Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Food industry containing действие | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоклав непрерывного действияkontinuierlicher Autoklav
автоклав периодического действияdiskontinuierlicher Autoklav
автоклав периодического действияChargen-Autoklav
автоматический куттер непрерывного действияcontinuous-cutter-automat
автоматический пакпресс непрерывного действияFließband-Packpresse
антимикробное действиеantimikrobielle Wirkung
бактерицидное действиеkeimtötende Wirkung
бактерицидное действие коптильного дымаRauchkeimtötungskraft
барабанная солодовня непрерывного действияkontinuierliche Trommelmälzerei
биологически активное действиеbioaktive Wirkung
бланширователь непрерывного действияkontinuierliche Blanchlermaschine
бланширователь непрерывного действияkontinuierliche Blancheur
буферное действиеPufferung
быстродействующий варочный аппарат непрерывного действияschneller kontinuierlicher Kochapparat
быстродействующий пресс непрерывного действияkontinuierliche Schnellpresse
вакуумаппарат непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Kristallisator
вакуум-аппарат периодического действияdiskontinuierlicher Kristallisator
вакуум-выпарной аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Eindampfen
вакуумная крахмалосушилка непрерывного действияkontinuierlicher Vakuum-Stärketrockner
варочный аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Kochapparat
весовой дозатор непрерывного действияDurchlaufwaagendosierer
весовой дозатор непрерывного действияDurchlaufwaage
выпарной аппарат мгновенного действияFlash-Verdampfer
выпарной аппарат мгновенного действияHochkurzzeitverdampfer
выпарной аппарат мгновенного действияFlash-Evaporator
вялость молока к действию сычужного ферментаLabträgheit
вялость молока к действию сычужного ферментаLabträgheit
гидростатический стерилизатор непрерывного действияHydromatik-Anlage
гидростатический стерилизатор непрерывного действияHydromatik
дезодоратор периодического действияChargendämpfer
действие бактерийBakterienwirkung
действие винаWeinwirkung
действие дымаRauchwirkung
действие извести на дефекациюScheidungswirkung des Kalkes
действие консервантаKonservierungsstoffwirkung
действие никотинаNikotinwirkung
действие сычужного ферментаLabwirkung
действие сычужного ферментаLabeinwirkung
действие теплаWärmebelastung (напр., на продукт)
действие ферментовEnzymwirkung
действие ферментовEnzymtätigkeit
действие фильтраFilterwirkung
декантатор-отстойник непрерывного действияkontinuierlicher Schlammabscheider
деташёр ударного действияPralldetacheur
деташёр ударного действияPrallauflöser
дефростер непрерывного действияkontinuierlich arbeitende Auftauanlage
дефростер периодического действияdiskontinuierlich arbeitende Auftauanlage
диффузионная установка Де Смет непрерывного действияkontinuierliche De Smet-Diffusion
диффузионная установка непрерывного действияkontinuierliche Diffusion
диффузионная установка непрерывного действияstetige Diffusion
диффузионная установка непрерывного действияkontinuierliche Diffusionsanlage
диффузионная установка непрерывного действияkontinuierliche Auslaugeanlage
диффузионный аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Diffuseur
диффузионный аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Diffusionsapparat
диффузионный аппарат непрерывного действияkontinuierliches Diffusionsgefäß
диффузионный аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Extraktionsapparat
диффузионный аппарат РТ непрерывного действияkontinuierlicher Rouladenmesser
дозирующая и месильная машина непрерывного действияKonti-Dosier- und -Knetanlage
дробилка ударного действияPrallzerkleinerer
дробилка ударного действияPrallmühle
зона охлаждения консервных банок в стерилизаторе непрерывного действияNachkühlzone
известково-газовая печь непрерывного действияFließbettofen
инвертирующее действиеInversionswirkung
инертность молока к действию сычужного ферментаLabträgheit
испаритель непрерывного действия с падающей плёнкойDurchlauffallfilmverdampfer
испарительный вакуум-аппарат непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Verdampfungskristallisator
испарительный вакуум-аппарат периодического действияdiskontinuierlich arbeitender Verdampfungskristallisator
карамельный змеевиковый вакуум-аппарат непрерывного действияkontinuierliche Kochmaschine
клеровочный котёл непрерывного действияkontinuierlicher Lösebehälter
колонный перегонный аппарат непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Kolonnenapparat
колонный диффузионный аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Extraktionsturm
комбикормовый завод с дозаторами непрерывного действияfließender Mischfutterbetrieb
конвейерный морозильный аппарат непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Bandgefrierapparat
конвертер непрерывного действияkontinuierlicher Konverter
конвертер периодического действияdiskontinuierlicher Konverter
конвертер периодического действияChargenkonverter
конвертор непрерывного действияkontinuierlicher Konverter
конвертор периодического действияdiskontinuierlicher Konverter
конвертор периодического действияchargenweise arbeitender Konverter
конвертор периодического действияChargenkonverter
коншмашина непрерывного действияkontinuierliche Conche
коншмашина непрерывного действияKonti-Conche
коптильная печь непрерывного действияkontinuierlicher Räucherofen
коптильная установка непрерывного действияkontinuierliche Räucheranlage
коптильный туннель непрерывного действияkontinuierlicher Räuchertunnel
котёл периодического действияEinzelpfanne (клеровочный или сатурационный)
крахмалосушилка непрерывного действияkontinuierlicher Stärketrockner
крахмалосушилка периодического действияdiskontinuierlicher Stärketrockner
кристаллизатор непрерывного действияkontinuierlicher Kristallisator
кристаллизатор непрерывного действияKonti-Kristallisator
кристаллизатор периодического действияDiskonti-Kristallisator
куттер непрерывного действияDurchlaufkutter
лабораторный конвертор периодического действияLaboratoriums-Chargenkonverter
маслоизготовитель непрерывного действияkontinuierliche Butterungsanlage
машина непрерывного действия для шпарки и удаления щетиныDurchlauf-Brüh- und -Enthaarungsmaschine
машина ударного действияPrallmaschine
машина ударного действия для формования венских розанчиковKaisersemmelschlagmaschine
машина штампующего действия для формования тестовых заготовок венских розанчиковKaisersemmelschlagmaschine
мельница ударного действияPrallmühle
мешалка непрерывного действияKonti-Kneter
молоко, вялое к действию сычужного ферментаlabträge Milch
молочная центрифуга непрерывного действияMilchzentrifuge mit ununterbrochenem Betrieb
молочный сепаратор непрерывного действияMilchzentrifuge mit ununterbrochenem Betrieb
морозильный аппарат периодического действияChargengefrierer
морозильный аппарат периодического действияChargengefriereinrichtung
непрерывного действияkontinuierlich
обесцвечивающее действиеEntfärbungswirkung
обжарочная печь непрерывного действияkontinuierlich arbeitende Bratanlage
обжарочный аппарат быстрого действияSchnellröster
обжарочный аппарат непрерывного действияKonti-Röster
осахаривающее действиеVerzuckerungswirkung
осветляющее действиеKlärwirkung
отстойник непрерывного действияkontinuierlicher Absetzer
отстойник непрерывного действияkontinuierlicher Absitzer
отстойник непрерывного действияkontinuierlicher Absetzgefäß
отстойник непрерывного действияkontinuierlicher Absetzbecken
охладитель непрерывного действияVotator
пароварочный туннель непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Dampftunnel
пастеризатор мгновенного действияMomenterhitzer
пастеризатор мгновенного действияFlash-Pasteurisator
пастеризатор моментального действияMoment-Erhitzer
пастеризатор моментального действияMomenterhitzer
пастеризатор непрерывного действияkontinuierlicher Pasteurisator
пастеризатор непрерывного действияDurchlaufpasteurisator
пастеризатор непрерывного действия для бутылокFlaschendurchlaufpasteur
пастеризатор периодического действияchargenweiser Pasteurisator
перегонный аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Brennapparat
перегонный аппарат непрерывного действияDauerbrenngerät
песочный фильтр двойного действияDoppel-Sandfilter (для основного и контрольного фильтрования)
пистолет ударного действияKugelschussapparat (для оглушения или убоя животных)
подвесная центрифуга периодического действия с коническим дномperiodisch arbeitende hängende Steilkonuszentrifuge
подвесная центрифуга периодического действия с коническим дномperiodisch arbeitende hängende Steilbodenzentrifuge
подвесная центрифуга периодического действия с конусным дномperiodisch arbeitende hängende Steilkonuszentrifuge
подвесная центрифуга периодического действия с конусным дномperiodisch arbeitende hängende Steilbodenzentrifuge
помол на машинах ударного действияPrallmüllerei
помол на мельницах ударного действияPrallzerkleinerung
помол с использованием машин ударного действияPrallvermahlung
поточный фризер непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Durchlaufgefrierer
пресс непрерывного действияkontinuierliche Presse
пресс периодического действияdiskontinuierliche Presse
продукт, обладающий профилактическим действиемSchutznahrungsmittel
промывной аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Auswaschapparat
противоботулиновое действиеAntibotulismuswirkung
протирочное устройство непрерывного действияkontinuierliche Passieranlage
пульсирующая центрифуга непрерывного действияkontinuierliche Schubzentrifuge
пульсирующая центрифуга непрерывного действияkontinuierliche Schubschleuder
рабочий цикл центрифуги периодического действияZentrifugenspiel
развариватель крахмала непрерывного действия системы Эшер Висеkontinuierlicher Escher Wyss-Stärkekocher
разжижающее действиеverflüssigende Wirkung
разрыхлитель ударного действияPralldetacheur
разрыхлитель ударного действияPrallauflöser
распускной котёл непрерывного действияkontinuierlicher Lösebehälter
ректификационная установка непрерывного действияkontinuierlich arbeitende Rektifizieranlage
ректификационный аппарат непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Rektifizierapparat
ротационный диффузионный аппарат непрерывного действияstetig arbeitender Rotationsdiffusionsapparat
сахарная центрифуга непрерывного действияkontinuierliche Zuckerzentrifuge
сахарная центрифуга периодического действияdiskontinuierliche Zuckerzentrifuge
сахарная центрифуга циклического действияdiskontinuierliche Zuckerzentrifuge
сгуститель непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Eindick-Apparat
смеситель интенсивного действияIntensivmischer
смеситель мгновенного действияBlitzmischer
смеситель периодического действияChargenmischmaschine
солодовня непрерывного действияvollkontinuierliche Mälzerei
солодовня непрерывного действияkontinuierliche Mälzerei
солодовня непрерывного действия системы ДомальтаMälzerei nach dem Domaltsystem
солодовня непрерывного действия системы ДомальтаDomaltmälzerei
солодовня полунепрерывного действияhalbkontinuierliche Mälzerei
солодосушилка непрерывного действияkontinuierliche Malzdarre
специфичность действияWirkungsspezifität (ферментов)
стерилизатор непрерывного действияkontinuierlicher Sterilisator
стерилизатор непрерывного действияKonti-Sterilisator
стерилизатор непрерывного действия, работающий при избыточном давленииÜberdruckkontinusterilisator
сушилка мгновенного действияSchnelltrockner
сушилка мгновенного действияKurzzeittrockner
сушилка непрерывного действияstetig arbeitender Trockner
сушилка непрерывного действияkontinuierlicher Trockner
сушилка периодического действияSatztrockner
сушилка периодического действияPartientrockner
сушильная установка непрерывного действияkontinuierliche Trocknungsanlage
тестомесилка непрерывного действияkontinuierlicher Teigkneter
тестоформующая и насекательная машина ударного действияKerb- und Schlagmaschine
тестоформующая машина штампующего действия с надрезчикомKerb- und Schlagmaschine
тонкоплёночный выпарной аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Dünnfilmverdampfer
трубчатый конвертор непрерывного действияkontinuierlicher Röhrenkocher
трубчатый конвертор непрерывного действияRöhrenkonverter kontinuierlicher
увлажнительный аппарат распыливающего действияVernebelung-Netzapparat
установка непрерывного действия для гидролиза крахмалаAnlage für kontinuierliche Stärkekonvertierung
установка непрерывного действия для расщепленияkontinuierliche Spaltanlage (жиров)
установка ударного действия для мойкиPrallreinigungsanlage (напр., овощей)
устройство ударного действия для очистки ситAbklopfvorrichtung
устройство ударного действия для очистки ситAbklopfmechanismus
утфелемешалка-кристаллизатор непрерывного действия с интенсивным охлаждениемkontinuierlicher Schnellkühlkristallisator
ферментативное действиеEnzymwirkung
ферментативное действиеenzymatische Wirkung
ферментативное действиеEnzymtätigkeit
фильтр периодического действияdiskontinuierliches Filter
фильтр-пресс двойного действияDoppelfilterpresse (для основного и контрольного фильтрования)
фильтрпресс двойного действияDoppelfilterpresse (для основной и контрольной фильтрации)
фильтр-сгуститель непрерывного действияkontinuierliches Eindickungsfilter
фильтр-сгуститель непрерывного действияkontinuierliches Eindickfilter
фильтр-сгуститель периодического действияperiodisches Eindickungsfilter
фильтр-сгуститель периодического действияperiodisches Eindickfilter
фильтрующее действиеFiltrationswirkung
фризер непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Durchlaufgefrierer
фризер непрерывного действияGefriermaschine kontinuierliche (для мороженого)
фризер периодического действияChargenfreezer
фризер периодического действияChargeneisfreezer
центрифуга для сахара периодического действияDiskonti-Zuckerzentrifuge
центрифуга для сахара циклического действияDiskonti-Zuckerzentrifuge
центрифуга непрерывного действияDurchlaufzentrifuge
центрифуга непрерывного действияkontinuierliche Zentrifuge
центрифуга непрерывного действия для сахараKonti-Zuckerzentrifuge
центрифуга непрерывного действия для сахара-сырцаkontinuierlich arbeitende Rohzuckerzentrifuge
центрифуга периодического действияperiodische Zentrifuge
центрифуга периодического действияdiskontinuierliche Zentrifuge
центрифуга циклического действияperiodische Zentrifuge
центрифуга циклического действияdiskontinuierliche Zentrifuge
чувствительность к действию кислотыSäureempfindlichkeit
шелушильная машина ударного действияPrallschälmaschine
шелушильная машина ударного действияPrallschäler
шкуросъёмная машина для линий убоя крупного рогатого скота непрерывного действияEnthäutungsmaschine für kontinuierliche Rinderschlachtlinien
шкуросъёмная машина для линий убоя крупного рогатого скота периодического действияEnthäutungsmaschine für diskontinuierliche Rinderschlachtlinien
шкуросъёмочная машина для линий убоя крупного рогатого скота непрерывного действияEnthäutungsmaschine für kontinuierliche Rinderschlachtlinien
шкуросъёмочная машина для линий убоя крупного рогатого скота периодического действияEnthäutungsmaschine für diskontinuierliche Rinderschlachtlinien
шнек-пресс непрерывного действияkontinuierlich arbeitende Schneckenpresse
экстракционный аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Extraktionsapparat
электроподогреватель непрерывного действияDurchflusserhitzer elektrischer
эмульгирующее действиеEmulgierwirkung
эффективность действия витаминаVitaminwirksamkeit

Get short URL