| Russian | German |
| абсолютная задерживающая способность фильтра | absolute Filterwirksamkeit |
| автоматический фильтр-пресс | Pressfilterautomat |
| асбестовый намывной фильтр | Asbest-Anschwemmfilter |
| асбестовый фильтр Зейтца | Seitz-Filter |
| асбестовый фильтр Зейтца | Seitz-Asbestfilter |
| ацетатный фильтр | Azetat-Filterstab |
| ацетатцеллюлозный фильтр | Zelluloseazetatfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | Vakuumdrehfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | rotierendes Trommelfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | Trommelsaugfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | Trommelfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | Trommeldrehfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | Trommel-Vakuumfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | Rotationsfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | Drehfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | Vakuum-Trommelfilter |
| барабанный фильтр | Trommeldrehfilter |
| барабанный фильтр | Klärtrommel |
| барабанный фильтр | rotierendes Filter |
| барабанный фильтр | Zylinderfilter |
| барабанный фильтр | Filtertrommel |
| барабанный фильтр | Drehfilter |
| барабанный фильтр-сгуститель | Drehfiltereindicker |
| беззольный фильтр | aschenfreies Filter |
| бентонитовый фильтр | Bentonitfilter |
| бессекционный барабанный вакуум-фильтр | zellenloses Drehfilter |
| бессекционный барабанный вакуум-фильтр | zellenloses Vakuumdrehfilter |
| бессекционный барабанный вакуум-фильтр | zellenloses Vakuumtrommelfilter |
| бессекционный барабанный вакуум-фильтр | zellenloses Trommelsaugfilter |
| бессекционный барабанный фильтр | zellenloses Trommelfilter |
| бессекционный барабанный фильтр | zellenloses Trommeldrehfilter |
| бессекционный барабанный фильтр | zellenloses Drehfilter |
| бессекционный вакуум-фильтр | zellenloses Vakuumfilter |
| бессекционный ротационный вакуум-фильтр | zellenloses Drehfilter |
| бессекционный ротационный фильтр | zellenloses Drehfilter |
| бессекционный фильтр | zellenloses Filter |
| биологический фильтр | Biofilter |
| брикетный пресс для фильтр-прессной грязи | Schlammtafelmaschine |
| бумазейный фильтр | Barchentfilter |
| вакуум-фильтр | rotierendes Filter |
| ватный фильтр | Wattescheibefilter |
| ватный фильтр для молока | Wattemilchfilter |
| вентилирующий подсасывающий воздух через специальные отверстия сигаретный фильтр | ventiliertes Zigarettenfilter |
| верхний фильтр | Aufsatzfilter (фильтр улавливания пыли в проеме крыши силоса Ektra) |
| вибрационный фильтр | Rüttelfilter |
| вкладываемый фильтр | Einsatzfilter (для кофеварки) |
| влажный фильтр | Nassfilter |
| всасывающий воздушный фильтр | Luftansaugfilter |
| всасывающий рукавный фильтр | Saug-Schlauchfilter |
| всасывающий рукавный фильтр | Saugschlauchfilter |
| вставляемый фильтр | Einsatzfilter (для кофеварки) |
| встряхивающий механизм фильтра | Filterabklopfvorrichtung |
| встряхивающий фильтр | Rüttelfilter |
| Вторичный фильтр | Sekundärfilter (Ektra) |
| вторые фильтр-прессы | zweite Pressen |
| высолаживание фильтр-прессной грязи | Aussüßvorgang der Filterpressen |
| высолаживание фильтр-прессной грязи | Aussüßvorgang der Schlammpressen |
| высолаживание фильтр-прессной грязи | Aussüßung der Schlammpressen |
| высолаживание фильтр-прессной грязи | Aussüßung der Filterpressen |
| высолаживание фильтр-прессной грязи | Aussüßen der Schlammpressen |
| высолаживание фильтр-прессной грязи | Aussüßen der Filterpressen |
| высолаживание фильтр-прессной грязи | Absüßung der Schlammpressen |
| высолаживание фильтр-прессной грязи | Absüßung der Filterpressen |
| высолаживание фильтр-прессной грязи | Absüßen der Schlammpressen |
| высолаживание фильтр-прессной грязи | Absüßen der Filterpressen |
| выходное отверстие фильтра | Filterauslaufseite |
| гидравлический фильтр-пресс | hydraulisches Pressfilter |
| подвижная головка фильтр-пресса | Pressenkopfstück |
| горизонтальный пластинчатый фильтр | Horizontalplattenfilter |
| гравиевый фильтр | Kiesfilter |
| гранулированный фильтр | Granulat-Filter |
| грубый фильтр | Grobfilter |
| грязевой фильтр | Schlammsaftfilter |
| грязевой фильтр-пресс | Schlammpresse |
| грязь на барабанном вакуум-фильтре | Trommelfilterschlamm |
| грязь, отделённая на барабанном вакуум-фильтре | Drehfilterschlamm |
| двойной ватный фильтр | Doppelwattefilter |
| двойной воронкообразный молочный фильтр | Doppelglocken-Milchfilter |
| двойной воронкообразный фильтр для молока | Doppelglocken-Milchfilter |
| двойной молочный фильтр | Doppelmilchfilter |
| двухступенчатый фильтр | Doppelfilter |
| действие фильтра | Filterwirkung |
| дисковый намывной фильтр | Scheibenschwammfilter |
| дисковый фильтр под давлением | Druckscheibenfilter |
| дисковый фильтр, работающий под давлением | Druckscheibenfilter |
| дисковый фильтр-сгуститель | Scheibeneindicker |
| дисковый фильтр-сгуститель | Scheibeneindickerfilter |
| днище рабочей камеры рукавного фильтра | Schlauchboden |
| дно фильтра | Filterboden |
| дополнительный фильтр | Nachfilter |
| дренажный фильтр | Drainagefilter (SvetDub) |
| дрожжевой фильтр-пресс | Hefefilterpresse |
| загрузка фильтра | Filterpackung |
| загрузка фильтра | Filterbeaufschlagung |
| задерживающая способность фильтра | Filterwirksamkeit |
| закрытый мешочный фильтр | geschlossenes Beutelfilter |
| заполнение фильтра | Filterbeschickung |
| засорение фильтра | Filterverstopfung |
| засорение фильтра | Filterdichten |
| камера фильтра-пресса | Filterpressenraum |
| камера фильтра-пресса | Presskammer |
| камера фильтра-пресса | Filterkammer |
| камерный кизельгуровый фильтр | Kieselgurfilterkammer |
| камерный мешочный фильтр | Kammerbeutelfilter |
| камерный фильтр | Kammerfilter |
| камерный фильтр-пресс | Kammerpresse |
| камерный фильтр-пресс | Kammerfilter |
| канал фильтра | Filterdurchlauf |
| канал фильтра | Filterdurchgang |
| керамический фильтр | Kerzenfilter |
| керамический фильтр под давлением | tücherloses Druckfilter |
| керамический фильтр под давлением | keramisches Druckfilter |
| керамический фильтр, работающий под давлением | Kerzendruckfilter |
| керамический фильтр с вибрирующими свечами | Filter mit vibrierendem Kerzenbündel |
| керамический фильтр Шумахера | Schuhmacher-Keramikfilter |
| кизельгуровый фильтр | Kieselgurfilter |
| коллоидный фильтр | Kolloidfilter |
| керамическое кольцо фильтра | Filterring |
| комбинированный фильтр | kombiniertes Filtermundstück |
| комбинированный фильтр | Kombinationsfilter |
| контрольный фильтр | Feinfilter |
| контрольный фильтр | Nachfilter |
| контрольный фильтр | Kontrollfilter |
| контрольный фильтр сатурационного сока | Dünnsaftbeutelfilter |
| корпус табачного фильтра | Rauchfilterkörper |
| корыто вакуум-фильтра | Filtertrog |
| кофе, сваренный в кофеварке с фильтром | Filterkaffee |
| автоматическая кофеварка с фильтром | Filterkaffeemaschine |
| кран фильтра | Filterhahn |
| круглые сигареты без фильтра | runde Plain-Zigaretten |
| ленточный фильтр-пресс | Bandfilterpresse |
| листовой фильтр | Blattfilter |
| матерчатый фильтр | Tuchfilter |
| матерчатый фильтр | Stoffilter |
| мелкий фильтр | Feinfilter |
| мембрана пресса, проницаемая перегородка фильтра | Pressmembran |
| мембранный фильтр | Membranfilterkerze (обеспложивающий фильтр в клапане выравнивания давления в резервуаре) |
| мембранный фильтр-пресс | Membranfilterpresse |
| метод определения количества бактерий на мембранном фильтре | Membranfiltermethode |
| механический фильтр для шоколадной массы | Schokoladensiebmaschine |
| мешочный фильтр, работающий под давлением | Beuteldruckfilter |
| мешочный фильтр сатурационного сока | Dünnsaftbeutelfilter |
| многокамерный фильтр | multiples Filter |
| многокамерный фильтр | Mehrkammerfilter |
| многорукавный нагнетательный фильтр | Massen-Druck-Schlauchfilter |
| многосекционный мешочный фильтр | Kammerbeutelfilter |
| многоступенчатый фильтр | multiples Filter |
| мокрый фильтр | Nassfilteranlage |
| молочный фильтр | Milchseiher |
| молочный фильтр | Milchseihe |
| намывной кизельгуровый фильтр | Kieselguranschwemmfilter |
| намывной фильтр | Schwemmfilter |
| намывной фильтр | Kerzenanschwemmfilter |
| намывной фильтр Беркефельда | Berkefeld-Anschwemmfilter |
| намывной фильтр высокого давления | Hochdruck-Anschwemmfilter |
| намывной фильтр под давлением | Druckanschwemmfilter |
| намывной фильтр, работающий под давлением | Anschwemmdruckfilter |
| нанесение фильтрующего материала на фильтр | Voranschwemmung |
| нарядка фильтра | Auflegen der Filtertücher |
| нарядка фильтра | Aufziehen der Filtertücher |
| нарядка фильтра | Aufspannen der Filtertücher |
| наряжать фильтр | die Tücher aufspannen |
| наряжать фильтр-пресс | Filterpresse überziehen |
| наряжать фильтр-прессы | die Pressen beziehen |
| насос фильтра | Filterpumpe |
| начало пропускания пива через фильтр-пресс | Anlaufenlassen |
| неметаллический фильтр | metallfreies Filter |
| нутч-фильтр | Nutschfilter |
| обеспечиваемая фильтром степень очистки | Filterwirkungsgrad |
| обеспложивающий пластинчатый фильтр | Entkeimungsschichtenfilter |
| обеспложивающий фильтр | EK-Filter |
| обеспложивающий фильтр | Entkeimungsfilter |
| обессахариваемый фильтр-пресс | Absüßfilterpresse |
| обессахаривание фильтр-прессной грязи | Absüßung der Schlammpressen |
| обессахаривание фильтр-прессной грязи | Aussüßen der Schlammpressen |
| обессахаривание фильтр-прессной грязи | Aussüßung der Filterpressen |
| обессахаривание фильтр-прессной грязи | Aussüßen der Filterpressen |
| обессахаривание фильтр-прессной грязи | Absüßung der Filterpressen |
| обессахаривание фильтр-прессной грязи | Absüßen der Schlammpressen |
| обессахаривание фильтр-прессной грязи | Aussüßung der Schlammpressen |
| обессахаривание фильтр-прессной грязи | Aussüßvorgang der Schlammpressen |
| обессахаривание фильтр-прессной грязи | Aussüßvorgang der Filterpressen |
| обессахаривание фильтр-прессной грязи | Absüßen der Filterpressen |
| обратная промывка фильтра | Rückspülung des Filters |
| одиночная очистка рукавов фильтра | Einzelschlauchreinigung |
| одиночный фильтр | Einzelfilter |
| однокамерный фильтр | zellenloses Filter |
| опорный элемент в намывных фильтрах | Stützkörper |
| осадок мезги на фильтре-прессе | Pülperückstand |
| осадок мезги на фильтре-прессе | Maischekuchen |
| осадок на барабанном вакуум-фильтре | Trommelfilterschlamm |
| осветление с помощью пластинчатого фильтра | Klärung durch Schichtenfilter |
| осветление с помощью фильтра-пресса | Klärung mit Filterpresse |
| осветление с применением кизельгурового фильтра | Klärung durch Kieselgurfilter |
| осветляющий пластинчатый фильтр | Klärschichtenfilter |
| осветляющий фильтр | Lichtfilter |
| отверстие для подсоса воздуха в фильтре | Ventilationsperforation |
| отделённая на ротационном вакуум-фильтре | Drehfilterschlamm |
| открытый мешочный фильтр | offenes Beutelfilter |
| относительная задерживающая способность фильтра | relative Filterwirksamkeit |
| очистительное устройство нагнетательного рукавного фильтра | Abstreifvorrichtung des Druckschlauchfilters |
| очистительный фильтр для молока | Schmutzfilter für Milch |
| очистка фильтра | Filterspülung |
| патронный фильтр | Patronenfilter |
| патронный фильтр | Filterkerze |
| первые фильтр-прессы | erste Pressen |
| перколяционный фильтр | Perkulator |
| перколяционный фильтр | Perkolator |
| перколяционный фильтр | Perkolierapparat |
| перколяционный фильтр | Perkolationsapparat |
| песочный фильтр двойного действия | Doppel-Sandfilter (для основного и контрольного фильтрования) |
| песочный фильтр для очистки молока | Sandfilter zur Milchreinigung |
| песочный фильтр для сиропов | Sirupsandfilter |
| пивной фильтр | Bierfilter |
| пластинчатый фильтр | Schichtenfilter |
| пластинчатый фильтр "Зенит" фирмы Зейтц | Schichtenfilter "Seitz-Zenit" |
| поверхность фильтра | Filteroberfläche |
| поглотительная способность фильтра | Filterwirksamkeit |
| подвижная рама для очистки рукавов фильтра | beweglicher Reinigungsrahmen |
| полировочный фильтр | Polierfilter |
| полиуретановый фильтр | Polyurethanfilter |
| пористость фильтра | Filterporigkeit |
| предварительное намывание фильтра | Voranschwemmung |
| привкус фильтра | Filtergeschmack (порок вина) |
| производительность фильтра | Durchsatzleistung des Filters |
| пропускная способность фильтра | Durchsatzleistung des Filters |
| пропускная способность фильтра | Filterleistung |
| работа на фильтрах | Filterarbeit |
| рабочая камера рукавного фильтра | Schlauchkammer |
| разливной фильтр | Abfüllfilter |
| разливочный фильтр | Abfüllfilter |
| размер фильтра | Filtergröße |
| рама пластинчатого фильтра | Plattenfilterrahmen |
| рама фильтра | Filterrahmen |
| рамный фильтр-пресс | Rahmenpresse |
| рамный фильтр-пресс Крога | Kroogsche Rahmenfilterpresse |
| рамный фильтр-пресс Кроога | Kroogsche Rahmenfilterpresse |
| рамный фильтр-пресс с гидравлическим затвором | Rahmenfilterpresse mit hydraulischem Verschluss |
| рафинировочный фильтр | Polierfilter |
| ротационный вакуум-фильтр | Vakuumdrehfilter |
| ротационный вакуум-фильтр | rotierendes Vakuumfilter |
| ротационный вакуум-фильтр | Rotationsfilter |
| ротационный вакуум-фильтр | Drehfilter |
| ротационный фильтр | rotierendes Filter |
| ротационный фильтр-сгуститель | Drehfiltereindicker |
| рукав рукавного фильтра | Filterschlauch |
| рукав рукавного фильтра | Filterschlauch |
| рукавный фильтр с продувкой рукавов сжатым воздухом | Schlauchfilter mit Druckluftspülung |
| свечной фильтр | Kerzenfilter |
| свечной фильтр | Filterkerze |
| сдвоенный комбинированный фильтр | Doppel-Filter |
| секционный барабанный вакуум-фильтр | Vakuumzellenfilter |
| секционный барабанный вакуум-фильтр | Trommelzellenfilter |
| секционный барабанный фильтр | Zellentrommelfilter |
| секционный барабанный фильтр | Zellentrommeldrehfilter |
| секционный барабанный вакуум-фильтр | Zellendrehfilter |
| секционный вакуум-фильтр | Zellenfilter |
| секционный вакуум-фильтр | Vakuumzellenfilter |
| секционный вакуум-фильтр | Zellentrommeldrehfilter |
| секционный барабанный вакуум-фильтр | Zellentrommelfilter |
| секционный вакуум-фильтр | Saugzellenfilter |
| секционный вращающийся фильтр | Zellendrehfilter |
| секционный барабанный фильтр | Zellenfilter |
| секция рукавного фильтра | Schlauchkammer |
| секция фильтра | Filterabteil |
| сетчатый барабан вакуум-фильтра | rotierende Filtertrommel |
| сетчатый барабан вакуум-фильтра | Filtersiebtrommel |
| сетчатый фильтр | Filtersieb |
| сигарета с фильтром | Filtermundstückzigarette |
| сигаретный фильтр, фильтрующий мундштук сигареты | Zigarettenfilter |
| силикагелевый фильтр | Kieselgelfilter |
| сиропный фильтр | Dicksaftfilter |
| ситчатый фильтр | Siebfilter |
| складчатый фильтр | Faltenbeutelfilter |
| табачная смесь для ментоловых сигарет с фильтром | Filtermentholzigarettenmischung |
| соковый фильтр | Saftfilter |
| соковый фильтр | Dünnsaftfilter |
| соляной фильтр | Salzfilter |
| сопротивление фильтра | Filterwiderstand (проходу фильтрующейся среды) |
| станция фильтр-прессов | Pressenstation |
| стеклянный фильтр | Glasfiltertiegel |
| стеклянный фильтр | Filterglas |
| стерилизующий пластинчатый фильтр | Entkeimungsschichtenfilter |
| стерилизующий фильтр | EK-Filter |
| стерилизующий фильтр | Entkeimungsfilter |
| сухой фильтр | trockenes Filter |
| табачный фильтр | Tabakrauchfilter |
| тело табачного фильтра | Rauchfilterkörper |
| тканевый дренажный фильтр | Gewebe-Drainage-Filter |
| тканевый фильтр для молока | Milchtuch |
| тонкий фильтр | Feinfilter |
| угловой фильтр | Eckrohrsieb (zhe) |
| узкорукавный нагнетательный фильтр | Massen-Druck-Schlauchfilter |
| уксусный фильтр | Essigfilter |
| умягчающий фильтр | Enthärtungsfilter |
| установка для фильтрования через мембранный фильтр | Membranfiltrationsanlage |
| устройство для очистки рукавов фильтра | Filterschlauchreinigungsvorrichtung |
| фильтр абсолютной очистки | Absolutfilter (ngpedia.ru EHermann) |
| фильтр Беркефельда | Berkefeld-Filter |
| фильтр больших размеров | geräumiges Filter |
| фильтр Бюхнера | Büchner-Filter |
| фильтр в виде котла | Kesselfilter (с инфузорной землёй) |
| фильтр Валлёз | Vallez-Filter |
| фильтр-грязесгуститель | Eindickungsfilter |
| фильтр-грязесгуститель | Eindickfilter |
| фильтр Данека | Danek-Filter |
| фильтр диффузионного сока | Filter für Diffusionssaft |
| фильтр диффузионного сока | Rohsaftfilter |
| фильтр диффузионного сока | Filter für Diffusionsrohsaft |
| фильтр для багассы | Bagassefilter |
| фильтр для вина | Weinfilter |
| фильтр для грубой очистки | Grobfilter |
| фильтр для заливки | Aufgussfilter |
| фильтр для кофеварки | Kaffee-Filter |
| фильтр для курительных трубок | Pfeifenfilter |
| фильтр для мисцеллы | Miszellafilter |
| фильтр для молока | Milchseiher |
| фильтр для осветления | Klärfilter (сока) |
| фильтр для отделения взвесей хмеля | Hopfentrubfilter (в пивном сусле) |
| фильтр для отделения взвесей хмеля | Hopfenheißtrubfilter (в пивном сусле) |
| фильтр для сока | Saftfilter |
| фильтр для уксуса | Essigfilter |
| фильтр для улавливания пыли | Staubfilter |
| фильтр для умягчения | Enthärtungsfilter (сахарных соков) |
| фильтр-заварник для кофе | Kaffeefilter |
| фильтр из активного угля | Aktivkohlefilter |
| фильтр из бумазеи | Barchentfilter |
| фильтр из гранулированных материалов | Granulat-Filter |
| фильтр из крепированной бумаги | Krepfilter (у сигареты) |
| фильтр Католя | Kathol-Filter (мешочный фильтр) |
| фильтр Келли | Kelly-Filter |
| фильтр Марьянчика | Marijantschik-Filter |
| фильтр, насаживаемый на сигарету | Aufsteckfilter |
| фильтр Оливера | Oliver-Filter |
| фильтр-осушитель | Filtertrockner |
| фильтр периодического действия | diskontinuierliches Filter |
| фильтр под давлением | Druckfilter |
| фильтр-пресс | Schichtenfilter |
| фильтр-пресс | Filterpresse |
| фильтр-пресс | Pressfilterpresse |
| фильтр-пресс высокого давления | Hochdruckfilterpresse |
| фильтр-пресс двойного действия | Doppelfilterpresse (для основного и контрольного фильтрования) |
| фильтр-пресс для осветления | Trubfilterpresse (сусла, сока) |
| фильтр-пресс для сахарата из щёлока | Laugesaccharatpresse |
| фильтр-пресс неуваренного глюкозного сиропа | Rohsaft-Filterpresse |
| фильтр-пресс с электромеханическим зажимом | Filterpresse mit elektromechanischem Verschluss |
| фильтр-пресс свеклосахарного производства | Zuckerschlammpresse |
| фильтр-прессный осадок | Kuchen |
| фильтр-прессный шлам | Filterpressenschlamm |
| фильтр-прессы | Pressen |
| фильтр-прессы со свеженаряжёнными салфетками | frische Pressen |
| фильтр, работающий под давлением | Druckfilter |
| фильтр с адсорбирующим слоем | Perkolationsfilter |
| фильтр с адсорбирующим слоем | Perkolator |
| фильтр с адсорбирующим слоем | Perkolierapparat |
| фильтр с адсорбирующим слоем | Perkulator |
| фильтр с адсорбирующим слоем | Perkolationsapparat |
| керамический фильтр с вибрирующими свечами | Filter mit vibrierendem Kerzenbündel |
| фильтр с избыточным давлением | Überdruckfilter |
| фильтр с мелкими порами для отделочного фильтрования | Polierfilter (напр., пива) |
| фильтр с силикагелем | Kieselgelfilter |
| фильтр с фильтрующим слоем хмеля | Hopfenanschwemmfilter |
| фильтр сатурационного сока | Dünnsaftfilter |
| фильтр сатурационного сока | Schlammfilter |
| фильтр сатурационного сока | Schlammsaftfilter |
| фильтр Свитленда | Sweetlandfilter |
| фильтр Свитленда | Sweetland-Filter |
| фильтр Свитленда под давлением | Sweetland-Druckfilter |
| фильтр-сгуститель | Eindickungsfilter |
| фильтр-сгуститель непрерывного действия | kontinuierliches Eindickungsfilter |
| фильтр-сгуститель непрерывного действия | kontinuierliches Eindickfilter |
| фильтр-сгуститель нефильтрованного сока II сатурации | Eindickfilter 2 |
| фильтр-сгуститель нефильтрованного сока 1 сатурации | Eindickfilter 1 |
| фильтр-сгуститель периодического действия | periodisches Eindickungsfilter |
| фильтр-сгуститель периодического действия | periodisches Eindickfilter |
| фильтр среднего давления | Mitteldruckfilter |
| фильтр Шарейко | Szarejko-Filter |
| фильтр Шейблера | Scheibler-Filter (мешочный фильтр) |
| фильтрат из барабанного вакуум-фильтра | Drehfilterklarsaft |
| фильтрат из ротационного вакуум-фильтра | Drehfilterklarsaft |
| фильтрационная грязь в камере фильтра-пресса | Pressschlamm |
| фильтрационная грязь в камере фильтра-центрифуги | Pressschlamm |
| фильтрация через намывной фильтр | Anschwemmfiltration |
| фильтровальный материал в намывном фильтре | Füllmasse |
| фильтрование через кизельгуровый фильтр | Kieselgurfiltration |
| фильтрование через мембранный фильтр | Membranfiltration |
| фильтрование через намывной кизельгуровый фильтр | Kieselgur-Anschwemm-Filtration |
| фильтрование через намывной фильтр | Anschwemmfiltration |
| фильтрующая вставка табачного фильтра | Tabakrauch-Filtereinsatz |
| фильтрующий слой намывного фильтра | Anschwemmfilterschicht |
| целлюлозный фильтр | Zellulosefilter |
| центробежный очищающий фильтр | Zentrifugal-Reinigungsfilter |
| цикл работы фильтра | Laufzeit des Filters |
| цилиндрический фильтр | Zylinderfilter |
| цилиндрический рукавный фильтр | Rundfilter |
| циркуляционный фильтр | Umlauffilter |
| чашечный фильтр | Schalenfilter (для пива) |
| шкаф всасывающего рукавного фильтра | Schrank des Saugschlauchfilters |
| шкаф рукавного фильтра | Schlauchfilterkasten |
| шкаф фильтра | Filterschrank |
| шпунт с фильтром | Luftfilter |
| электростатический фильтр | E-Filter |
| эффективность фильтра | Filterwirkung |
| эффективность фильтра | Filterwirkungsgrad |
| ячейковый фильтр | Zellenfilter |
