 |
| Russian | German |
| защищённое географическое указание | geschützte geographische Angabe (marinik) |
| краситель, наличие которого подлежит обязательному указанию на этикетках | kennzeichnungspflichtiger Farbstoff |
| подлежащий обязательному указанию на упаковке | anzeigepflichtig (о добавках, консервантах, изменениях рецептуры) |
| указание веса | Gewichtsangabe (на упаковке) |
| указание даты | Datumsangabe (на таре или упаковке) |
| указание массы | Gewichtsangabe (на упаковке) |
| штемпель для маркировки с указанием дня выпечки | Tagesstempel (напр., хлеба) |
| штемпель для указания на продуктах рабочей смены | Schichtstempel |