| Russian | German |
| амилоза, растворимая в холодной воде | kaltwasserlösliche Amylose |
| крахмал, растворимый в воде | wasserlösliche Stärke |
| крахмал, растворимый в холодной воде | kaltlösliche Stärke |
| крахмал, растворимый в холодной воде | in der Kälte lösliche Stärke |
| крахмал, растворимый в холодной воде | kaltwasserlösliche Stärke |
| крахмал, растворимый в холодной воде | Stärke in der Kälte lösliche |
| крахмалопродукт, растворимый в холодной воде | kaltwasserlösliches Stärkeprodukt |
| крахмалопродукт, растворимый в холодной воде | in kaltem Wasser lösliches Stärkeprodukt |
| модифицированный растворимый крахмал | umgewandelte lösliche Stärke |
| не растворимый в воде крахмалопродукт | wasserunlösliches Stärkeprodukt |
| общее количество растворимых веществ | Gesamtlösliches |
| переведение крахмала в растворимую форму | Aufschluss |
| переведение крахмала в растворимую форму действием химикатов | chemischer Aufschluss |
| переведение крахмала в растворимую форму | Löslichmachung der Stärke |
| перевод в растворимое состояние | Löslichmachung |
| перевод в растворимую форму | Aufschließen |
| перевод крахмала в растворимую форму | Aufschluss |
| перевод крахмала в растворимую форму с помощью химикатов | chemischer Aufschluss |
| перевод в удобную для переработки или растворимую форму | Aufschließen (напр., сырья) |
| перевод крахмала в растворимое состояние | Löslichmachung der Stärke |
| перевод органических веществ в удобную для переработки или растворимую форму | Aufschluss organischer Substanzen |
| переводить крахмал в растворимую форму | aufschließen |
| переводить в удобную для переработки или растворимую форму | aufschließen (напр., сырьё) |
| полностью растворимый | klarlöslich |
| потёки растворившегося сахара-сырца | Sirupstreifen (при влажном хранении) |
| простой эфир крахмала, растворимый в воде | wasserlöslicher Stärkeäther |
| пудинговый крахмал, растворимый в холодной воде | Kaltpuddingstärke |
| растворившийся сахар-сырец при влажном хранении | Sirupstreifen |
| растворимая таблетка для приготовления лимонада | Brauselimonadentablette |
| растворимые в пиве | bierlösliche Bitterstoffe |
| растворимые вещества | Solubles |
| растворимые пектиновые вещества | lösliche Pektinstoffe |
| растворимые производные крахмала | lösliche Stärkederivate |
| растворимые сахара | lösliche Zucker |
| растворимые сухие вещества | lösliche Trockensubstanzen |
| растворимые углеводы | lösliche Kohlenhydrate |
| растворимый белок | lösliches Protein |
| растворимый белок | lösliches Eiweiß |
| растворимый в горячей воде | hot water soluble |
| растворимый декстрин | lösliches Dextrin |
| растворимый какао-порошок | leichtlösliches Kakaopulver |
| растворимый картофельный крахмал | lösliche Kartoffelstärke |
| растворимый кофе | Sofortkaffee (без осадка) |
| растворимый кофе | Kaffeeextraktpulver |
| растворимый кофе | löslicher Kaffee |
| растворимый кофе | Kaffee-Trockenextraktpulver |
| растворимый крахмал | Amylogen |
| растворимый крахмал | solubile Amylum |
| растворимый крахмал | lösliche Stärke |
| растворимый крахмалопродукт | lösliches Stärkeprodukt |
| растворимый напиток | lösliches Getränk (Лорина) |
| растворимый протеин | lösliches Protein |
| растворимый чай | Soforttee (без осадка) |
| растворимый чай | Pulvertee |
| растворимый экстракт | löslicher Extrakt |
| растворимый экстракт | aufschließbarer Extrakt |
| растворить соком | mit Dünnsaft auflösen |
| способ механического переведения крахмала в растворимую форму | mechanisches Aufschlussverfahren |
| способ непрерывного переведения крахмала в растворимую форму | kontinuierliches Aufschlussverfahren |
| способ переведения крахмала в растворимую форму | Aufschlussverfahren |
| способ щелочного переведения крахмала в растворимую форму | alkalisches Aufschlussverfahren |
| температура переведения крахмала в растворимую форму | Aufschlusstemperatur |
| фракция крахмала, растворимая в горячей воде | Heißwasserfraktion der Stärke |
| фракция крахмала, растворимая в холодной воде | Kaltwasserfraktion der Stärke |
| фракция крахмала, растворимого в горячей воде | Heißwasserfraktion der Stärke |
| фракция крахмала, растворимого в холодной воде | Kaltwasserfraktion der Stärke |
| фракция растворимых пектиновых веществ | lösliche Pektinstoffraktion |
| химическое переведение крахмала в растворимую форму | chemischer Aufschluss |
| экстрагирование растворимого белка | Extraktion des löslichen Eiweißes |
