сроки – phrases

Terms for subject Food industry containing сроки | all forms

Russian	English
добавка для увеличения срока хранения	storage-life extender
конечный срок сохранности	keeping limit (продукта)
можно употреблять в пищу годен к употреблению после истечения указанного срока годности при условии хранения в прохладном и сухом месте	may be consumed past the best buy date when proper storage conditions cool and dry environment are maintained (Анна Ф)
предельный срок хранения	limiting storage period (продуктов)
приоритет использования в соответствии со сроком годности	First Expiry First Out (Баян)
приоритет использования, обусловленный сроком годности	First Expiry First Out (Баян)
Продукт с истёкшим сроком годности	out of code (a product with an expired code date; Example: Out of code food Dmitryym)
с большим сроком службы	long-life
с длительным сроком хранения	long-life
с увеличенным сроком годности	Extended Shelf Life (WiseSnake)
срок годности	e.d. (expiry date shpak_07)
срок минимальной годности	date of minimum durability (ssn)
срок реализации	best before (paseal)
срок реализации	sell-by-date
срок складского хранения	shelf life into depot (Altv)
срок сохранения наилучших качеств	date of minimum durability (ssn)
срок употребления	expiration date (ssn)
срок хранения	term of preservation (Александр_10)
срок хранения	term of storage (Agador-spartak)
срок хранения продукта без усадки	product shrink age (усадка – снижение веса продукции из-за подсыхания c_khrytch)
срок хранения газированного продукта	shelf life of the carbonated product (VladStrannik)
срок хранения после вскрытия упаковки	shelf life once opened (Altv)
срок хранения после разморозки	defrosted shelf life (Altv)

Get short URL