DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing эксплуатационный | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомобильно-эксплуатационное отделениеKraftfahrzeug-Wartungstrupp (подразделение)
авторемонтная эксплуатационная мастерскаяKfz.-Instandsetzungs- und Nutzungswerkstatt
в эксплуатационной готовностиeinsatzreif
в эксплуатационной готовностиeinsatzbereit
войсковая автомобильная ремонтно-эксплуатационная мастерскаяTruppenwerkstatt für Kfz.-Instandsetzung und -Nutzung
годовая эксплуатационная нормаJahresnutzungsnorm (для боевой техники)
дорожно-эксплуатационная службаStraßenunterhaltungsdienst
дорожно-эксплуатационный батальонStraßennutzungsbataillon
дорожно-эксплуатационный полкStraßennutzungsregiment
железнодорожно-эксплуатационная ротаEisenbahnbetriebskompanie
железнодорожно-эксплуатационные войскаEisenbahnbetriebstruppen
железнодорожно-эксплуатационные частиEisenbahnbetriebstruppen
квартирно-эксплуатационная отделUnterkunftsabteilung
квартирно-эксплуатационная службаUnterkunftsverwaltung
квартирно-эксплуатационная службаUnterkunftswesen
квартирно-эксплуатационная службаUnterkunftsdienst
квартирно-эксплуатационная частьUnterkunftsabteilung
квартирно-эксплуатационное управлениеUnterkunftsverwaltung
квартирно-эксплуатационный отделUnterkunftsabteilung
командир второго взвода лётно-эксплуатационной эскадрильиFlugbetriebsoffizier (при авиационных школах)
линейно-эксплуатационная рота связиBetriebskompanie
линейно-эксплуатационный батальон связиLeitungsbaubetriebsbataillon
линейно-эксплуатационный батальон связиBetriebsbataillon
моторный эксплуатационный материалMotorenbetriebsstoff (горючее, смазочные материалы, охлаждающие жидкости)
моторный эксплуатационный материалMotorbetriebsstoff (горючее, смазочные материалы, охлаждающие жидкости)
находящийся в эксплуатационном состоянииdienstbrauchbar
нормативы эксплуатационной готовности 1Einsatzbereitschaftsnormen
оценка эксплуатационных данныхBetriebsauswertung
приводить в эксплуатационную готовностьeinsatzbereit machen
проверка эксплуатационной готовностиEinsatzbereitschaftsüberprüfung
ремонтно-эксплуатационная мастерскаяInstandsetzungs- und Nutzungswerkstatt
ремонтно-эксплуатационная рота войсковой авиацииHeeresfliegerinstandsetzungskompanie
станционно-эксплуатационная рота связиNachrichtenbetriebskompanie (сэре)
станционно-эксплуатационная рота связиBetriebskompanie (сэре)
станционно-эксплуатационный батальон связиNachrichtenbetriebsbataillon (сэбс)
станционно-эксплуатационный батальон связиBetriebsbataillon (сэбс)
степень эксплуатационной готовностиEinsatzbereitschaftsstand
степень эксплуатационной готовностиEinsatzbereitschaftsgrad
строительно-эксплуатационный батальон связиNachrichtenbetriebs- und -baubataillon
таблица эксплуатационной готовностиEinsatzbereitschaftstafel
телеграфно-эксплуатационная ротаFernschreibbetriebskompanie
телефонно-эксплуатационная ротаFernsprechbetriebskompanie
телефонно-эксплуатационная службаFernsprech-Betriebsdienst
телефонно-эксплуатационное отделениеFernsprechbetriebstrupp (подразделение)
технико-эксплуатационная частьKontroll- und Reparaturstaffel
технико-эксплуатационныйbedienungstechnisch
тяжёлая инженерная железнодорожно-эксплуатационная ротаschwere Pionierkompanie Eisenbahnbetrieb
учебно-тренировочная эксплуатационная рота связиFernmeldebetriebslehrkompanie
эксплуатационная брутто-тоннаBetriebsbruttotonne
эксплуатационная железнодорожная ротаEisenbahnbetriebskompanie
эксплуатационная помехаBetriebsstörung
эксплуатационная ротаBetriebskompanie
эксплуатационная рота связиFernmeldebetriebskompanie
эксплуатационная скоростьDienstgeschwindigkeit
эксплуатационная скорость движенияDauergeschwindigkeit
эксплуатационно-ремонтная рота войсковой авиацииHeeresflieger-Versorgungs- und Ersatzkompanie
эксплуатационно-ремонтная рота связиFernmeldebetriebs- und Instandsetzungskompanie
эксплуатационно-ремонтный батальон обслуживания ракетного вооружения ВВСFlugkörperinstandsetzungsbataillon
эксплуатационно-ремонтный батальон по обслуживанию ракетного вооружения ВВСFlugkörperinstandsetzungsbataillon
эксплуатационно-строительная рота связиFernmeldebetriebs- und Baukompanie
эксплуатационно-техническийwartungs- und unterhaltsmäßig
эксплуатационно-техническийwartungsmäßig
эксплуатационно-техническийbedienungstechnisch
эксплуатационно-техническое обслуживание и ремонтBedienung Wartung und Instandsetzung
эксплуатационное средствоBetriebsmittel
эксплуатационное число оборотовBetriebsdrehzahl
эксплуатационные испытанияLeistungsprobe
эксплуатационные расходыUnterhaltskosten
эксплуатационные характеристикиBetriebseigenschaften
эксплуатационные часыNutzungsstunden
эксплуатационный железнодорожныйEisenbahnbetriebs-
эксплуатационный железнодорожный батальонEisenbahn-Nutzungsbataillon
эксплуатационный железнодорожный полкEisenbahn-Nutzungsregiment
эксплуатационный износBetriebsverschleiß (материальной части)
эксплуатационный комплектNutzungssatz
эксплуатационный режимBetriebszustand
эксплуатационный режимBetriebsart