открытый

Terms for subject Food industry containing открытый | all forms | exact matches only

Russian	German
аппарат открытого типа для размешивания и аэрации	offener Aufziehapparat
бродильный аппарат открытого типа	offener Gärbehälter
варка на открытом огне	Feuerkochung
варня с применением открытого огня	Feuersudwerk (для кипячения пивного затора и сусла)
варочный котёл открытого типа	offener Kochkessel
гриль открытого типа	offener Grill
естественная холодная сушка на открытом воздухе	Kaltwindtrocknung
жарить на открытом огне	braten am offenen Feuer (Лорина)
животноводческое помещение открытого типа	Offenstall
закусочная, открытая только для завтрака	Frühstückstube
кафе под открытым небом	Terrassencafe
кафе под открытым небом	Freiluftcafe
кафе со столиками под открытым небом	Cafeterrasse
котёл открытого типа	offener Kessel
места под открытым небом	Boulevardplätze (напр., в кафе)
посадочные места под открытым небом	Außenplätze (напр., в кафе)
на открытом огне	am offenen Feuer (Лорина)
низкотемпературная витрина открытого типа	Gondelfroster
нормальная открытая утфелемешалка	normale offene Maischmaschine
нормальная открытая утфелемешалка	normale offene Maische
обжарочная ванна открытого типа	offene Bratpfanne
открытая головка спаржи	geöffneter Spargelkopf
открытая карамель	offene Bonbons
открытая карамель	uneingewickelte Bonbons
открытая карамель	Dosenbonbons (без защитной обработки поверхности)
открытая карамель без защитной обработки поверхности, упакованная в металлические банки или в металлические коробки	Dosenbonbons
открытая карамель без защитной обработки поверхности, упакованная в жестяные коробки	Dosenbonbons
открытая печь	offener Ofen (напр., для выпечки лаваша)
открытая площадка	Freifläche (напр., для приёмки зерна)
открытая утфелемешалка	offene Maischmaschine
открытая утфелемешалка	offene Sudmaische
открытая утфелемешалка	offene Maische
открытая утфелемешалка-кристаллизатор	offene Maische
открытое брожение	drucklose Gärung
открытое охлаждение сусла	offene Würzekühlung
открытое промывание пивной дробины	offenes Anschwänzen
открытое фильтрование	offene Abläuterung
открытое хранение	offene Lagerung
открытое хранение зерна на полах	Flächenlagerung
открытое хранение на полах	Bodenlagerung (зерна, овощей)
Открытую алюминиевую форму с блюдом переложите на решётку для гриля по центру духовки.	die geöffnete Aluschale in die Mitte des Backofens auf den Grillrost schieben (Alex Krayevsky)
Открытый алюминиевый контейнер переложить на решётку для жарения посредине духовки.	die geöffnete Aluschale in die Mitte des Backofens auf den Grillrost schieben (Alex Krayevsky)
открытый солодорастильный барабан	offene Trommel
открытый барботёр	offene Heizschlange
открытый бродильный чан	offener Gärbottich
открытый грунт	Freiland
открытый зерновой склад с опорными стенами	Stützwandfreilager
открытый конец слепой кишки	Buttenspitze
открытый кристаллизатор с ленточной мешалкой	offene Maischmaschine mit Bandrührwerk
открытый кристаллизатор с ленточной мешалкой	offene Maische mit Bandrührwerk
открытый мешочный фильтр	offenes Beutelfilter
открытый U-образный кристаллизатор	offene U-Maische
открытый охлаждаемый прилавок	Freikühltheke
открытый подогреватель с естественной циркуляцией	offener Wärmer ohne Zwangsumlauf
открытый продукт хранить в прохладном месте	nach dem Öffnen kühl aufbewahren (4uzhoj)
открытый продукт хранить в холодильнике	nach dem Öffnen kühl aufbewahren (4uzhoj)
открытый розлив	offenes Abfüllen
открытый рынок по продаже низкосортного мяса	Freibank
открытый рынок по продаже условно годного мяса	Freibank
открытый самокол	offener Glasier
открытый самокол	offener Glas
открытый самокол	offener Gläsler (сыр с трещинами и рисунком)
открытый сатурационный котёл	Einzelsaturateur
открытый солодорастильный барабан	offene Keimtrommel
открытый стекатель	offener Entsafter
под открытым небом	Freiflächen
под открытым небом	Freiluft
пол для открытого хранения ячменя	Gerstenboden
посадочные места под открытым небом	Freiflächenplätze (напр., в кафе)
разливная машина открытого типа	offener Abfüller
разливочная машина открытого типа	offener Abfüller
раскрытие и фиксация брюшка угрей обработкой открытым огнём в печи	Bauchöffnen bei Aalen durch Anbrennen im Ofen
ресторан под открытым небом	Terrassenrestaurant
ресторан под открытым небом	Freiflächenrestaurant
стерилизационный аппарат открытого типа	offene Kochanlage
танк открытого типа	Tank im Freien
уваривание на открытом огне	Feuerkochung
холодильная установка открытого типа	Freikühlanlage
хранение зерна на открытой площадке	Freiflächenlagerung
хранение под открытым небом	Freilagerung

Get short URL