуловитель
dust box	пылесобиратель
equalization box	уравнительный горшок
exhaust box	выпускная коробка
exhaust box	паровыпускная коробка
expansion stuffing box	уравнительный сальник
feed box	загрузочная воронка (печи)
feed box	литниковый ящик
feed box	бассейн литника
feed box shaft	переборный валик коробки подач
feed box shaft	промежуточный валик коробки подач
feed change gear box	коробка подач
feeding box	коробка подач
finishing box tool	чистовой резец, закрепляемый в ящичном резцедержателе
finishing box tool	резцовая коробка для чистовых резцов
fire box	топочная коробка
fire box stay	анкерная связь
fire-box stay	анкер огневой топки
flushing box	промывной бак
four way box	четырёхходовая соединительная муфта
four way box	крестовидный патрубок
four way tube box	четырёхходовая соединительная муфта
four way tube box	крестовидный патрубок
friction coupling box	фрикционная муфта
gear box	набор зубчатых передач
gear box	коробка подач
gland box	сальник
gland stuffing box	камера для набивки (в сальнике)
gland stuffing box	сальник
guide box	направляющая букса
hanger box	подшипник на подвеске
hoisting box	коробка подъёмника
hot box	нагревшийся подшипник
inlet rose box	вводная розетка
inlet rose box	всасывающая сетка
inlet rose box	приёмная сетка
inlet stuffing box	сальник впуска (в турбине)
inserted stuff ing box	вкладной сальник
inserted stuffing box	втулка сальника
inverted stuffing box	инвертный сальник
inverted stuffing box	опрокинутый сальник
junction box	коленчатая коробка для соединения трубок
loose box	откидная опока
loose box	разъёмная опока
loose stuffing box	втулка сальника
lower box	нижняя коробка
lower box	нижняя опока
lubricating box	смазочная коробка
lubricator box	смазочная коробка
main box	вкладыш коренного главного подшипника
melting box	плавильный ящик
metal box	металл для заливки подшипников
metal box	металл для заливки вкладышей
metal box	антифрикционный сплав
metal stuffing box	сальник с металлическим уплотнением
metallic stuffing box	сальник с уплотнительными кольцами
miter box	кожух конической зубчатой передачи
miter box	коробка конической зубчатой передачи
mud box	грязевой карман
mud box	осадочный ящик
mud box	грязевая коробка
oil box	масляная камера (в подшипнике)
oil distributing box	маслёнка для центральной смазки
oil distributing box	маслёнка централизованной системы смазки
oscillating sieve box	система решёт с колебательным движением (комбайн. Михелёв)
outlet stuffing box	сальник выпуска (в турбине)
pipe box	букса
pipe box	осевая втулка
positive speed gear box	коробка скоростей без гибких передач
positive speed gear box	коробка скоростей, дающая ряд определённых чисел об./мин. (напр. с зубчатыми колесами, в отличие от гидравлической коробки скоростей)
pump box	цилиндрическая часть насоса
quarter box bearing	составной подшипник из 4-х частей
radial axle box	букса с радиальным перемещением (для подвижной оси)
reended fire box	огневая коробка, сращенная из отдельных листов
return gear box	реверсивная коробка
return gear box	коробка реверсивного механизма
reverse box	коробка реверса
roughing box tool	резцовая коробка для обдирочных резцов
screw box	винтовой стяжной самок
screw box	тальреп
screw box	гайка, снабжённая внутренними пазами, идущими параллельно оси гайки
screw coupling box	винтовая муфта
seal box	сифон
seal box	грязевик
seal box	жидкостный затвор в форме изогнутого колена
seal box	жидкостный затвор в форме коробки
seal box	обойма уплотнения (A.Filonenko)
setting box chamber	камера крышки сальника
setting box chamber	камера втулки сальника
sliding gear box	коробка скоростей со скользящими шестернями
sliding gear box	коробка подач со скользящими шестернями
sliding gear box	коробка скоростей со скользящими зубчатыми колесами
sliding gear box	коробка подач со скользящими зубчатыми колесами
speed changing box	коробка скоростей
speed box drive	передача движения через коробку скоростей
spindle box	шестеренная клеть (прокатного стана)
spindle box	шпиндельная бабка (станка)
spindle box	передняя бабка
split axle box	разъёмный подшипник
square box	угольник с высокими полками
stuffing box bolt	болт крышки сальника
stuffing box casing	коробка сальника
stuffing box compensator	компенсатор сальника
stuffing-box gland	сальник
stuffing box gland	сальниковая коробка с нажимной крышкой (nikolkor)
stuffing-box gland	сальниковая коробка
synchro-mesh gear box	коробка скоростей с синхронизацией зацепления зубчатых пар
tip box	опрокидывающийся ящик
tool box	специальный резцедержатель для револьверных станков и автоматов
top box	верхняя опока
tote box	стальной ящик для хранения и переноски изделий в механическом цеху
tote box	лоток для деталей (металлический)
tumbling box	барабан для очистки мелких изделий
tumbling box	барабан для полировки мелких изделий
wall box	стенная коробка стенного подшипника
wall box frame	стенная коробка подшипника
wheel box	переборная коробка
wobble box	привод МКШ (механизм качающейся шайбы для привода ножей жатки Михелёв)

Get short URL