eiern – phrases

Terms for subject Food industry containing eiern | all forms

German	Russian
abgestorbenes Ei	яйцо с замершим зародышем
abgestorbenes Ei	яйцо-задохлик (инкубационный отход)
abgestorbenes Ei	яйцо с погибшим зародышем (инкубационный отход)
altes Ei	лежалое яйцо
altes Ei	старое яйцо
altes Ei	несвежее яйцо
angeschlagenes Ei	разбитое яйцо
angeschlagenes Ei	насечка
angeschlagenes Ei	яйцо с надбитой скорлупой
aufgeschlagenes Ei	разбитое яйцо
Auskalken der Eier	промывание известкованных яиц для удаления извести со скорлупы
aussortiertes Ei	сортированное яйцо
aussortiertes Ei	отсортированное яйцо
Bestreichen mit Eier	смазывание яйцом (поверхности мучных изделий перед выпечкой)
Bestreichen mit Eiern	смазывание яйцом (поверхности изделий перед выпечкой)
Bouillon mit Ei	бульон с яйцом
braunschaliges Ei	яйцо со светлокоричневой окраской скорлупы
braunschaliges Ei	яйцо со светло-коричневой скорлупой
brutfähiges Ei	инкубационное яйцо
doppeldotteriges Ei	двухжелтковое яйцо
doppeldottriges Ei	двухжелтковое яйцо
Drei-Minuten-Ei	яйцо всмятку (das)
dumpf riechendes Ei	яйцо с затхлым запахом
dumpfiges Ei	затхлое яйцо
dumpfiges Ei	яйцо с затхлым запахом
dunkeldotteriges Ei	яйцо с тёмным желтком
dunkeldottriges Ei	яйцо с тёмным желтком
dunkelschaliges Ei	яйцо с тёмной скорлупой
durch Einlegen in Kalkwasser konserviertes Ei	известкованное яйцо
dünnschaliges Ei	яйцо с тонкой скорлупой
Ei einwandfreier Beschaffenheit	яйцо безупречного качества
Ei einwandfreier Beschaffenheit	диетическое яйцо
Ei mit Blutfleck	яйцо с кровяным пятном (на поверхности желтка)
Ei mit Blutring	яйцо с кровяным кольцом
Ei mit Doppeldotter	двухжелтковое яйцо
Ei mit Doppeldotter	яйцо с двойным желтком
Ei mit Fremdkörpern	яйцо, содержащее инородные тела (напр., перья, песок)
Ei mit Lichtsprüngen	яйцо с внутренней насечкой
Ei mit Nasen	яйцо с наростами на скорлупе
Ei mit Nasen	яйцо с выступами на скорлупе
Ei ohne Dotter	яйцо без желтка (дефект кладки)
Ei ohne Dotter	безжелтковое яйцо
Ei ohne Schale	бесскорлупное яйцо
Ei ohne Schale	яйцо без скорлупы (дефект кладки)
Eier-Eiskrem	мороженое с повышенным содержанием яиц
Eier im Schlafrock	целые яйца, обёрнутые в тонкие кусочки шпика и запечённые в тесте
Eier-Klarpackung	прозрачная упаковка для яиц
Eier-Kleinpackung	розничная упаковка для яиц
Eier-Tee	чай с сахаром с добавлением яичного желтка
eintägiges Ei	однодневное яйцо
falsches Ei	яйцо без желтка (дефект кладки)
falsches Ei	безжелтковое яйцо
faules Ei	заплесневелое яйцо
faules Ei	тухлое яйцо
fleckiges Ei	пятнистое яйцо
fleckiges Ei	яйцо с крапинками
frisches Ei	свежее яйцо (от 14 дней – до 6 недель после снесения)
frisches Ei einwandfreier Beschaffenheit	диетическое яйцо
frischgelegtes Ei	свежеснесённое яйцо
gebackenes Ei	печёное яйцо
gebackenes Ei	запечённое яйцо
gefrorenes Ei	мороженое яйцо
gefrorenes Ei	замороженное яйцо
gefüllte Eier	фаршированные яйца
gekochtes Ei	варёное яйцо
gekühltes Ei	охлаждённое яйцо
gelegtes Ei	снесённое яйцо
Gemüse-Eier-Salat	салат из овощей и яиц
genusstaugliches Ei	доброкачественное яйцо
genussuntaugliches Ei	непищевое яйцо
genussuntaugliches Ei	недоброкачественное яйцо
Gesamt-Ei	целое яйцо (скорлупа, желток и белок)
gesprenkeltes Ei	пятнистое яйцо
gesprenkeltes Ei	яйцо с крапинками
gestempeltes Ei	клеймёное яйцо
gestempeltes Ei	маркированное яйцо
gewöhnliches Ei	яйцо обычного размера и веса (50-55 граммов)
gewöhnliches Ei	яйцо обычного размера и обычной массы (50 – 55 г)
großes Ei	крупное яйцо (60 – 65 г)
hart gekochtes Ei	сваренное вкрутую яйцо (Лорина)
hartgekochtes Ei	крутое яйцо
helldotteriges Ei	яйцо со светлым желтком
helldottriges Ei	яйцо со светлым желтком
heuig riechendes Ei	яйцо с запахом сена
hochwertiges Ei	высококачественное яйцо
kleines Ei	мелкое яйцо (45 – 50 г)
konserviertes Ei	консервированное яйцо
marmoriertes Ei	мраморное яйцо
metallenes Ei	металлическое яйцо (для заваривания чая)
minderwertiges Ei	неполноценное яйцо
mittelgroßes Ei	среднее яйцо (55 – 60 г)
nichtvollwertiges Ei	бракованное яйцо
nichtvollwertiges Ei	неполноценное яйцо
pflaumenweiches Ei	яйцо, сваренное "в мешочек"
reines Ei	чистое яйцо
rohes Ei	сырое яйцо (Sonn)
rotfaules Ei	яйцо, поражённое красной гнилью
russische Eier	яйца по-русски (фаршированные яйца под майонезом)
schalenbeschädigtes Ei	яйцо с повреждённой скорлупой
schalendeformiertes Ei	яйцо с деформированной скорлупой
schalenloses Ei	бесскорлупное яйцо
schalenloses Ei	яйцо без скорлупы (дефект кладки)
schwarzfaules Ei	яйцо, поражённое чёрной гнилью
taubes Ei	яйцо-болтун
Triplastik-Eier-Packung	трипластиковая упаковка для яиц
Triplastik-Eier-Packung	упаковка яиц в трипластиковую тару
unbefruchtetes Ei	неоплодотворённое яйцо
ungestempeltes Ei	немаркированное яйцо
ungewaschenes Ei	яйцо с грязной скорлупой
ungewaschenes Ei	немытое яйцо
verdorbenes Ei	испорченное яйцо
verquirlte Eier	омлет
verschimmeltes Ei	заплесневелое яйцо
vollfrisches Ei	диетическое яйцо
vollfrisches Sonderklasse-Ei	диетическое отборное яйцо
vollwertiges Ei	полноценное яйцо
weichgekochtes Ei	яйцо всмятку
weichschaliges Ei	яйцо с мягкой скорлупой
weißfaules Ei	яйцо, поражённое белой гнилью
weißschaliges Ei	яйцо с чисто белой окраской скорлупы
weißschaliges Ei	яйцо с белой скорлупой

Get short URL