| Russian | German |
| бумага, устойчивая к атмосферным воздействиям | wetterfestes Papier |
| крахмал, устойчивый против щёлочей | alkalifeste Stärke |
| крахмал, устойчивый против щёлочей | alkalistabile Stärke |
| крахмалопродукт, устойчивый при варке | kochfestes Stärkeprodukt |
| пудинг устойчивой формы | stürzbarer Pudding |
| пудинг устойчивой формы | stürz- und schneidbarer Pudding |
| сахарная свёкла, устойчивая против заболеваний | krankheitsresistente Zuckerrübe |
| сахарная свёкла, устойчивая против заболеваний | krankheitsresistente Zuckerrüben |
| свёкла, устойчивая против цветухи | schosserwiderstandsfähige Rüben |
| свёкла, устойчивая против цветухи | schosserwiderstandsfähige Rübe |
| селекция устойчивых сортов | Toleranzzüchtung |
| селекция устойчивых сортов свёклы | Resistenzzüchtung |
| сок, устойчивый против температурных воздействий | thermostabiler Saft |
| устойчивый в отношении атмосферных влияний | wetterfest |
| устойчивый в отношении белковых помутнений | eiweißstabil |
| устойчивый к белку | eiweißstabil |
| устойчивый к быстрому замораживанию | tiefgefrierfest |
| устойчивый к воде | wasserecht |
| устойчивый к глубокому замораживанию | tiefgefrierfest |
| устойчивый к маслу | butterecht |
| устойчивый к низкотемпературному замораживанию | tiefgefrierfest |
| устойчивый к плесени | schimmelfest |
| устойчивый к повреждению крысами | rattensicher (о зерне) |
| устойчивый к поражению | anfallfest (болезнями, вредителями) |
| устойчивый к сере | schwefelfest (о лаке для консервных банок) |
| устойчивый к сливочному маслу | butterecht (о краске на упаковке) |
| устойчивый к целлюлазе | zellulaseresistent (о колбасной оболочке) |
| устойчивый при хранении | lagerungsstabil |
| устойчивый при хранении | haltbar |
| устойчивый против гниения | fäulnissicher |
| устойчивый против гниения | fäulniswidrig |
| устойчивый против гниения | fäulnisbeständig |
| устойчивый против загнивания | fäulniswidrig |
| устойчивый против загнивания | fäulnissicher |
