nach – phrases

Terms for subject Food industry containing nach | all forms | exact matches only

German	Russian
Abstehen nach dem ersten Netzen	отволаживание после первого увлажнения
Auslaugetrommel nach Berge	барабанный диффузионный аппарат системы Берже
Auslaugetrommel nach Berge	барабанный диффузионный аппарат Берже
bewahren Sie den Saft nach dem Öffnen im Kühlschrank auf	храните сок после открытия пакета в холодильнике (Alex Krayevsky)
Bezahlung der Rüben nach dem Gewicht	оплата свёклы по весу
Bezahlung der Rüben nach dem Zuckergehalt	оплата свёклы по сахаристости
Bezahlung nach dem Gewicht	оплата свёклы по весу
Bezahlung nach Zuckergehalt	оплата свёклы по сахаристости
Butter, nach Unschlitt schmeckende	сливочное масло с салистым привкусом (порок)
Dextrosegewinnung nach dem klassischen Verfahren	производство глюкозы классическим способом
Dosierung nach dem Gewicht	весовое дозирование
Dosierung nach dem Gewicht	дозирование по массе
Dosierung nach dem Volumen	дозирование по объёму
Dosierung nach dem Volumen	объёмное дозирование
Enthärtung nach dem Austauschverfahren	умягчение методом обменных реакций
Enthärtung nach dem Elektroosmoseverfahren	электроосмотический способ умягчения
Entzuckerungsprozess nach Steffen	сепарация сахара из мелассы по Стеффену
Essen nach Maß	умеренное питание
Extraktionsanlage nach Oliver-Morton	диффузионная установка Оливера – Мортона
Extraktionsanlage nach Oppermann und Deichmann	диффузионная установка Оппермана и Дайхмана
Farbbestimmung nach Brand	определение цветности тёмного солода по Бранду
Farbbestimmung nach EBC	определение цветности пива по шкале Европейской пивоваренной конвенции
Farbbestimmung nach Lintner	определение цветности тёмного солода по Линтнеру
Farbe nach Gardner	цветность по Гарднеру
Farbe nach Lovibond	цветность по Ловибонду
Fischeinpacken mit dem Bauch nach oben	укладка рыбы брюшком вверх
Fischeinpacken mit dem Rücken nach unten	укладка рыбы спинкой вниз
Fischmehlherstellung nach dem Koch-Press-Trocken-Verfahren	производство рыбной муки прессовым способом
Fischmehlherstellung nach dem Trockenverfahren	производство рыбной муки способом прямой сушки
Fischsortierung nach der Länge	сортировка рыбы по длине
Fraktionierung nach Lundin	фракционирование азотсодержащих веществ по Лундину
Färbung nach Gram	окрашивание бактерий по Граму
Gefrieren nach dem Kochen	замораживание после предварительной варки
Gefrieren nach dem Kochen	замораживание в варёном виде
Gefrieren nach dem Kontaktverfahren	замораживание способом прямого контакта
Gefrieren nach dem Kontaktverfahren	способ контактного замораживания
Gefrieren nach dem Kontaktverfahren	контактное замораживание
Glasieren nach Berieselungsverfahren	глазурование оросительным способом
Glasieren nach Tauchverfahren	глазурование погружным способом
Gärung nach dem Embden-Meyerhof-Parnassystem	брожение пива по системе Эмбдена – Мейергофа – Парнаса
Güte nach dem Korngehalt	качество утфеля по количеству кристаллов
Güte nach dem Kristallgehalt	качество сахара по количеству кристаллов
Güte nach der Farbe	качество сахара по цветности
Halbschattenpolarisator nach Lippich	полутеневой поляризатор Липпиха
Hefeführung nach Carriere	процесс выращивания чистой культуры дрожжей по Карриеру
Herführgefäß nach Stockhausen-Coblitz	аппарат Штокгаузена – Коблица для выращивания чистой культуры дрожжей
Inversionsmethode nach der Zweienzymmethode	инверсионная поляриметрия с двумя энзимами (верхового и низового брожения)
Inversionspolarisation nach der Zweienzymmethode	инверсионная поляриметрия с двумя энзимами (верхового и низового брожения)
Inversionspolarisation nach der Zweienzymmethode	инверсионная поляризация с двумя ферментами (верхового и низового брожения)
Inversionspolarisation nach der Zweienzymmethode	инверсионная поляриметрия с двумя ферментами (верхового и низового брожения)
Invertzuckergehalt nach Müller	содержание инвертного сахара по Мюллеру
Invertzuckerwert nach Müller	содержание инвертного сахара по Мюллеру
Kakaopulver nach holländischer Art	препарированный какао-порошок
Kakaopulver nach holländischer Art	обработанный щелочными растворами какао-порошок
Kalkmilchwaage nach Rasmus	весы Расмуса для известкового молока
kalte Digestionsmethode nach Sachs-Le-Docte	метод холодной дигестии Сакс-ле-Докта
kaltes Digestionsverfahren nach Sachs-Le-Docte	метод холодной дигестии Сакс-ле-Докта
Kastenmälzerei nach Kropff	ящичное солодоращение по Кропфу
Kastenmälzerei nach Kröpf	ящичное соложение по Кропфу
Kastenmälzerei nach Saladin	ящичное соложение по Саладину
Kastenmälzerei nach Saladin	ящичное солодоращение по Саладину
Kehlen nach holländischer Art	голландский способ зябрения рыбы
Kehlen nach norwegischer Art	норвежский способ зябрения рыбы
Kehlen nach schottischer Art	шотландский способ зябрения рыбы
Keimprobe nach Schönfeld	проба на прорастание по Шенфельду
Keimstraße nach Lausmann	линия проращивания Лаусмана
Keimzahlbestimmung nach dem Plattenverfahren	чашечный метод подсчёта бактерий
Keimzählung nach dem Plattenverfahren	чашечный метод подсчёта бактерий (молока)
Kipperhering nach englischer Art	киппер по-английски (жирная сельдь, разделанная на пласт с головой и подвергнутая кратковременному посолу и холодному копчению)
Kipperhering nach norwegischer Art	киппер по-норвежски (жирная обезглавленная сельдь без хребтовой кости, разделанная на пласт и подвергнутая холодному копчению)
Kochapparat nach Jelinek	вакуум-аппарат Елинека
Kochapparat nach Lexa	вакуум-аппарат Лекса
Kohlensäurerastmälzerei nach Kropff	солодоращение с применением углекислотной паузы по Кропфу
Kohlensäurerastverfahren nach Kropff	углекислотный способ солодоращения по Кропфу
Kolorimeter nach Stammer	колориметр Штаммера
kontinuierliches Gärverfahren nach Coults	непрерывный способ производства пива по Кульцу
Käse nach schweizer Art mit Spalten	швейцарский сыр с трещинами
Kühlen nach der Salz-Eis-Methode	льдосоляное охлаждение (рыбы)
Küken nach Geschlecht sortierte	цыплята, сортированные по полу
Leberölgewinnung nach dem Kaltverfahren	получение печёночного жира холодным способом (замораживанием печени)
Leberölgewinnung nach dem Siedeverfahren	получение печёночного жира вытапливанием
Leberölgewinnung nach dem Transieden	получение печёночного жира вытапливанием
Marinierverfahren nach der Dudziusmethode	ускоренное маринование рыбы по способу Дутциуса
Melasseentzuckerung nach dem Steffenschen Ausscheidungsverfahren	известковая репарация сахара из мелассы (сепарация по Стеффену)
Melasseentzuckerung nach dem Steffenschen Ausscheidungsverfahren	обессахаривание мелассы по Стеффену (известковая сепарация)
Methode nach Lundin	метод осаждения белков по Лундину
Methode nach Myrbäck	метод осаждения белков по Мирбеку
Methode nach Osborne-Bishop	метод осаждения белков по Осборну – Бишопу
Milchbezahlung nach	оплата молока по
Mischung nach Masse	смешивание по массе
Mälzerei nach dem Domaltsystem	солодовня непрерывного действия системы Домальта
Mürbimeter nach Chapon	рыхлометр Шапо (для определения мучнистости ячменя)
nach dem Auftauen nicht erneut einfrieren	Размороженный продукт снова не замораживать
nach dem Doppelsalzverfahren hergestellte Dextrose	кристаллическая глюкоза, полученная через двойную соль
nach dem klassischen Verfahren hergestellte Dextrose	кристаллическая глюкоза, полученная по классическому способу
nach dem Kuhschwanz schmeckende Butter	масло с запахом и привкусом хлева (порок)
nach dem Kuhschwanz schmeckende Butter	сливочное масло со стойловым запахом и привкусом (порок)
nach dem Stall riechende Milch	молоко с хлевным привкусом (порок)
nach dem Stall riechende Milch	молоко со стойловым запахом (порок)
nach dem Stall schmeckende Butter	масло с запахом и привкусом хлева (порок)
nach dem Zentrifugieren	после центрифугирования
nach dem Öffnen innerhalb von 3-4 Tagen aufbrauchen	После открытия упаковки использовать содержимое в течение 3-4 дней
nach dem Öffnen kühl aufbewahren	открытый продукт хранить в прохладном месте (4uzhoj)
nach dem Öffnen kühl aufbewahren	открытый продукт хранить в холодильнике (4uzhoj)
nach dem Öffnen kühl und stehend aufbewahren	После открытия хранить упаковку в прохладном месте и в вертикальном положении.
nach dem Öffnen noch 3-4 Tage haltbar.	После открытия хранить не более 3-4 дней
nach den Doppelsalzverbindungen hergestellte Dextrose	кристаллическая глюкоза, полученная через двойную соль
nach der Entspannung	после уменьшения давления
nach der Etikette	в соответствии с этикетом
nach etwas schmeckend	с привкусом чего-либо
nach Fass schmecken	отдавать бочкой (о вине)
nach Futter schmeckende Butter	масло с кормовым привкусом (порок)
nach Futter schmeckende Butter	сливочное масло с кормовым привкусом (порок)
nach gekochter Milch schmeckende Butter	масло с привкусом кипячёного молока (порок)
nach gekochter Milch schmeckende Butter	сливочное масло с привкусом кипячёного молока (порок)
nach Geschlecht sortierte Küken	молодняк, сортированный по полу
nach Hausfrauenart	по-домашнему (о приготовленной пище)
nach Kreyer-System arbeitender Konverter	конвертор системы Кройера
nach Kreyer-System arbeitender Konverter	конвертер системы Кройера
nach 3 Minuten ist die Suppe fertig zum Verzehr	через 3 минуты суп готов к употреблению
nach etwas schmeckend	с привкусом (Лорина)
nach Unschlitt schmeckende Butter	масло с салистым привкусом (порок)
Ninhydrin-Reaktion nach Abderhalden	нингидриновая реакция на белок по Абдергальдену
Polarimeter nach Mitscherlich	поляриметр Мичерлиха
Polarisation nach Inversion	содержание сахара по поляриметру после инверсии
Polarisation nach Inversion	процентное содержание сахара после инверсии
Rohrsaturation nach Gehrke	сатурация в трубе по Герке
Rübenabnahme nach dem Gewicht	приём свёклы по весу
Rübenabnahme nach dem Gewicht	приёмка свёклы по массе
Rübenabnahme nach dem Zuckergehalt	приём свёклы по сахаристости
Rübenabnahme nach dem Zuckergehalt	приёмка свёклы по сахаристости
Rübenannahme nach dem Gewicht	приём свёклы по весу
Rübenannahme nach dem Zuckergehalt	приём свёклы по сахаристости
Saftgewinnung nach Philipp-Forstreuter	непрерывное сокодобывание по способу Филиппа-Форштройтера
Salzen nach der Salz-Eis-Methode	посол льдосоляной смесью
Salzen nach schottischer Methode	посол по-шотландски
Salzhering nach indischer Art	солёная сельдь по-индийски (разделанная сельдь, засоленная прокипячённым рассолом с растёртыми молоками)
Sauermilch nach Hainiss	кислое молоко по Гайниссу (частично обезжиренное кипячёное кислое молоко с добавлением муки и сахара)
Schaumhaltbarkeit des Bieres nach Ross und Clark	пеностойкость пива по Россу и Кларку
Scheidung nach oben	дефекация "наверх"
Scheidungssystem nach Heck	дефекация Гека
schädlicher Stickstoff nach Andrlik	вредный азот по Андрлику
schädlicher Stickstoff nach Silin	вредный азот по Силину
Sirupherstellung nach Diffusionsverfahren	получение плодово-ягодного сиропа диффузионным способом
Sirupherstellung nach Heißlöseverfahren	получение сахарного сиропа горячим способом
Sirupherstellung nach Kochverfahren	получение сахарного сиропа горячим способом
sortieren nach der Körnung	сортировать сахар-песок по крупности кристаллов
Sortierung nach der Größe	калибровка по размеру
Sortierung nach der Länge	сортировка по длине
Sortierung nach der Weite	сортировка по толщине
Sortierung nach der Weite	сортировка кишок по калибру
Sortierung nach der Weite	сортировка по ширине
Sortierung nach Farbe	сортировка по окраске
Sortierung nach Qualität	сортировка по качеству
Spritentwässerung nach dem Bensolverfahren	обезвоживание спирта с применением бензола
Standardgläser nach Lovibond	стандартные цветные стекла к колориметру Ловибонда
Sterilisierung nach Tyndall	тиндализация
Sterilisierung nach Tyndall	стерилизация по методу Тиндаля
Süflverfahren nach Martin	сладкий способ Мартина (способ производства пшеничного крахмала и клейковины из муки)
Süßverfahren nach Martin	сладкий способ Мартина (способ производства пшеничного крахмала и клейковины из муки)
Verbundverdampfer nach Classen	выпарной аппарат Классена
Verfahren nach Stockhausen-Coblitz	способ разведения чистой культуры дрожжей Штокгаузена – Коблица
Vorkalkung nach Heck	преддефекатор Гека
Vorscheidung nach Heck	преддефекатор Гека
Wein schmeckt nach dem Fass	вино отдаёт бочкой
Würzefarbe nach Brandt	цветность сусла по Брандту
Zucker nach Clerget	сахар по Клерже

Get short URL