хорошо – phrases

Terms for subject Military containing хорошо | all forms | exact matches only

Russian	English
оборона на хорошо оборудованных позициях	well-prepared defense
оборона с хорошо организованным взаимодействием	cohesive defense
очень хорошо	pretty damn good
протектор хорошо сцепляющийся с дорогой	adhesive tread
солдат, хорошо обученный окапыванию	digger
хорошо быть генералом	RHIP (SigGolfer)
хорошо быть генералом	rank has its privileges (SigGolfer)
хорошо видимый	high signature (WiseSnake)
хорошо выдержанный маршрут	track made good
хорошо задуманный	well-planned
хорошо законспирированный агент	Well-placed agent (разведки)
хорошо замаскированная засада для внезапной атаки	rise-from-the-ground ambush
хорошо заметный местный предмет	critical point
хорошо защищённая машина	highly protected vehicle (qwarty)
хорошо защищённая флуктуирующая	hard target
хорошо защищённая цель	hardened target (Киселев)
хорошо защищённая цель	heavily protected target
хорошо защищённый	heavily-protected
хорошо защищённый	hard-to-hit
хорошо оборудованная позиция	well-organized position
хорошо организованная оборона	cohesive defense
хорошо организованная сеть	well-formed net
хорошо организованная система огня	well-sited fire
хорошо осведомлённый	well-posted
хорошо подготовленная оборона	well-prepared defense
хорошо подготовленная оборона	well-knit resistance
хорошо подготовленный и укреплённые оборонительные позиции	well-prepared defensive positions
хорошо слаженный	gun-wise (о расчёте)
хорошо сложённый	well-knit resistance (о человеке)
хорошо снаряжённый и снабжённый	well-found
хорошо спланированный	well-staged
хорошо укомплектованный ЛС	well-staffed
хорошо укреплённый	highly resistant (в инженерном отношении \| из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
хорошо укреплённый	well-fortified (город, замок Sergei Aprelikov)
хорошо укреплённый объект	highly resistant target (хорошо укреплённый в инженерном отношении \| из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
хорошо укреплённый подземный бункер	well-fortified underground bunker (bigmaxus)

Get short URL