установка

Russian ⇄

Terms for subject Food industry containing установка | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматическая тесторазделочная установка	Teigaufbereitungsanlage vollautomatische
автоматическая установка для обескровливания	automatische Entblutungsanlage
автоматическая установка для приготовления рассола	automatische Lakeherstellungs- und -mischanlage
автоматическая установка для приготовления рассола	automatische Lakemischanlage
аммиачная паровая холодильная установка	Ammoniak-Kaltdampfkälteanlage
аппаратчик варочных установок	Siedemeister
аппаратчик выпарных установок	Siedemeister
аспирационная установка	Besaugungsanlage
аспирационная установка	Besaugungseinrichtung
аспирационная установка	Staubabsaugungsanlage
аспирационная установка	Aspirationsanlage
барабанная моечная установка	Trommelwäsche
барабанная моечная установка	Trommelwaschanlage
блочная холодильная установка	Blockkühlanlage
бочкоразливочная установка для пива	Kegfüllanlage
бродильная установка	Gärreaktor
бутылкомоечная машина с вертикальной установкой бутылок	senkrechte Flaschenreinigungsmaschine
бутылкомоечная машина с горизонтальной установкой бутылок	waagerechte Flaschenreinigungsmaschine
бутылкомоечно-разливочная установка	Flaschenreinigungs- und Füllanlage
варочная установка	Kocheinrichtung
водоохладительная установка	Kaltwasserkühlanlage
водоструйная установка	Wasserstrahlanlage
воздуходувная установка для пневмотранспорта зерна	Körnergebläse
воздушная холодильная установка	Kaltluftstrom-Gefrieranlage
выбойная установка для клапанных мешков	Ventilsack-Füllstation
выбойная установка с встряхивающим устройством	Absackvorrichtung mit Schüttelvorrichtung
выпарная установка	Verdampferanlage
выпарная установка	Verdampfanlage
выпарная установка для концентрирования плодово-ягодных соков с улавливанием летучих ароматических веществ	Eindampf- und Aromagewinnungsanlage
выпарная установка с падающим потоком жидкости	Fallstromeindampfanlage
высоковольтная установка для оглушения животных перед убоем с V-образным конвейером	Hochvolt-Betäubungsanlage mit Restrainer
вытяжка над выпарной установкой для улавливания сокового пара	Brüdenfang
гидромеханическая выгрузка свёклы с помощью установки "Эльфа"	Elfa-Spülverfahren
гидроциклонная установка для промывки	Waschzyklonanlage (крахмала)
глюкозная установка	Dextroseanlage
головка разбрызгивающей установки	Spritzkopf
головка распылительной установки	Spritzkopf
головная часть диффузионной установки	Saftseite
головная часть диффузионной установки	Schnitzelseite
головная часть диффузионной установки	Rohsaftseite
грядка в солодорастильной установке системы Саладина	Saladin-Haufen
декарбонизационная установка	Entkarbonisierungsanlage (для воды)
декстриновая установка	Dextrinanlage
диффузионная установка	Entzuckerungsanlage
диффузионная установка	Diffusion
диффузионная установка	Saftgewinnungseinrichtung
диффузионная установка	Schnitzelaufbereitungsanlage
диффузионная установка	Saftgewinnungsanlage
диффузионная установка	Saftgewinnung
диффузионная установка	Trogdiffusion
диффузионная установка	Auslaugeanlage
диффузионная установка Де Смет непрерывного действия	kontinuierliche De Smet-Diffusion
диффузионная установка для сахарного тростника	Rohrextraktionsanlage
диффузионная установка для сахарного тростника	Extraktionsanlage für Zuckerrohr
диффузионная установка для сахарной свёклы	Extraktionsanlage für Zuckerrüben
диффузионная установка непрерывного действия	kontinuierliche Diffusion
диффузионная установка непрерывного действия	kontinuierliche Diffusionsanlage
диффузионная установка непрерывного действия	stetige Diffusion
диффузионная установка непрерывного действия	kontinuierliche Auslaugeanlage
диффузионная установка Оливера – Мортона	Extraktionsanlage nach Oliver-Morton
диффузионная установка Оппермана и Дайхмана	Extraktionsanlage nach Oppermann und Deichmann
диффузионная установка, работающая под малым давлением	low pressure extraction
доение доильными установками на выгоне	Melken im Weidenmelkstand
доильная установка	Melker
доильная установка карусельного типа	Karussellmelkstand
доильная установка на вращающейся платформе	Drehscheibenmelkstand
доильная установка "ёлочка"	Fischgräten-Melkstand
дробильная установка	Mahlanlage (комбикормового завода)
душевая установка	Regeneinrichtung (напр., для мойки плодов)
душевая установка	Spritzanlage
душевая установка	Sprühanlage
жиромучная установка	Öl- und Mehlanlage
завялочная установка	Welkanlage (для чайного листа)
зерноочистительная установка	Reinigungsanlage
измельчающая установка	Vermahlungsanlage
каскадная холодильная установка	Mehrstoffkälteanlage
катионообменная установка Квентина	Quentin-Anlage
комбинированная установка	Kombianlage
комбинированная установка для горячего и холодного копчения	Heiß- und Kalträucheranlage kombinierte
комплексная установка для розлива сока	Saftabfüllanlage komplette
конвейерная разливочная установка	Fließband-Abfüllanlage
конверторная установка	Konvertierungsanlage
конверторная установка	Konverteranlage
конструкция диффузионной установки	Diffusionssystem
контактная морозильная установка	Kontaktgefrieranlage
кофеварочная установка	Kaffeemaschine
криогенная скороморозильная установка	Kryogen-Rapid-Gefrieranlage
мельница с газомоторной силовой установкой	Motormühle
мельница с дизельной силовой установкой	Motormühle
мельничная установка	Mühlenanlage
механическая рыбосушильная установка	mechanische Fischtrockenanlage
механическая транспортирующая установка	mechanische Förderanlage
минимальная продолжительность пребывания табака в установке	Tabakverweilzeit minimale
многокамерная коптильная установка с подогревом воздуха жидким топливом	Kabinen-Räucheranlage mit Ölheizanlage
многокорпусная вакуум-выпарная установка	Vakuummehrstufenverdampfer
многокорпусная вакуум-выпарная установка	Vakuummehrkörperverdampfungsanlage
многокорпусная вакуум-выпарная установка	Vakuummehrkörperverdampfer
многокорпусная выпарная установка	Mehrkörperanlage
многокорпусная выпарная установка	Mehrstufenverdampfer
многокорпусная выпарная установка	Mehrkörperverdampfapparat
многокорпусная выпарная установка	Mehrkörperverdampfer
многокорпусная выпарная установка	Mehrfachverdampfapparat
многоплиточная морозильная установка	Mehrplattengefrieranlage
многоступенчатая противоточная установка для концентрирования соков вымораживанием	mehrstufige Gegenstromanlage für Gefrierkonzentrierung
многоступенчатая установка ситовых циклонов	mehrstufige Siebzyklonanlage
многоступенчатая экстракционная установка	Mehrstufenextraktionsanlage
многоярусная морозильная установка	Etagenfroster
моечная установка	Wäsche
моечная установка барабанного типа	Trommelwäsche
моечная установка барабанного типа	Trommelwaschanlage
моечная установка для подносов	Tablettwaschanlage
морозильная установка	Einfroster
морозильная установка для кондитерских изделий	Konditoreigefrieranlage
морозильная установка для кондитерской	Konditoreigefrieranlage
мощность диффузионной установки	Auslaugeleistung
нагнетательная пневмотранспортирующая установка	mit Druckluft arbeitende Förderanlage
напольная установка для активного вентилирования	Bodenbelüftungsanlage (зерна)
напольная установка для вентилирования	Oberflurbelüftungsanlage (зерна на складе)
небольшая перегонная установка	Kleindestillieranlage
невозможность взвешивания солода в пневматической установке	Unwägbarkeit der pneumatischen Anlage
непрерывно действующая декстриновая установка	kontinuierliche Dextrinanlage
непрерывно действующая ректификационная установка	kontinuierlich arbeitende Rektifizieranlage
непрерывно действующая сусловарочная установка	Würzegewinnungsanlage kontinuierliche
автоматическая непрерывно действующая установка для умягчения	kontinuierlicher Enthärter
автоматическая непрерывно действующая установка для умягчения	kontinuierliche Enthärtungsanlage
нуль-корпус многокорпусной выпарной установки	Saftkocher
нуль-корпус многокорпусной выпарной установки	Saftauskocher
обезвоживающая установка для свёклы	Rostsiebmaschine
обжарочная установка для декстрина	Dextrinröstanlage
однокамерная комбинированная установка низкого давления для розлива и укупорки	Einkammer-Unterdruck-Füll- und -Verschließkombinat
опрыскивающая установка	Spritzanlage
опрыскивающая установка	Sprühanlage
охлаждаемая дробильная установка	Kalt-Mahlanlage
очистная установка	Abwasseranlage
очистная установка для транспортёрно-моечных вод	Schwemmwasser-Kläranlage
панировочная установка	Panieranlage
панировочная установка с устройством для подачи муки и пневматической транспортировкой	Panieranlage mit Mehlaufbereitung und pneumatischer Förderung
паровая коптильная установка	Dampf-Rauchanlage
паровая холодильная установка	Dampfkälteanlage
пароочистительная установка	Dampfschälanlage
пастеризационная установка	Pasteurisieranlage
перегонная установка	Destillationsanlage
перегонно-ректификационная установка	Destillationsrektifizieranlage
передвижная вибрационная установка для отделения молочной сыворотки	fahrbares Molkenablauf-Vibrationssieb
передвижная вибрационная установка для отделения сыворотки	fahrbares Molkenablauf-Vibrationssieb
передвижная доильная установка	transportabler Melkstall
передвижная пневмотранспортирующая установка	fahrbare pneumatische Förderanlage
передвижная установка для активной вентиляции зерна в силосах	Silobelüftungsanlage fahrbare
пневморазрыхлительная установка для резаного табака	Schnitt-Tabak-Entstaubungs- und Ausschleuseapparat
пневмотранспортная установка	Pneumaförderanlage
пневмотранспортная установка	pneumatische Transportanlage
пневмотранспортная установка	Druckluftförderanlage
пневмотранспортная установка всасывающего типа	Saugluftanlage
пневмотранспортная установка всасывающего типа	Saugpneumatikanlage
подвижная пастбищная доильная установка	Weidemelkwagen
полностью автоматизированная обжарочная установка с зоной охлаждения	Brat- und Kühlanlage vollautomatische
предписание по эксплуатации крупных теплотехнических установок	Großfeuerungsanlage-Verordnung
производительность варочной установки	Kochkapazität
производительность морозильной установки	Gefrierkapazität
производительность сушильной установки	Trocknungsleistung
производственная мощность диффузионной установки	Diffusionskapazität
промывная ступень гидроциклонной установки	Waschstufe der Hydrozyklonanlage
промывная установка	Auswaschanlage
разделительная ступень гидроциклонной установки	Trennstufe der Hydrozyklonanlage
размалывающая установка	Vermahlungsanlage
размольно-сушильная установка	Mahltrockungsanlage
рассольная морозильная установка	Solegefrieranlage
расфасовочно-упаковочная установка	Abpackungsanlage
рафинадная установка	Würfelzuckermaschine
рафинадная установка	Würfelzuckeranlage
рафинадная установка Адана	Gusswürfelanlage
рекуперационная установка для улавливания ароматических веществ	Aromarückgewinnungsanlage
рыбообрабатывающая установка	Fischbearbeitungsanlage
рыбосушильная установка	Fischtrockenanlage
рыбосушильная установка	Fischtrocknenanlage
сахаросушильная установка	Zuckertrocknungsanlage
семяочистительная установка	Saatgutbereiter
семяочистительная установка	Saatgutreinigungsanlage
семяочистительная установка	Saatgutaufbereitungsmaschine
сепарационная установка	Entzuckerungsanlage
ситовая установка	Siebanlage
ситовая установка для сортировки сахара-песка	Zuckersortieranlage
ситовая установка для сортировки сахара-песка	Zuckersichtanlage
смесительная установка для муки	Mehlmischerei
сокодобывающая установка	Saftfabrik
сокодобывающая установка	Raperie
солодовенная установка	Mälzereianlage
солодорастильная установка с передвижной грядкой	Wanderhaufenkeimanlage
солодорастильная установка с передвижной грядкой	Wanderhaufenanlage
солодорастильная установка системы Лаусмана с сушилкой	Umsetz-Kastenmälzerei mit Anschlussdarre
солодорастильная установка ящичного типа	Kastenmälzerei
солодорастильная ящичная установка Кропфа	Kohlensäurekastenanlage von Kröpf
солодорастильная ящичная установка Кропфа	Kohlensäurekastenanlage von Kropff
сортировочная установка	Sichter
сортировочная установка	Sichtanlage
сортировочная установка	Sortieranlage
способ экстракции масла на установке фирмы Лурги	Lurgi-Extraktionsverfahren
судовая морозильная установка	Bordgefrieranlage
судовая установка для производства рыбной муки	Bordfischmehlanlage
тестомесильная установка	Knetanlage
транспортирующая установка	Förderanlage
трепальная установка	Entrippanlage
трубо-огневая сушильная установка	Heißlufttrocknungsanlage mit Röhrenheizsystem
туннельная установка с шаговым режимом	Tunnel-Takt-Anlage
увлажнительная установка	Netzanlage
увлажнительная установка	Feuchtanlage
увлажнительная установка	Befeuchtungseinrichtung
увлажнительная установка для табака в тюках	Ballentabakfeuchtanlage
увлажнительная установка для табака в тюках	Ballenfeuchtanlage
универсальная паровая коптильная установка	Universaldampfrauchanlage
универсальная поточная установка для жарки во фритюре	UFD Universal-Fettback-Durchlaufanlage (zakhar)
универсальная установка для резки продукта	Mehrzweckschneider
установка аэрозольтранспорта	Pneumafließförderanlage
установка Вотатор	Votator-Anlage
установка гидроциклонов для промывки	Waschzyklonanlage (крахмала)
установка Де Лаваля для непрерывной рафинации растительных масел	De Laval-"Short-Mix"-Anlage
установка для активного вентилирования зерна в силосах элеватора	Silobelüftungsanlage
установка для ароматизации масла коптильным дымом	Vorrichtung zum Beräuchern von Öl
установка для бланширования	Blanchieranlage
установка для бланширования паром	Dampfanlage
установка для бланширования паром	Dämpfungsanlage
установка для быстрой сортировки	Schnellsortieranlage
установка для выкачивания воздуха	Entlüftungsanlage
установка для выпаривания клеевой воды	Leimwasserverdampfungsanlage
установка для высокочастотной сварки	Hochfrequenz-Schweißanlage
установка для высушивания воздуха	Lufttrocknungsanlage
установка для вытапливания рыбьего жира и консервирования остатка	Lebertran-Koch- und -Rückstandkonservierungsanlage
установка для вытопки жира	Talgschmelzanlage
установка для вытопки жира морских млекопитающих	Trankocher
установка для вытопки жира морских млекопитающих	Transiederanlage
установка для вытопки жира морских млекопитающих	Trankochanlage
установка для вытопки жира рыб	Transiederanlage
установка для вытопки жира рыб	Trankocher
установка для вытопки жира рыб	Trankochanlage
установка для вытопки жира рыб или морских млекопитающих	Trankochanlage
установка для вытопки жира рыб или морских млекопитающих	Trankocher
установка для вытопки жира рыб или морских млекопитающих	Transiederanlage
установка для вытопки рыбьего жира и консервирования остатка	Lebertran-Koch- und Rückstandskonservierungsanlage
установка для гидротермической обработки комбикорма перед гранулированием	Vorbereitungsanlage vor einer Pelletpresse
установка для глазирования	Glasieranlage
установка для горячего и холодного копчения	Heißrauch-Kaltrauch-Anlage
установка для горячего копчения	Heißräucheranlage
установка для гранулирования	Pelletpresse
установка для гранулирования	Pelletanlage
установка для гранулирования комбикорма	Pressanlage
установка для дезодорации	Geruchlosmachungsanlage
установка для дезодорации под вакуумом	Vakuumdesodorisierungsanlage
установка для десульфитации	Entschwefelungsanlage
установка для дистанционного контроля температуры	Temperaturfernmessanlage
установка для дистанционного контроля температуры	Temperaturmessanlage
установка для добычи поваренной соли градированием или естественной выпаркой морской воды	Saline
установка для добычи поваренной соли градированием	Saline
установка для добычи поваренной соли естественной выпаркой морской воды	Saline
установка для замачивания и проращивания	Weich- und Keimeinheit (зерна)
установка для замораживания	Gefrieranlage
установка для замораживания дичи	Wildgefrieranlage
установка для замораживания овощей	Gemüsegefrieranlage
установка для замораживания рыбы в блоках	Eierblock-Fischgefrieranlage
установка для замораживания рыбы в блоках	Eisblock-Fischgefrieranlage
установка для замораживания филе	Filetgefrieranlage
установка для замораживания хлеба	Brotgefrieranlage
установка для затаривания рыбной муки в мешки	Fischmehlabsackanlage
установка для извлечения китового жира	Waltrangewinnungsanlage
установка для извлечения масла растворителем	Extraktionsanlage
установка для извлечения масла ультразвуком	Extraktionsanlage mit Ultraschall
установка для извлечения плодово-ягодного сока	Fruchtsaftgewinnungsanlage
установка для извлечения сока	Mostanlage
установка для изготовления масла	Buttereimaschine
установка для измельчения какао-жмыха до какао-порошка	Kakaopulverisierungsanlage
установка для измельчения какао-жмыха до какао-порошка	Kakaopulverisieranlage
установка для измельчения какао-крупки	Kakaobohnenfeinmahlanlage
установка для конденсации пара и удаления воздуха	Kondensations- und Evakuierstation
установка для консервирования продуктов газом	Gaskonservierunganlage
установка для концентрирования сока	Konzentrieranlage
установка для концентрирования сока	Konzentratanlage
установка для концентрирования соков и отгона ароматических веществ	Konzentrier- und Aromaanlage
установка для концентрирования плодовых соков упариванием и улавливания летучих ароматических веществ	Eindampf- und Aromagewinnungsanlage
установка для мелассирования	Melassieranlage (кормов)
установка для микросоложения	Kleinmälzungsanlage
установка для обезглавливания мелкой рыбы с удалением части внутренностей	Kleinfischnobbmaschine
установка для обезглавливания мелкой рыбы с удалением части внутренностей	Kleinstfisch-Nobbanlage
установка для обезглавливания мелкой рыбы с удалением части внутренностей	Kleinfischnobbaggregat
установка для обезглавливания рыбы с удалением части внутренностей	Nobbanlage
установка для обезжелезивания	Enteisenungsanlage
установка для обессоливания	Entsalzungsanlage
ионитная установка для обессоливания соков	Entsalzungsanlage für Dünnsäfte
установка для обесцвечивания ионообменной смолой	Entfärbungsharz-Anlage
установка для обогащения свекловичного жома мелассой	Melassieranlage
установка для обогащения свекловичного жома мелассой	Melassemischer
установка для обработки и переработки рыбы	Fischbearbeitungs- und -verarbeitungsanlage
установка для обработки коптильным дымом	Rauchbeaufschlagungsanlage
установка для обработки крупной рыбы	Großfischbearbeitungsanlage
установка для обработки растительного масла коптильным дымом	Ölberäucherungsanlage
установка для обработки масла коптильным дымом	Vorrichtung zum Beräuchern von Öl
установка для обработки паром	Dampfanlage
установка для обработки паром	Dämpfungsanlage
установка для обработки термопластов	Thermoplastaufbereitungsanlage
установка для окончательного экстрагирования	Nachextraktionsanlage (сока)
установка для окончательной обработки продукта	Finisheranlage (напр., отделочная машина в кондитерском производстве)
установка для окончательной обработки продукта	Finisher (напр., отделочная машина в кондитерском производстве)
установка для опоражнивания и промывки желудков	Pansendung-Abschwemm-Anlage
установка для осветления мелассы	Melassekläranlage
установка для отверждения жира с применением формиата никеля	Formiathärtungsanlage
установка для отверждения жиров	Härtungsanlage
установка для отгона ароматических веществ из сока	Abtreibteil
установка для отгона и улавливания ароматических веществ	Aromagewinnungsanlage
установка для отгона и улавливания ароматических веществ	Aromaanlage
установка для отгона спирта-ректификата высшей очистки	Feinspritanlage
установка для откачивания воздуха	Evakuierungsanlage
установка для отливки в крахмал	Mogul (Гекона elisal)
установка для оттаивания водой	Abtauwasseranlage
установка для охлаждения	Abkühlanlage
установка для охлаждения зерна	Körnerkühlgerät
установка для охлаждения контейнера	Container-Kühlanlage
установка для охлаждения битой птицы	Geflügel-Kühlanlage
установка для охлаждения свиных туш	Schweineabkühlanlage
установка для охлаждения сока	Mostkühlanlage
установка для охлаждения тушек птицы	Geflügel-Kühlanlage
установка для переработки гороха в гороховую крупу	Erbsenschälanlage
установка для переработки криля	Krillverarbeitungsanlage
установка для переработки крови	Blutverwertungsanlage
установка для переработки мяса птицы	Geflügelfleischverarbeitungsanlage
установка для переработки отходов	Abfallverwertungsanlage
установка для переработки отходов	Abfallanlage
установка для переработки тресковой печени	Leberverarbeitungsanlage
установка для переработки рыбных отходов	Fischabfallverwertungsanlage
установка для переработки свекловичных хвостиков	Aufarbeitungsanlage für Rübenschwänze
установка для переработки фасоли	Bohnenanlage
установка для подачи табака	Tabakzuführanlage (на машину)
установка для подачи табака	Tabakzufuhranlage (на машину)
установка для подготовки и ферментации табака	Tabakaufbereitungsmaschine
установка для подогревания углекислоты	Kohlensäure-Anwärmvorrichtung
установка для посола бекона	Baconpökelungsanlage
установка для предварительного охлаждения рыбы	Fischvorkühlanlage
установка для предварительной мойки металлических консервных банок	Dosenvorwaschanlage
установка для предварительной очистки ячменя	Gerstenvorreiniger
установка для преддефекации	Vorscheideapparatur
установка для прессования	Pressanlage
установка для прессования и транспортировки каныги	Pansendünger-Press- und Förderanlage
установка для прессования каныги	Pansendüngerpressanlage
установка для прессования комбикорма	Pressanlage
установка для прессования рафинада	Presswürfelanlage
установка для приготовления рассола	Soleanfertigungsanlage
установка для приготовления рассола	Lakebereiter
установка для приготовления соусов	Soßenfertigungsanlage
установка для приготовления уксусно-солевого раствора для маринования	Gärbadaufbereitungsanlage (рыбы)
установка для приготовления хлебной мочки из чёрствого хлеба	Altbrotaufbereitungsanlage (для последующего использования в приготовлении теста)
установка для пробного соложения	Kleinmälzungsanlage
установка для прожаривания табака	Tabak-Röstanlage
установка для производства быстро растворяющихся декстринов	Dextrin-Instantisieranlage
установка для производства глюкозы классическим способом	klassische Dextroseanlage
установка для производства жира рыб	Fischölanlage
установка для производства искусственного льда	Eisfabrikationsanlage
установка для производства какао-порошка	Kakaopulverisierungsanlage
установка для производства комбикормов	Mischfutteranlage
установка для производства кукурузного крахмала	Maisstärkeanlage
установка для производства кукурузных хлопьев	Maisflockenanlage
установка для производства льда	Eiserzeugungsanlage
установка для производства льда	Eisfabrikationsanlage
установка для производства майонеза	Mayonnaiseherstellungsanlage
установка для производства патоки	Sirupanlage
установка для производства питания для детей грудного возраста	Baby-Food-Anlage
установка для производства пищевых дрожжей	Nährhefeanlage
установка для производства пищевых зерновых хлопьев	Kornflockenanlage
установка для производства пустотелых шоколадных фигур	Hohlkörperanlage
установка для производства пустотелых шоколадных фигур	Hohlkörperschleuderanlage
установка для производства пустотелых шоколадных фигур	Hohlfigurenanlage
установка для производства пустотелых шоколадных фигур	Schokoladenhohlkörperanlage
установка для производства рыбной муки	Fischmehlproduktionsanlage
установка для производства рыбной муки	Fischmehlanlage
установка для производства рыбной муки	Fischmehlfabrikationsanlage
установка для производства саго	Sagoanlage
установка для производства творога	Quarkgewinnungsanlage
установка для производства творога поточным способом	kontinuierliche Quarkgewinnungsanlage
установка для промывания фильтрующей массы	Filtermassewaschanlage
установка для промывания фильтрующей массы	Filtermassewäscher
установка для пропаривания	Dampfanlage
установка для пропаривания	Dämpfungsanlage
установка для просеивания и разрыхления муки	Mehlsieb- und Auflockerungsanlage
установка для разведения чистой культуры дрожжей в цехе	Reinzuchtanlage
установка для разделки на филе	Filetiereinrichtung
установка для разделки на филе	Filetanlage
установка для разделки на филе	Filetieranlage
установка для разделки туш	Fleischabtrennstand
установка для размораживания	Auftauvorrichtung
установка для расщепления жира	Spaltanlage
установка для расщипки	Löseaggregat (листового табака)
установка для расщипки листового табака и отделения пыли	Löse- und Entstaubungsanlage
установка для расщипки и очистки табачного листа	Blatt-Los- und Reinigungsanlage
установка для расщипки листового табака	Blatt-Tabaklöseanlage
установка для расщипки листового табака и удаления пыли	Blatt-Tabaklös- und Entstaubungsanlage
установка для расщипки тюков листового табака	Tabakballen-Löseeinrichtung
установка для рафинации масла	Ölraffinationsanlage
установка для рафинирования	Raffinationsanlage
установка для регенерации растворителя	Lösungsmittelrückgewinnungsanlage
установка для рекуперации тепла	Wärmerückgewinnungsanlage
установка для розлива	Abfüllanlage
установка для розлива в бутылки	Flaschenfüller
установка для розлива в бутылки	Flaschenfüllanlage
установка для розлива и стерилизации паром	Abfüllanlage für Dampfsterilisation (соков)
установка для розлива молока в бутылки	Flaschenmilchanlage
установка для сепарирования табака	Tabaksichteinrichtung
установка для сжигания неконденсирующихся пахнущих газов	Nachverbrennungsanlage
установка для снятия чешуи	Entschuppungsvorrichtung
установка для сортировки рыбы	Fischsortieranlage
установка для сортировки сахара-песка	Zuckersortieranlage
установка для составления мешек табака	Mischanlage
Установка для стекания	Abtropfanlage (рассола с кур Monika_l)
установка для стерилизации бутылок	Flaschen-Entkeimungsanlage
установка для стерилизации, наполнения и укупорки	Sterilisier-Füll- und Verschließanlage (напр., бутылок)
установка для сушки выжимок	Trestertrocknungsanlage
установка для сушки горячим воздухом	Heißlufttrocknungsanlage
установка для сушки клипфиска	Klippfischtrockenanlage
установка для сушки колбасных изделий	Wursttrocknungsanlage
установка для сушки колбасы	Wursttrocknungsanlage
установка для сушки молока	Milchtrocknungsanlage
установка для сушки подогретым воздухом	Heißlufttrocknungsanlage
установка для сушки распылением	Sprühtrocknungsanlage
установка для сушки распылением	Trockenturmanlage
установка для сушки распылением	Sprühtrockner
установка для сушки распылением в противотоке	Zerstäubungstrockneranlage für Gegenstrombetrieb
установка для сушки распылением в противотоке	Zerstäubungstrockner für Gegenstrombetrieb
установка для сушки риса	Reistrockenanlage
установка для сушки солёной рыбы	Salzfischtrocknenanlage
установка для сушки табака	Tabaktrockner
установка для сушки табака	Tabaktrockenanlage
установка для темперирования	Temperierungsanlage
установка для тонкого измельчения	Feinzerkleinerungsanlage
установка для тонкого измельчения	Feinzerkleinerer
установка для топки масла	Butterschmelze
установка для топления сливочного масла	Butterschmelze
установка для трубо-огневой сушки	Röhrentrocknungsanlage (табака)
установка для увлажнения табака	Tabakbefeuchtungsanlage
установка для увлажнения табака в тюках	Tabakballen-Feuchtanlage
установка для укладки табака рядами и прессования	Vorrichtung zum schichtenweisen Pressen von Tabak (в тюк)
установка для улавливания углекислого газа	Kohlensäure-Rückgewinnungsanlage
установка для ультрафильтрации	Ultrafiltrationsanlage (сока с целью удаления коллоидных частиц)
установка для упаковки	Packanlage
установка для утилизации отходов	Abfallverwertungsanlage
установка для утилизации рыбных отходов	Fischabfallverwertungsanlage
установка для фасовки	Abfüllanlage
установка для фасовки крахмала	Stärkeabfüllanlage
усовершенствованная установка для ферментации табака	Tabakaufbereitungsmaschine
установка для филетирования	Filetiereinrichtung
установка для филетирования	Filetanlage
установка для филетирования	Filetieranlage
установка для филетирования крупной рыбы	Großfischfiletieranlage
установка для филетирования морского окуня	Rotbarschfiletieranlage
установка для филетирования рыбы	Fischfiletieranlage
установка для филетирования тресковых рыб	Weißfischfiletieranlage
установка для филетирования тресковых рыб	Weißfiletieranlage
установка для фильтрования через мембранный фильтр	Membranfiltrationsanlage
установка для фракционирования	Fraktionator
установка для фракционирования жирных кислот	Fettsäurefraktionäerungsanlage
установка для фракционирования табака	Tabaksichteinrichtung
установка для холодного копчения	Kalträucheranlage
установка для шпарки горячим воздухом	Luftbrühanlage
установка закаточных роликов	Verschließrolleneinstellung
установка малого солодоращения	Kleinmälzungsanlage
установка малого солодоращения по бременской системе	Bremer Kleinmälzungsanlage
установка малой холодопроизводительности	Kleinkälte
установка с воздушной завесой	Luftschleieranlage
установка с замораживанием в потоке холодного воздуха	Kaltluftstrom-Gefrieranlage
установка с замораживанием в потоке холодного воздуха	Kaltluftanlage
установка с ионитами дузарит – асмит	Dusarit-Asmit-Anlage
установка системы Вурвак для улавливания ароматических веществ	Wurvac-Aromagewinnungsanlage
установка системы Кройера	Kroyer-Anlage
установка системы Эшер Висе для непрерывного ферментативного гидролиза крахмала	Escher Wyss-Anlage für kontinuierliche enzymatische Stärkehydrolyse
установка системы Эшер Внёс	Escher Wyss-Anlage
установка сортности	Sorteneinteilung
утилизационная установка	Abfallverwertungsanlage
утилизационная установка для переработки мелассы	Melasseverwertungsanlage
фреоновая холодильная установка	Freonkühlanlage
холодильная установка бойни	Metzgereikühlanlage
холодильная установка бойни	Schlachthofkühlanlage
холодильная установка бойни или мясного магазина	Metzgereikühlanlage
холодильная установка бродильного подвала	Gärkellerkühlanlage
холодильная установка для оконной витрины	Schaufenster-Kühlanlage
холодильная установка контейнера	Container-Kühlanlage
холодильная установка мясной лавки	Metzgereikühlanlage
холодильная установка открытого типа	Freikühlanlage
холодильная установка парового траулера	Fischdampferkühlanlage
холодильная установка рассольной системы охлаждения	Lakekühlanlage
холодильная установка с интенсивным охлаждением	Schnellkühlanlage
холодильная установка с поршневым компрессором	Kolbenverdichterkälteanlage
холодильная установка скотобойни	Schlachthofkühlanlage
холодильные машины и установки	Kältemaschinen und -anlagen (dolmetscherr)
холодильные установки малой производительности	Kleinkältetechnik
центробежная установка для молекулярной перегонки	Zentrifugalmolekulardestillationsanlage
четырёхступенчатая гидроциклонная установка для промывки	vierstufige Waschzyklonanlage (крахмала)
чешуесъёмная установка	Entschuppungsvorrichtung
чешуесъёмочная установка	Entschuppungsvorrichtung
шелушильная установка	Schälanlage
шнековая пароварочная установка	Dampfkochschnecke
шприцевальная установка	Sprühanlage
шприцевальная установка	Spritzanlage
экстракционная установка фирмы Лурги	Lurgi-Extraktionsanlage
экстракционная установка фирмы Олье	Olier-Extraktionsanlage
экструдерная установка с кольцеобразным наконечником	Ring-Strangpressanlage
этикетировочная установка	Etikettieranlage

Showing first 500 phrases

Get short URL