двумя – phrases

Terms for subject Food industry containing двумя | all forms | exact matches only

Russian	German
северогерманский батон с двумя поперечными надрезами	Proben
булочка с двумя поперечными надрезами	Seelen
бутылка из двух сосудов	Doppelflasche (соединённых общей стенкой)
бутылка с двумя отделениями	Zweikammerflasche
бутылка с двумя секциями	Doppelflasche (для напитков, смешиваемых перед употреблением)
вальцовый станок с двумя питающими валками	Walzenstuhl mit zwei Speisewalzen
горизонтальная сушилка с двумя ярусами	Horizontaldarre mit zwei Horden
два кварцевых клина	Keilpaar (компенсатор)
два шлямодробильных валика	Mangelwalzenpaar
две V-образно расположенные транспортёрные ленты	V-förmig gestelltes (для перемещения животного на оглушение и обескровливание)
две V-образно расположенные транспортёрные ленты	Förderbandpaar (для перемещения животного на оглушение и обескровливание)
диффузионный аппарат с двумя колоннами	Zweisäuler
диффузионный аппарат с двумя колоннами	Zweisäulengerät
заострённый с двух сторон нож	zweischneidiges Schlachtmesser (для убоя птицы)
заострённый с двух сторон нож для убоя птицы	zweischneidiges Schlachtmesser
инверсионная поляризация с двумя ферментами	Inversionspolarisation nach der Zweienzymmethode (верхового и низового брожения)
инверсионная поляриметрия с двумя ферментами	Inversionspolarisation nach der Zweienzymmethode (верхового и низового брожения)
инверсионная поляриметрия с двумя энзимами	Inversionspolarisation nach der Zweienzymmethode (верхового и низового брожения)
инверсионная поляриметрия с двумя энзимами	Inversionsmethode nach der Zweienzymmethode (верхового и низового брожения)
индикаторная бумага с двумя значениями pH	Duplex
металлическая консервная банка с двумя отделениями	Zweikammer-Konservendose
купажированный подслащённый сок из двух помологических сортов плодов	Zweifruchtsüßmost
купажированный сок из двух видов плодов	Zweifruchtsaft
метод двух проб	Zweiprobenmethode (при дегустации)
морозильный аппарат с двумя отделениями	Doppelfachfroster
V-образный транспортёр из двух лент для подачи животных в вертикальном положении	Halteförderer (к месту оглушения)
одновременное выпаривание двух веществ	Zweistoffverdampfung
органолептическая оценка пива по двум пробам	Zweiglasprobe
отбор двух оттёков	Trennung in 2 Abläufe
пакет с двумя отделениями	Doppelkammerbeutel
пакет с двумя отделениями	Doppelbeutel
пакпресс с двумя платформами	Zweifachpresse
пакпресс с двумя платформами	Zweibietpresse
пакпресс с двумя платформами	Zweibietpackpresse
хлебопекарная печь с двумя пекарными камерами	Zweikammerofen
пресс с двумя бесконечными лентами, движущимися под прямым углом друг к другу	Winkelpresse
принцип очистки зерна между двумя движущимися щётками	Bürste-gegen-Bürste-Prinzip
приспособление для зажима шкур между двумя стальными полосами при съёмке	Enthäuteeisen
продолговатая булочка с двумя поперечными надрезами	Seelen
разбивать голову на две части	Kopf spalten
растяжение упаковочного материала по двум осям	biaxiales Recken
с двумя ненасыщенными связями	zweifach ungesättigt
свекломойка с двумя валами	Doppelwellenrübenwäsche
свекломойка с двумя валами	Doppelwellen-Rübenwäsche
северогерманский батон с двумя поперечными надрезами	Pröben
сигарный комплект из двух неразрезанных сигар	Doppel-Zigarren-Bündel
система убоя животных в два этапа	Zweiphasenschlachtsystem
смешанный сок из двух видов плодов	Zweifruchtsaft
телёнок в возрасте двух – четырёх недель	junges Kalb
телёнок в возрасте одной-двух недель	unreifes Kalb
телёнок в возрасте одной-двух недель	nüchternes Kalb
тестомесильная машина с двумя месильными органами	zweiarmige Knetmaschine
тестомесильная машина с двумя месильными рычагами	zweiarmiger Kneter
тестомесильная машина с двумя месильными рычагами	zweiarmige Knetmaschine
тестомесильная машина со стационарной месильной ёмкостью и двумя вращающимися месильными органами	Doppelschaufelknetmaschine
тестомесильная машина со стационарным корытом и двумя вращающимися месильными лопастями	Doppelschaufelknetmaschine
тупиковая хлебопекарная печь с двумя сетчатыми стальными конвейерными подами	Doppelnetzband-Rücklaufbackofen
хлебопекарная печь с двумя выдвижными подами	Doppelauszugsbackofen
хлебопекарная печь с двумя подами	Doppelherd
цепочка из двух колбасных батонов	Doppelwurst
экстрагирование в системе двух несмешивающихся жидкостей	Flüssig-Flüssig-Extraktion
экстрактор для извлечения экстрактивных веществ из двух несмешивающихся жидкостей	Flüssig-Flüssig-Extraktor
электростек с двумя контактами для оглушения	Betäubungsbügel (животного перед убоем)
ёмкость с двумя отделениями	Doppelkammerbehälter
ёмкость с двумя отделениями	Zweikammerbehälter
ёмкость с двумя отделениями	Doppelbehälter
ёмкость с двумя секциями	Doppelkammerbehälter
ёмкость с двумя секциями	Doppelbehälter

Get short URL