DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing сера | all forms
RussianGerman
говорушка серая дымчатаяGraukappe (гриб)
гусеница серой молиAgrotis
жабры с серым налётомKiemen mit grauem Belag (у испорченной рыбы)
йодид серыJodschwefel (катализатор)
какао-бобы серой шиферной окраскиschiefrige Kakaobohnen
коллибия рыжевато-сераяhorngrauer Rübling
красная виноградная ягода с серым оттенкомgraurote Beere
лисичка серая Cantharellus cinereusLeistling grauer Leistling (jerschow)
лисичка сераяKraterpilz
лисичка сераяHerbsttrompete
млечник серо-розовыйBruchreizker (гриб)
мясная муха сераяgraue Fleischfliege
окуренный серой хмельgeschwefelter Hopfen
окуривание серойWeingrünmachen (винных бочек)
окуривание солода серойSchwefeln des Malzes
окуривание солода серойMalzschwefeln
окуривание хмеля серойSchwefeln des Hopfens
орех серыйGraunuss
орех серыйButternuss
плесневидная серая гниль виноградаTraubenschimmel
плесневидная серая гниль плодов и ягодGrauschimmel-Fruchtfäule
появление серо-бурой окраски на поверхностиbraungraue Randbildung (колбасного батона)
появление серо-бурой окраски под поверхностью колбасного батонаbraungraue Randbildung
реакция на серуSchwefelblei-Reaktion (присутствующую в белках)
рогатик дымчато-серыйgraue Koralle
рядовка сераяSchneepilz (гриб)
рядовка сераяgrauer Ritterling
рядовка сераяschwarzfaseriger Ritterling
рядовка сераяGraukappe
серая гнильEdelfäulnis (болезнь винограда)
серая гнильGrauschimmel
серая гнильEdelfäule (болезнь винограда)
серая гнильGraufäule
серая гниль овощейBotrytisfäule
серая дуплянкаverbogener Milchling
серая мясная мухаgraue Fleischfliege
серая нототенияgrauer Notothenia
серая окраска на поверхности колбасного батонаgrauer Wurstrand (порок)
серое виноBleichert (белое вино с серовато-свинцовым оттенком)
серое кольцоgrauer Ring (образующееся под оболочкой колбасного батона)
серое окрашивание в месте разрезаGrauschnittigkeit (напр., сыра)
серый горбыльAdlerfisch
серый калифорнийский китGrauwal
серый крахмалGraustärke
серый ржаной хлебKommissbrot (хлеб из муки типа R 1350 или R 1500, выпекаемый при сплошной посадке на под печи)
серый ржаной хлебStandardbrot (из муки типа R 1350 или R 1500 с выходом около 88%)
серый ржаной хлебGraubrot (из муки типа R 1350 или R 1500 с выходом около 88%)
серый цвет на поверхности колбасного изделияgrauer Wurstrand (порок)
сладкий серый дюссельдорфский хлебsüßes Graubrot
среднерейнская булочка из серой мукиGraubrötchen
сублимированная сераsublimierter Schwefel
тирольский сыр с серой плесеньюTiroler
тирольский сыр с серой плесеньюGraukäse
устойчивый к сереschwefelfest (о лаке для консервных банок)
язык с серыми пятнамиZunge mit grauen Stellen (порок)