DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing нижний | all forms | exact matches only
RussianGerman
бороздка нижнего жёрноваBodenfurche
быстроходная центрифуга с автоматической нижней выгрузкойHochleistungszentrifuge mit selbsttätiger unterer Entleerung
вальцовый станок с нижним расположением быстровращающегося валкаWalzenstuhl mit untenliegender schnellaufender Walze
гидравлический пресс с нижним давлениемhydraulische Unterdruckpresse
диффузор с нижней выгрузкойDiffusionsapparat mit unterer Entleerung
диффузор с нижней выгрузкойDiffuseur mit unterer Entleerung
диффузор с нижним конусомDiffusionsapparat mit unterem Konus
диффузор с нижним конусомDiffuseur mit unterem Konus
жерновой постав с нижним бегуномUnterläufermahlgang
жерновой постав с нижним бегуномUnterläufer
нижнее ротационно-щёточное ситоBodenrotationsbürstensieb
нижнее ротационно-щёточное ситоunteres Rotationsbürstensieb (двухъярусного экстрактора)
нижнее ситоUntersieb
нижнее сотрясательное ситоunteres Schüttelsieb
нижнее сотрясательное ситоBodenschüttelsieb
нижнее щёточное ситоunteres Bürstensieb
нижнее щёточное ситоBodenbürstensieb
нижний жарUnterhitze (печи)
нижний загрузочный диск для крышек в закаточной машинеUnterteller
нижний конец жилкиRippenende (табачного листа)
нижний конус декантатора-отстойникаDickschlammraum
нижний патронUnterteller (закаточной машины)
нижний потBodenschweiß (у растильной грядки на, токах)
нижний продуктUnterkorn (при ситовом анализе)
нижний рот рыбыunterständige Fischmundöffnung
нижний слойUnterzeug (осевших дрожжей главного брожения)
нижний слой кожи рыбыFischlederhaut (хориум)
нижний слой осевших дрожжейUnterhefe
нижний слой осевших дрожжейU-Hefe
нижний стол прессаPresstisch
нижний сходfeiner Überstoß
нижний сходfeiner Übergang
нижний сходfeiner Obergang
нижний сходStärkeablauf (крахмальная фракция)
нижний сходUnterlauf (крахмальная фракция)
нижний сходuntenflutende Stärke (крахмальная фракция)
нижний сход крахмальная фракция концентрат крахмалаStärkekonzentrat
нижний тортовый пластTortenboden
нижняя ветвь ленты транспортёраUntertrum
нижняя головка норииElevatorfuß
нижняя головка норииBecherwerkfuß
нижняя камера диффузораunterer Auslaugebehälter
нижняя коркаUnterkruste (хлеба)
нижняя коркаBoden (хлебобулочного изделия)
нижняя корка хлебаBrotboden
нижняя корпусообразующая лента упаковочной плёнкиFolienunterbahn
нижняя пара вальцовGrießwalzenpaar (шестивальцовой дробилки)
нижняя планка деревянного ящикаBodenleiste
нижняя половина голени вместе со скакательным суставомSchinkenbein (венский раскрой свиных туш)
нижняя половина шеи свиных и телячьих тушBrustspitz
нижняя половина шеи свиных тушBrustspitz
нижняя половина шеи телячьих тушBrustspitz
нижняя решёткаuntere Horde (сушилки)
нижняя решёткаUnterhorde (сушилки)
нижняя решётка сушилкиuntere Horde
нижняя салфеткаUntertuch (фильтра)
нижняя тарелкаUnterteller (сервиза)
нижняя тортовая лепёшкаTortenboden
нижняя траверза макаронного гидропрессаTeigtisch
нижняя треть плечевой кости и предплечья вместе с прилегающими мягкими тканями туш крупного рогатого скотаVorderhaxe (берлинский раскрой говяжьих туш)
нижняя частьFuß (упаковки или устройства)
нижняя частьBasisteil (упаковки)
нижняя часть бедренной кости вместе с прилегающими мягкими тканямиOberschale (общегерманский раскрой говяжьих туш)
нижняя часть бедренной кости вместе с прилегающими мягкими тканямиSpalte (швейцарский раскрой говяжьих туш)
нижняя часть бедренной кости вместе с прилегающими мягкими тканямиOberspälte (швейцарский раскрой говяжьих туш)
нижняя часть бедренной кости вместе с прилегающими мягкими тканямиBäckli (швейцарский раскрой говяжьих туш)
нижняя часть бедренной кости с прилегающими к ней мягкими тканямиKluft (северогерманский раскрой говяжьих туш)
нижняя часть бедренной кости с прилегающими мягкими тканямиOberschlag (южно-германский раскрой говяжьих туш)
нижняя часть бедренной кости с прилегающими мягкими тканямиEgostück (швейцарский раскрой говяжьих туш)
нижняя часть голени вместе со скакательным суставомHinterhesse (общегерманский раскрой говяжьих туш)
нижняя часть конечностейUnterfüße
нижняя часть крупонаSchild
нижняя часть оковалкаKugel (северогерманский раскрой говяжьих туш)
нижняя часть оковалка задней четвертиZapfen (венский раскрой говяжьих туш)
нижняя часть циклонаTrichter
нижняя часть шей с лопаткой и частично с грудинкойVorderschinken und Bruststück (северогерманский раскрой свиных туш)
нижняя щетинаTragborsten (щётки для рассева)
нижняя щетина из конского волосаRosshaartragborsten (рассевной щётки)
ножевая рама с нижним креплением свеклорезных ножейMesserkasten mit untergeschraubten Messern
передняя часть грудинки с нижней половинойBrustspitz (южногерманский раскрой свиных туш)
плодово-ягодный пресс с нижним давлениемUnterdruckkelter
поддон нижнего жёрноваSteinschüssel
предплечье и нижняя половина голениHussen (силезский раскрой говяжьих туш)
предплечье и нижняя половина голениBeinfleisch (венский раскрой говяжьих туш)
предплечье и нижняя половина голени вместе со скакательным суставомWade (южногерманский раскрой говяжьих туш)
предплечье и нижняя половина голени вместе со скакательным суставомSchenkel (швейцарский раскрой говяжьих туш)
предплечье и нижняя часть голени вместе со скакательным суставомHesse (северо-германский раскрой говяжьих туш)
предплечье с запястным суставом и нижняя треть подбедёрка со скакательным суставомWaldschenkel (южногерманский раскрой говяжьих туш)
рассев с нижним приводомPlansichter mit Unterantrieb
резка с нижним упоромstehende Schneidmaschine
резка с нижним упоромstehende Schnitzelschneidmaschine
резка с нижним упоромstehende Schnitzelmaschine
резка с нижним упоромstehende Schneidemaschine
свеклорезка с нижним упоромstehende Schnitzelmaschine
свеклорезка с нижним упоромstehende Schnitzelschneidmaschine
свеклорезка с нижним упоромstehende Schneidmaschine
свеклорезный нож с верхним креплением и нижней заточкойaufgeschraubtes Messer mit unterer Anschärfung
свеклорезный нож с верхним креплением и нижней заточкойaufgeschraubtes Schnitzelmesser mit unterer Anschärfung
свеклорезный нож с нижней заточкойMesser mit unterer Anschärfung
свеклорезный нож с нижним креплением и верхней заточкойuntergeschraubtes Messer mit oberer Anschärfung
свеклорезный нож с нижним креплением и верхней заточкойuntergeschraubtes Schnitzelmesser mit oberer Anschärfung
ситовейка с нижним ситомGrießputzmaschine mit unten eingebautem Siebwerk
спуск солода на нижнюю решётку сушилкиHerunterstoßen
средняя часть нижней челюстиOhrwangel (венский раскрой говяжьих туш)
табачные листья самого нижнего ярусаGrumpen
табачный лист нижнего ярусаSandblatt
температура в нижней зоне печиUnterhitze
фильтрационный кран на нижнем промывном трубопроводеWechsel für untere Anschwänzleitung
формовой хлеб со швом на нижней коркеSchwenkbrot
формовой хлеб со швом, расположенным на нижней коркеSchwenkbrot
центрифуга с нижней выгрузкойSchleuder mit unterer Entleerung
центрифуга с нижним приводомSchleuder mit unterem Antrieb
центрифуга с нижним упоромstehende Zentrifuge
центрифуга с нижним упоромstehende Schleuder
шелушильный постав с нижним бегуномSchälgang mit Unterläufer
шелушильный постав с нижним бегуномUnterläufer-Schälgang
этикетка, наклеиваемая на нижнюю расширенную часть бутылкиBauchetikette