DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing час | all forms | exact matches only
RussianGerman
боевая обстановка на такой-то часStand des Gefechts von
в предвечерний часin den Spätnachmittagsstunden (Andrey Truhachev)
выстрел-километр-часSchuss-Kilometer-Stunde (величина для характеристики самоходной артиллерии)
годовая программа летных часовJahresflugstundenprogramm
дистанция между машинами на марше в метрах, численно равная скорости движения в км/часTachoabstand
доза в 1 рентген в час на расстоянии 1 м от источника излученияrhm- Einheit
количество налетанных часовFlugstundenproduktion
комендантский часSperrstunde
комендантский часSperrstunden (Александр Буянов)
комендантский часVerbotzeit
комендантский часSperrzeit
комендантский часAusgehsperrstunde
машин в часFahrzeuge je Stunde
миля в часMeilen pro Stunde
миля в часMeile pro Stunde
миля в часMeile je Stunde
морская миля в часSeemeile in der Stunde
на часахauf Wache (Andrey Truhachev)
обзорная таблица налетанных часовFlugzeiten-Übersichtstafel
оборот в часUmdrehung pro Stunde
оборотов в часUmdrehungen pro Stunde
общий налёт в часахGesamtflugzeit
общий налёт в часахGesamtflugstunden
проводить сверку часовUhrenvergleiche durchführen (Andrey Truhachev)
производить сверку часовUhrenvergleiche durchführen (Andrey Truhachev)
работа человека в часArbeitskraftstunde
расход топлива в часstündlicher Kraftstoffverbrauch
регистрация налетанных часовFlugzeitenregistratur
рентген в часRöntgen je Stunde
рентген в часRöntgen pro Stunde
сверить часыUhrenvergleiche durchführen (Andrey Truhachev)
сверка часовZeitvergleich
сверять часыUhrzeiten vergleichen
сверять часыUhrenvergleiche durchführen (Andrey Truhachev)
тонно-километр-часTonnenkilometer per Stunde
установленный часfestgelegte Stunde
учебный часAusbildungsstunde
час атакиAngriffsstunde
час выступленияAufbruchsstunde (на марш)
час занятий по огневой подготовкеSchießübungsstunde
час занятий по стрелковой подготовкеSchießübungsstunde
час иксStunde X (Andrey Truhachev)
час начала атакиAngriffsbeginn
час начала наступленияX-Stunde
час начала наступленияAngriffsstunde
час начала наступленияAngriffsbeginn
часKernwaffeneinsatz in der Bundesluftwaffe (время начала использования ядерного оружия ВВС ФРГ.)
час "Ч"H-Stunde
час "Ч"X-Stunde
час "Ч"die Stunde Null
час чистки и штопкиPutz-Flick-Stunde
часы вахтыDienststunden
часы дежурстваDienststunden
часы работы выплатного пунктаKassenstunden
часы работы каптёркиKammerstunden
часы работы финансовой частиKassenstunden
эксплуатационные часыNutzungsstunden