fruit – phrases

Terms for subject Food industry containing fruit | all forms | exact matches only

English	Russian
alcoholized fruit juice blender	смеситель для спиртованного плодово-ягодного сока
Assorted Fruit	фруктовое ассорти (erelena)
attacked fruit	поражённый плод
black heart fruit	плод с чёрной сердцевиной
bottled fruit	консервированные фрукты
bruise fruit	повреждённый плод
candied fruit jelly	мармелад
canning-ripe fruit	плод в стадии консервной зрелости
cereal-based inflated and extruded and/or fruit flavoured snacks	сухие завтраки из зерновых, экструдированные и вздутые и / или ароматизированные фруктами
chilled fruit	замороженные фрукты
coffee fruit	плод кофейного дерева
cold fruit punch	крюшон
concentrated natural fruit flavors	концентраты ароматических веществ плодов и ягод
cooled fruit storage room	камера хранения охлаждённых плодов
crystallized fruit peel	цукаты из кожуры плодов
cull fruit sizer	калибровочная машина для отбракованных плодов
dried fruit	сухие фрукты
dried fruit drink	отвар из сухофруктов (sai_Alex)
dried fruit puree	сухое плодово-ягодное пюре
dried fruit vinegar	уксус из сухофруктов
dry fruit	сухофрукт (Notburga)
fruit and berries	фрукты и ягоды
fruit and vegetable dryer	плодоовощесушилка
fruit and vegetable filler	укладчик для плодов и овощей
fruit candy	пастила
fruit candy maker	пастильщик
fruit cannery	плодоконсервный завод
fruit-canning	плодоконсервный
fruit coat oil	препарат для покрытия плодов
fruit cold store	плодовый холодильник
fruit curd	желеобразная заготовка из плодов или ягод
fruit dehydrating oven	фруктосушилка
fruit dehydrator	сушилка для плодов
fruit drops	монпансье (indecl)
fruit enamel-lined can	банка, покрытая изнутри фруктовым лаком
fruit envelope	плодовая оболочка
fruit extract	плодово-ягодный экстракт
fruit filling	фруктовая начинка
fruit-flavored carbonated beverage	газированный напиток на натуральном плодово-ягодном соке
fruit flavoring	природное плодовое ароматизирующее вещество
fruit flesh	фруктовая мякоть (VladStrannik)
fruit handler	оптовый торговец фруктами (Constantine_2_say)
fruit handler	транспортировщик фруктов (индивидуум или компания; напр., в small independent growers selling their fruit to a fruit handler – мелкие независимые фермеры, продающие свой урожай фруктов оптовому торговцу Constantine_2_say)
fruit house	плодохранилище
fruit jell	плодово-ягодное желе
fruit juice concentrate	концентрированный фруктово-ягодный сок
fruit juice drink	напиток на основе фруктовых соков (VladStrannik)
fruit juice press	пресс для отжима сока из плодов
fruit juice syrup	плодово-ягодный сироп
fruit must	плодово-ягодное сусло
fruit pastille	фруктово-ягодная пастилка
fruit plate	фруктовая нарезка (Nadezhda_1212)
fruit powder	фруктовый порошок (В. Бузаков)
fruit powder	сушеные порошкообразные плоды
fruit preparation	фруктовый наполнитель (Natalie_apple)
fruit processing factory	завод по переработке плодов
fruit pulp center	плодово-ягодный корпус
fruit pulp finishing	финиширование протёртой плодовой массы
fruit raw material cooking	разваривание плодового сырья
fruit raw material peeling	очистка плодового сырья
fruit shredder	плодоизмельчитель
fruit sinking	миграция фруктов к нижней корке кекса
fruit sleepiness	перезревание плодов
fruit softening	размягчение мякоти плода
fruit spirits	плодово-ягодные крепкие спиртные напитки
fruit storage room	камера хранения плодов
fruit syrup	плодово-ягодный сироп
fruit vinegar	плодово-ягодный уксус
fruit wall	плодовая оболочка
fruit water	соковая вода
fruit yoghourt	фруктовый йогурт
full flavor concentrated fruit juice	сгущённый плодово-ягодный сок с полным сохранением в нём ароматических и вкусовых свой
green fruit taste	вкус или привкус недозрелого плода
imitation fruit jell	желе из выжимок плодов на патоке
imitation fruit jelly	желе из выжимок плодов на патоке
International Federation of Fruit Juice Producers, IFU	Международная федерация производителей фруктовых соков (Ileana Negruzzi)
kernel-fruit oils	масла из косточковых плодов
latest crop fruit	плод самого позднего сбора
minute fruit	очень мелкий плод
mucilaginous fruit pulp	слизистая плодовая мякоть
nonacid fruit	слабокислотный плод
normally colored fruit	плод с нормальной окраской
oleaginous fruit	маслосодержащий плод (mtovbin)
one-fruit jam	джем из плодов или ягод одного вида
overripe fruit	перезревший плод
piece of candied fruit jelly	мармеладка
piece of candied fruit jelly	мармеладина (= мармеладка)
pitted fruit	плод без косточки
precooked fruit-berry mass	фруктово-ягодная подварка (В. Бузаков)
precooked fruit mass	фруктовая подварка (В. Бузаков)
pulpy fruit	мягкий плод
quick-frozen fruit	замороженные фрукты
red fleshed fruit	плод с красной мякотью
ripe fruit	зрелый плод
seed-bearing fruit	семечковый плод
seeded fruit	семечковый плод
Sharon fruit	хурма (Halipupu)
sound fruit	здоровый плод
split fruit	растрескавшийся плод
spotted fruit	пятнистый плод
star fruit	звездоплодник (Olgusik)
subtropical fruit	субтропический плод
sulfited fruit pulp	сульфитированная плодовая пульпа
sweet fruit pickle	сладкий маринад
tropical fruit	тропический плод
white flesh fruit	питахайя (Lionella)
wormy fruit	червивый плод

Get short URL