Rüben – phrases

Terms for subject Food industry containing Rüben | all forms | exact matches only

German	Russian
Abblatten der Rübe	удаление ботвы со свекловичного корня
abgelagerte Rübe	лежалая свёкла
abgelagerte Rübe	вялая свёкла
abgelagerte Rüben	вялая свёкла
abgelagerte Rüben	лежалая свёкла
abgelieferte Rübe	лежалая свёкла
abgelieferte Rübe	вялая свёкла
abgelieferte Rüben	лежалая свёкла
abgelieferte Rüben	вялая свёкла
abgelieferte Rüben	поступившая свёкла
abgespritzte Rübe	свёкла, выгружаемая водяной струёй
abgespritzte Rübe	свёкла гидромеханической выгрузки
abgespritzte Rüben	свёкла гидромеханической выгрузки
Abnahme der Rüben	приёмка свёклы
Abnahme der Rüben	приём свёклы
abnorme Rüben	некондиционная свёкла
Abspritzen der Rüben	гидромеханическая разгрузка свёклы
Abtrocknen der Rübe	сушка свёклы
Abtrocknen der Rübe	свеклосушение
alterierte Rübe	порченая свёкла
alterierte Rüben	порченая свёкла
Anbaufläche der Rübe	посевная площадь свёклы
angefaulte Rübe	подгнившая свёкла
angefaulte Rüben	подгнившая свёкла
angefrorene Rübe	подмороженная свёкла
angefrorene Rüben	подмороженная свёкла
angelieferte Rübe	поступившая свёкла
angelieferte Rüben	поступившая свёкла
angewelkte Rübe	мягкая свёкла
angewelkte Rübe	вялая свёкла
angewelkte Rüben	мягкая свёкла
angewelkte Rüben	вялая свёкла
Annahme der Rüben	приёмка свёклы
anormale Rübe	свёкла ненормального качества
anormale Rüben	свёкла ненормального качества
anormale Rüben	некондиционная свёкла
anormaler Bau der Rübe	ненормальное строение свекловичного корня
Atmung der Rübe	дыхание свёклы
Atmungsintensivität der Rübe	интенсивность дыхания свёклы
auf reine Rübe	к массе чистой свёклы
auf Rübe bezogen	к в.св.
auf Rübe bezogen	к весу свёклы
auf Rübe	к массе свёклы
auf Rüben bezogen	к весу свёклы
auf Rüben bezogen	к в.св.
auf Rüben bezogen	к массе свёклы
aufgetaute Rübe	оттаявшая свёкла
aufgetaute Rüben	оттаявшая свёкла
ausgereifte Rübe	созревшая свёкла
ausgereifte Rüben	созревшая свёкла
ausgereifte Rüben	спелая свёкла
Auslaugung der Rüben	обессахаривание свекловичной стружки
Ausstapeln der Rüben	кагатирование свёклы
beinige Rübe	вильчатая свёкла
beinige Rübe	вилочная свёкла
beinige Rüben	вильчатая свёкла
belüftete Rübe	свёкла из кагата с вентиляцией
belüftete Rüben	свёкла из кагата с вентиляцией
belüftete Rüben	свёкла активного вентилирования
beschädigte Rübe	повреждённая свёкла
beschädigte Rüben	свёкла с механическими повреждениями
beschädigte Rüben	повреждённая свёкла
Bezahlung der Rüben	оплата свёклы
Bezahlung der Rüben nach dem Gewicht	оплата свёклы по весу
Bezahlung der Rüben nach dem Zuckergehalt	оплата свёклы по сахаристости
Blattfleckenkrankheit der Rübe	церкоспороз
Blattfleckenkrankheit der Rübe	пятнистость листьев свёклы
Blattwerk der Rübe	свекольная ботва
Blattwerk der Rübe	свекловичная ботва
Blauzahl der Rübe	голубое число свёклы (показатель содержания "вредного азота" в свёкле)
E-Rübe	урожайная свёкла
eingelagerte Rübe	кагатированная свёкла
eingelagerte Rüben	кагатированная свёкла
eingemietete Rübe	кагатированная свёкла
eingemietete Rüben	кагатированная свёкла
eingetrocknete Rübe	сушёная свёкла
eingetrocknete Rüben	сушёная свёкла
einzelne Rüben	отдельные корнеплоды свёклы
Entblättern der Rüben	удаление ботвы с корней свёклы
Entzuckerung der Rüben-Schnitzel	обессахаривание свекловичной стружки
Erdanhang der Rüben	загрязнённость корнеплодов свёклы землёй
erfrorene Rübe	мороженая свёкла
erfrorene Rübe	мёрзлая свёкла
erfrorene Rüben	мёрзлая свёкла
erfrorene Rüben	мороженая свёкла
erfrorene Rüben	подмороженная свёкла
ertragsreiche Rübe	урожайная свёкла
ertragsreiche Rübe	свёкла E
ertragsreiche Rüben	свёкла Е
ertragsreiche Rüben	свёкла E
ertragsreiche Rüben	урожайная свёкла
faserige Rübe	волокнистая свёкла
faserige Rüben	волокнистая свёкла
faserige Rüben	грубоволокнистая свёкла
fasrige Rübe	волокнистая свёкла
fasrige Rüben	волокнистая свёкла
fasrige Rüben	грубоволокнистая свёкла
faule Rübe	гнилая свёкла
faule Rüben	гнилая свёкла
fein geschnittene Rübe	тонкая свекловичная стружка
fein geschnittene Rüben	тонкая свекловичная стружка
Feinde der Rübe	вредители свёклы
frisch angefahrene Rübe	свежепривезённая свёкла
frisch angefahrene Rübe	свежепоступившая свёкла
frisch angefahrene Rüben	свежепривезённая свёкла
frisch angefahrene Rüben	свежепоступившая свёкла
frisch geerntete Rübe	свежеубранная свёкла
frisch geerntete Rübe	свежевыкопанная свёкла
frisch geerntete Rüben	свежеубранная свёкла
frisch geerntete Rüben	свежевыкопанная свёкла
frisch gerodete Rübe	свежеубранная свёкла
frisch gerodete Rübe	свежевыкопанная свёкла
frisch gerodete Rüben	свежеубранная свёкла
frisch gerodete Rüben	свежевыкопанная свёкла
frische Rübe	свежая свёкла
frische Rüben	свежая свёкла
frostbeschädigte Rübe	подмороженная свёкла
frostbeschädigte Rüben	подмороженная свёкла
frostgeschädigte Rübe	подмороженная свёкла
frostgeschädigte Rüben	подмороженная свёкла
frühreifende Rübe	ранняя свёкла
frühreifende Rüben	ранняя свёкла
ganz eingelegte rote Rübe	маринованная свёкла целая
ganze Rübe	целая свёкла
ganze Rübe	неповреждённая свёкла
ganze Rüben	неповреждённая свёкла
ganze Rüben	целая свёкла
gefaulte Rüben	подгнившая свёкла
gefrorene Rübe	подмороженная свёкла
gefrorene Rüben	подмороженная свёкла
gegabelte Rübe	вильчатая свёкла
gegabelte Rübe	вилочная свёкла
gegabelte Rüben	вильчатая свёкла
geköpfte Rübe	свёкла с обрезанными головками
geköpfte Rübe	обрезанный свекловичный корень
geköpfte Rüben	свёкла с обрезанными головками
gelagerte Rübe	кагатированная свёкла
gelagerte Rüben	кагатированная свёкла
gelbe Rübe	свёкла столовая жёлтая
gelbe Rübe	морковь обыкновенная
gemeine Rübe	свёкла обыкновенная
gereinigte Rübe	очищенная свёкла
gereinigte Rüben	отмытая свёкла
gereinigte Rüben	очищенная свёкла
gerodete Rübe	выкопанная свёкла
gerodete Rüben	выкопанная свёкла
geschnittene Rübe	свекловичная стружка
geschnittene Rüben	свекловичная стружка
geschnitzelte Rübe	свекловичная стружка
geschnitzelte Rüben	свекловичная стружка
geschossene Rübe	свёкла-цветуха
geschossene Rüben	свёкла-цветуха
geschossene Rüben	цветушная свёкла
geschädigte Rübe	повреждённая свёкла
geschädigte Rüben	свёкла с механическими повреждениями
geschädigte Rüben	повреждённая свёкла
gesunde Rübe	здоровая свёкла
gesunde Rüben	здоровая свёкла
getrocknete Rübe	сушёная свёкла
getrocknete Rüben	сушёная свёкла
gewaschene Rübe	чистая свёкла
gewaschene Rübe	мытая свёкла
gewaschene Rüben	мытая свёкла
gewaschene Rüben	чистая свёкла
gewaschene Rüben	отмытая свёкла
grünköpfige Rübe	зеленоголовая свёкла
grünköpfige Rüben	зеленоголовая свёкла
harte Rübe	упругая свёкла
harte Rüben	свёкла с хорошим тургором
harte Rüben	упругая свёкла
holzige Rübe	деревянистая свёкла
holzige Rüben	деревянистая свёкла
Kleinwanzlebener Z-Rübe	сахарная свёкла Клейнванцлебен
kranke Rübe	больная свёкла
kranke Rüben	больная свёкла
lagernde Rübe	хранящаяся свёкла
lagernde Rüben	хранящаяся свёкла
lang gelagerte Rübe	свёкла длительного хранения
lange gelagerte Rüben	свёкла длительного хранения
langgestreckte kegelförmige Rübe	свёкла конической формы
langgestreckte kegelförmige Rübe	свёкла веретенообразной формы
langgestreckte kegelförmige Rüben	свёкла веретенообразной формы
langgestreckte kegelförmige Rüben	свёкла конической формы
Markgehalt der Rübe	содержание мякоти свёклы
N-Rübe	свёкла
N-Rübe	нормальная свёкла
nass entladene Rüben	свёкла гидромеханической выгрузки
nasse Rübe	сырая свёкла
nasse Rüben	сырая свёкла
nichtholzige Rübe	недеревянистая свёкла
nichtholzige Rüben	недеревянистая свёкла
normale Rübe	нормальная свёкла
normale Rüben	нормальная свёкла
Permeabilitätsfaktor der Rübe	коэффициент проницаемости свекловичной ткани
polypioide Rüben	полиплоидная свёкла
polyploide Rübe	полиплоидная свёкла
reife Rübe	зрелая свёкла
reife Rüben	зрелая свёкла
reife Rüben	спелая свёкла
reine Rübe	чистая свёкла
reine Rübe	мытая свёкла
reine Rüben	мытая свёкла
reine Rüben	отмытая свёкла
reine Rüben	чистая свёкла
rosaköpfige Rübe	свёкла розоголовая
rote Rübe	свёкла красная
rote Rübe in Scheiben	маринованная свёкла ломтиками
rote Rübe in Streifen	маринованная свёкла полосками
Rote-Rüben-Milch	молочный напиток с соком красной свёклы
Rote-Rüben-Salat	салат из красной свёклы
Rübe mit flachen Wurzelrinnen	свёкла с плоской бороздкой
Rübe mit flachen Wurzelrinnen	свёкла с плоским углублением
Rüben mit flachen Wurzelrinnen	свёкла с плоской бороздкой
Rüben mit flachen Wurzelrinnen	свёкла с плоским углублением
Rüben-Rundsilo	круглое заглублённое свеклохранилище
Rüben-Trockenblatt	сушёная свекловичная ботва
Rüben- und Wasserhubrad	подъёмное колесо для свёклы и воды
Rüben-Verkaufsmelasse	товарная меласса свеклосахарного производства
Rüben-Wasser-Gemisch	свекло-водяная смесь
Rüben-Wasser-Gemisch	свекловодяная смесь
Rüben-Wasserhubrad	подъёмное колесо для свёклы и воды
Rüben-Wasser-Hubrad	подъёмное колесо для воды и свёклы
Saft der Rübe	свекловичный сок
saftarme Rübe	свёкла, бедная соком
saftarme Rüben	свёкла, бедная соком
saftarme Rüben	несочная свёкла
saftige Rüben	сочная свёкла
saftreiche Rübe	сочная свёкла
saftreiche Rüben	сочная свёкла
salzhaltige Rübe	свёкла с высоким содержанием солей
salzhaltige Rüben	свёкла с высоким содержанием солей
saubere Rübe	чистая свёкла
saubere Rübe	мытая свёкла
saubere Rüben	мытая свёкла
saubere Rüben	отмытая свёкла
saubere Rüben	чистая свёкла
schlecht geköpfte Rübe	плохо обрезанная свёкла
schlecht geköpfte Rüben	плохо обрезанная свёкла
schmutzige Rübe	немытая свёкла
schmutzige Rübe	грязная свёкла
schmutzige Rüben	немытая свёкла
schmutzige Rüben	грязная свёкла
schmutzige Rüben	загрязнённая свёкла
Schneiden der Rüben	резка свёклы
Schneidwiderstand der Rübe	сопротивление свёклы измельчению
Schnittfähigkeit der Rübe	способность свёклы к измельчению
schosserwiderstandsfähige Rübe	свёкла, устойчивая против цветухи
schosserwiderstandsfähige Rüben	свёкла, устойчивая против цветухи
Schwarzbeinigkeit der Rübe	чёрная ножка свёклы (болезнь)
Schwemmen der Rüben	сплавление свёклы гидротранспортёром
Schwemmen der Rüben	подача свёклы гидротранспортёром
Schwemmen der Rüben	гидроподача свёклы
selektive Rübe	селекционная свёкла
selektive Rüben	селекционная свёкла
spätreifende Rübe	поздняя свёкла
spätreifende Rüben	поздняя свёкла
technologische Qualität der Rübe	технологические свойства свёклы
technologische Qualität der Rüben	технологические свойства свёклы
tetraploide Rübe	тетраплоидная свёкла
tetraploide Rüben	тетраплоидная свёкла
triploide Rübe	триплоидная свёкла
triploide Rüben	триплоидная свёкла
trocken entladene Rübe	свёкла сухой выгрузки
trocken entladene Rüben	свёкла сухой выгрузки
trocken geerntete Rübe	свёкла, убранная в сухую погоду
trocken geerntete Rüben	свёкла, убранная в сухую погоду
unbelüftete Rübe	свёкла из кагата с естественной циркуляцией воздуха
unbelüftete Rüben	свёкла из кагата с естественной циркуляцией воздуха
unbelüftete Rüben	свёкла естественного вентилирования
unreife Rübe	незрелая свёкла
unreife Rüben	незрелая свёкла
verarbeitete Rübe	переработанная свёкла
verarbeitete Rüben	переработанная свёкла
Verarbeitungsfähigkeit der Rübe	производительность сахарного завода по переработке свёклы (имеется в виду не производительность завода, а пригодность сахарной свеклы к переработке alkhotova)
verdorbene Rübe	испорченная свёкла
verdorbene Rüben	испорченная свёкла
verfaulte Rübe	подгнившая свёкла
verfaulte Rüben	подгнившая свёкла
verholzte Rübe	деревянистая свёкла
verholzte Rüben	деревянистая свёкла
verladene Rübe	погруженная свёкла
verladene Rüben	погруженная свёкла
verletzte Rübe	повреждённая свёкла
verletzte Rüben	свёкла с механическими повреждениями
verletzte Rüben	повреждённая свёкла
verschmutzte Rübe	загрязнённая свёкла
verschmutzte Rüben	загрязнённая свёкла
Verschmutzung der Rübe	загрязнённость свёклы
Verschmutzung der Rüben	загрязнённость свёклы
verwelkte Rübe	вялая свёкла
verwelkte Rüben	вялая свёкла
verwelkte Rüben	подвяленная свёкла
Viruskrankheit der Rübe	вирусная болезнь свёклы
Vorreinigung der Rüben	предварительная очистка свёклы (при гидромеханической разгрузке)
wasserreiche Rübe	водянистая свёкла
wasserreiche Rüben	водянистая свёкла
weiche Rübe	лежалая свёкла
weiche Rübe	вялая свёкла
weiche Rüben	мягкая свёкла
weiche Rüben	лежалая свёкла
weiche Rüben	вялая свёкла
weiße Rübe	брюква
weiße Rübe	кормовая свёкла
weiße schlesische Rübe	белая силезская свёкла
Weiße Schlesische Rüben	белая силезская свёкла
weißfleischige weißschalige Rübe	свёкла с белой кожурой и мякотью
weißfleischige weißschalige Rüben	свёкла с белой кожурой и мякотью
weißfleischige weißschalige Rüben	свёкла с белой мякотью и белой кожурой
welke Rübe	вялая свёкла
welke Rüben	мягкая свёкла
welke Rüben	вялая свёкла
wurzelige Rübe	вильчатая свёкла
wurzelige Rübe	вилочная свёкла
wurzelige Rüben	вильчатая свёкла
Wärmeverträglichkeit der Rübe	теплостойкость свёклы
Z-Rübe	свёкла Z
Z-Rübe	свёкла
Z-Rübe	сахаристая свёкла
Z-Rübe	сахарная свёкла
zerkleinerte Rüben	изрезанные корнеплоды свёклы
zersetzte Rübe	разложившаяся свёкла
zersetzte Rüben	разложившаяся свёкла
zuckerarme Rübe	несахаристая свёкла
zuckerarme Rüben	несахаристая свёкла
Zuckerausbeute auf Rübe	выход сахара по отношению к массе свёклы
Zuckergehalt der Rübe	сахаристость свёклы
Zuckergehalt der Rübe	процент сахара в свёкле
Zuckerhaltigkeit der Rübe	сахаристость свёклы
Zuckerhaltigkeit der Rübe	процент сахара в свёкле
Zuckerprozente der Rübe	сахаристость свёклы
Zuckerprozente der Rübe	процент сахара в свёкле
zuckerreiche Rübe	сахаристая свёкла
zuckerreiche Rüben	сахаристая свёкла
zusammengefrorene Rübe	смёрзшаяся свёкла
zusammengefrorene Rüben	смёрзшаяся свёкла
Zwischenlagerung der Rüben	временное кагатирование свёклы
ZZ-Rübe	высокосахаристая свёкла
ZZ-Rübe	свёкла
ZZ-Rübe	свёкла ZZ
Züchtung der Rübe	селекция свёклы
überreife Rübe	перезревшая свёкла

Get short URL