Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Food industry containing края | all forms | exact matches only
RussianGerman
бактерии, образующие по краям колонии утолщение из слизиWallbildner
бактерии, образующие утолщение из слизи по краям колонииSchleimwallbildner
металлическая консервная банка со ступенчатым краемStufenranddose
брожение по краям у стенок бродильного чанаRandgärung
бутылка, наполненная до краёвrandvoll gefüllte Flasche
до краёвrandvoll (напр., о наполнении консервных банок)
копчёное мясо с твёрдыми потемневшими краямиRauchfleisch mit hartem dunklem Rand (порок)
край венчикаBandmündung (горлышка бутылки)
край, изогнутый для удобства сливаSchüttrand (посуда matecs)
край колбасного батонаWurstende
край колбасного батонаWurstzipfel
край колбасыWurstrand
край мясаSaumfleisch
края батона колбасыWurstschulter (отходящие от клипсы shentsov)
края крыльевFlügelspitzen (Andrey Truhachev)
лапша с волнистыми краямиWellennudeln
лапша с волнистыми краямиManschettennudeln
лапша с гофрированными краямиWellennudeln
лапша с гофрированными краямиManschettennudeln
лист с закрученными краямиBlatt mit eingerollten Randbereichen
лист с пилообразно-зубчатыми краямиgezacktes Blatt (напр., у чайного растения)
лопатка с подплечным краемhohe Rippe (общегерманский раскрой говяжьих туш)
мелкоштучное изделие из теста с высокими краями для заполнения фруктовой или пикантной начинкойTortelette
мелкоштучное изделие из теста с высокими краями для заполнения фруктовой или пикантной начинкойTortelett
образование утолщения из слизи по краям колонии бактерийSchleimwallbildung
пакет из плоской плёнки, свариваемый по четырём краямVierrandsiegelbeutel (Nilov)
переливание пены через крайÜberschäumen
переливаться через крайüberlaufen
переливаться через крайÜbergehen
прижимать краяzusammenklappen
свисающий крайTraufrand (шоколадных конфет)
смазанный клеем край этикеткиEtikettenkleberand
смазывание клеем заднего края этикеткиEndleimung
толстый крайdicke Rippe (южногерманский раскрой говяжьих туш)
толстый крайGratstück (южногерманский раскрой говяжьих туш)
толстый крайRieddeckel (венский раскрой говяжьих туш)
толстый крайFehlrippe (общегерманский раскрой говяжьих туш)
тонкий крайRostbraten (спинная часть; венский раскрой говяжьих туш)
уплотнение и выравнивание крахмала до уровня краёв лоткаGlattstreichen der Puderkasten (в могуль-машине)
уплотнение и выравнивание крахмала до уровня краёв лоткаGlattstreichen des Puderkastens (в могуль-машине)
хлеб с надрезами по краямgerändeltes Brot

Get short URL