DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing скорость | all forms | exact matches only
RussianGerman
вискозиметр по методу скорости подъёма столба жидкости в капилляреAufstiegviskosimeter
общая константа скорости реакцииBrutto-Geschwindigkeitskonstante
окружная скорость бичейSchlägerumfangsgeschwindigkeit
окружная скорость вальцаWalzenumfangsgeschwindigkeit
оптимальная скорость движения дымаRauchgeschwindigkeit optimale
отношение окружных скоростей вальцовDifferentialgeschwindigkeit (в вальцовом станке)
отношение окружных скоростей парноработающих вальцовÜbersetzungsverhältnis der Walzen
отношение окружных скоростей парноработающих вальцовWalzenvoreilung (вальцового станка)
отношение окружных скоростей парноработающих вальцовVoreilung der Walzen (вальцового станка)
показатель, учитывающий совместное влияние количества рифлей и отношения скоростей вальцовRiffeleinwirkungszahl
правило зависимости скорости реакции от температурыReaktionsgeschwindigkeits-Temperatur-Regel
практическая скорость движения сокаpraktische Saftgeschwindigkeit
скорость витанияFallgeschwindigkeit (частиц муки)
скорость выделения сливокAufrahmgeschwindigkeit
скорость выпариванияVerdampfungsgeschwindigkeit
скорость вытекания сокаSaftabgabegeschwindigkeit (из пресса)
скорость гибели микроорганизмовAbtötungsgeschwindigkeit
скорость гидролизаHydrolysengeschwindigkeit
скорость движения лентыBandgeschwindigkeit (конвейера или транспортёра)
скорость движения продукта вдоль ситаMarschgeschwindigkeit des Sichtgutes
скорость движения сокаSaftgeschwindigkeit
скорость дегидратации сахараDehydratationsgeschwindigkeit des Zuckers
скорость диализаDialysengeschwindigkeit
скорость замораживания 2.скорость замерзанияGefriergeschwindigkeit
скорость зарождения центров кристаллизацииKernzahl
скорость зарождения центров кристаллизацииKeimbildungsgeschwindigkeit
скорость испаренияVerdampfungsgeschwindigkeit
скорость истеченияFluxrate (напр., сока при прессовании)
скорость клейстеризацииVerkleisterungsgeschwindigkeit
скорость кристаллизацииKristallisationsgeschwindigkeit
скорость кристаллизации сахараSchnelligkeit der Zuckerkristallisation
скорость движения лентыBandgeschwindigkeit (конвейера)
скорость движения лентыGurtgeschwindigkeit (транспортёра)
скорость набораEinmaischgeschwindigkeit (диффузора соком)
скорость нагреваAufheizrate
скорость наполненияAbfüllgeschwindigkeit
скорость нарезанияSchnittgeschwindigkeit
скорость образования сливокAufrahmgeschwindigkeit
скорость образования спорSporenbildungsrate
скорость осажденияSedimentationsgeschwindigkeit
скорость осахариванияVerzuckerungsgeschwindigkeit
скорость отмиранияAbsterbegeschwindigkeit (микроорганизмов)
скорость потокаDurchflussgeschwindigkeit (жидкости, газа)
скорость продвижения табачного штрангаStranggeschwindigkeit
скорость просаливанияDurchpökelungsgeschwindigkeit
скорость прохождения свекловичной стружки через аппаратDurchsatzgeschwindigkeit der Schnitzel
скорость прохождения свекловичной стружки через диффузионный аппаратDurchsatzgeschwindigkeit der Schnitzel
скорость работы маслобойкиAbbutterungsgeschwindigheit
скорость размноженияVermehrungsrate (микроорганизмов)
скорость размноженияVermehrungsgeschwindigkeit (микроорганизмов)
скорость размножения бактерийBakterien-Teilungsgeschwindigkeit
скорость размораживанияAuftaugeschwindigkeit
скорость растворения сахараAuflösegeschwindigkeit des Zuckers
скорость розливаAbfüllgeschwindigkeit
скорость роспуска сахараAuflösegeschwindigkeit des Zuckers
скорость сатурацииSaturationsgeschwindigkeit
скорость сбеганияAbzugsgeschwindigkeit (колбасной оболочки с цевки шприца)
скорость сбивания маслаAbbutterungsgeschwindigheit
скорость сбивания сливочного маслаButterungsgeschwindigkeit
скорость сбивания сливочного маслаAbbutterungsgeschwindigkeit
скорость сушкиTrockenschnelligkeit
скорость сушкиTrockengeschwindigkeit
скорость таяния сахара в водеZerfallzeit
скорость фильтрованияFiltergeschwindigkeit
суммарная константа скорости реакцииBrutto-Geschwindigkeitskonstante
теоретическая скорость движения сокаtheoretische Saftgeschwindigkeit