DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing за | all forms | exact matches only
RussianGerman
денежная оплата за свёклуRübengeld
за один рабочий циклin einem Durchgang
зола за вычетом хлористого натрияkochsalzfreie Asche
квота за сахар I кристаллизацииA-Quote
контроль за герметичностью укупоркиVerschlusskontrolle (бутылок)
контроль за пищевыми продуктамиNahrungsmittelüberwachung
контроль за содержанием влаги в сахаре-сырцеWassergehaltkontrolle des Rohzuckers
контроль за содержанием влаги в сахаре-сырцеWassergehaltskontrolle des Rohzuckers
контроль за содержанием продуктов на складеLagerpflege
лаборатория по контролю за качеством импортных продуктовEinfuhruntersuchungsstelle
обычаи или культура поведения за столомTischsitten
плата за посадочное местоStuhlgeld (при проведении массовых мероприятий в кафе, ресторанах)
плата за употребление принесённых алкогольных напитковKorkengeld (напр., в ресторане)
подвешивание туши за одну ногуEinbein-Aufhängung
порча из-за негерметичностиVerderbnis durch schlechte Verdichtung
порча из-за недостаточной стерилизацииVerderbnis durch Untersterilisation
сидеть за обеденным столомtischen
скандал из-за торговли испорченным мясомGammelfleischskandal (YuriDDD)
скидка за ущербBonifikation (в результате усушки, загрязнения и т. п.)
следить за здоровьемauf gesunde Lebensweise achten (Maria0097)
следить за фигуройauf seine Figur achten (auf Ihre oder ihre Maria0097)
упаривание за 1 часStundenverdampfung (мерило интенсивности кипячения)
Управление Министерства торговли США по контролю за качеством пищевых продуктов, медикаментов и косметических средствFood and Drug Administration
уход за виномWeinpflege
уход за мешкамиSackpflege
уход за сырамиKäsebehandlung
уход за сырной коркойKäserindebehandlung