мясной – phrases

Terms for subject Food industry containing мясной | all forms | exact matches only

Russian	English
брикетированный мясной концентрат	meat bar
вымачивание мясных солёностей	cured meats soaking
вымоченные мясные солёности	soaked meats
выход мясной туши после разделки к живой массе в процентах	killing-out percentage
выход мясной туши после разделки к живой массе в процентах	dressing percentage
говяжья или свиная мясная мякоть лопаточной части туши	shoulder meat
готовое мясное блюдо	ready-to-serve meat
готовое мясное блюдо	table-ready meat
готовое мясное блюдо	ready-to-eat meat
готовые мясные изделия	cooked meats (sankozh)
деликатесный мясной хлеб	specialty meat loaf
деликатесный мясной хлеб	specialty loaf (Англо-русский словарь терминов по технологии мяса и мясопродуктов, ВНИИ мясной промышленности, 1960 г. rafail)
дешёвый наполнитель из мясных отходов, запрещённый для использования в продуктах в ряде стран напр., Канаде, но разрешённый в США	pink slime (Nikolov)
дрочена на мясном бульоне	beef-tea custard
жир из мясных отходов	meat residue fat
задняя половина мясной туши	backside
запечённый мясной хлеб	baked meat loaf
камера с подвесными путями для хранения мясных копчёностей	smoked meat hanging room
ковш для перевозки мясных продуктов по подвесному пути	trolley meat bucket
колбасно-мясная продукция	sausage and meat products (Alex_Odeychuk)
крепкий мясной бульон	strong meat soup
кровоподтёк на мясной туше	blood runner
крюк для захвата мясных отрубов	selecting hook
кубики для приготовления мясного соуса	Bisto
курица мясного типа	meat-type chicken
лопата для мясной обрези или фарша	meat shovel
мокрый туалет мясных туш	carcass ablution
мясная вырезка для жарки из внешней части бедра барана	lamb silverside joint (Великобритания Ker-online)
мясная муха	maggot fly
мясная порода	meat breed
мясная продукция	meat products (Alex_Odeychuk)
мясная свинья	meat-type hog
мясное соте	sauted meat
мясной полуфабрикат	convenience meat product (A_Pomazov)
мясной порошок	meat powder
мясной рулет	cannelon
мясной рынок	shambles
мясной склад	meat depot
мясной скот экспортных кондиций	shipping cattle
мясной сок	meat fluid
мясной студень	jellied meat
мясной субпродукт	meat by-product (Alex_Odeychuk)
мясной фактор	meat factor
мясной фарш	forcemeat
мясной фарш	meat farce
мясной фарш-наполнитель	Lean Beef Trim (его ещё называют Pink Slime kefiring)
мясной хлеб с сыром и макаронами	cheese and macaroni meat loaf
мясные консервы	potted meats
мясные консервы	tinned dog
мясные консервы	Bullamacow (Tverskaya)
мясные консервы	canned meats
мясные консервы для армейского рациона	army beef
мясные копчёности в тканевой упаковке	canvased meats
мясные остатки	meat scraps
мясные полуфабрикаты	self-service meats (Alekseev78)
мясные субпродукты	meat preparations (Kassandra)
мясные фрикадельки	minced meat balls
немецкая жареная мясная колбаска	mettwurst (Marcheza)
печь для запекания мясных изделий	meat processing oven
подъём мясной туши	carcass raising
приёмная площадка для мясных туш	carcass receiving bay
производство мясных полуфабрикатов или изделий	meat processing
разбрызгивающая насадка для мойки мясных туш	carcass washing spray nozzle
размещение мясных туш	carcass spacing
распорка для мясной туши	backset
резка мясных блоков на пласты	meat block slicing
рецептура смеси мясного сырья	meat formula
рисовый пудинг на мясном бульоне с тёртым сыром и пряностями	risotto
соль для консервирования мясных продуктов	packer's salt
стол для раскроя мясных туш	carcass breaking-up table
стол для раскроя мясных туш	carcass breaking table
сырой мясной экстракт	crude extract
сырой мясной экстракт	crude meat extract
сырые мясные субпродукты	raw meat preparations (Kassandra)
технология мяса и мясных продуктов	meat and meat products technology (Harry Johnson)
украшенный мясной хлеб	dressed-up meat loaf
устройство для разделения или распиловки мясных туш	animal carcass divider
форма для запекания мясных хлебов	meat loaf pan
форма для мясного хлеба	meat loaf form
формовочное гнездо для мясных брикетов	patty pocket
щётка для мойки мясных туш	scrubbrush
эмульсия жира в мясном фарше	fat-in-meat emulsion

Get short URL