ходовой – phrases

Terms for subject Military containing ходовой | all forms | exact matches only

Russian	English
заводские ходовые испытания	contractor sea trials
заводские ходовые испытания	builder's trials
заграждение, выводящее из строя ходовую часть машины	tractive interference obstacle
заднее ходовое колесо	rear road wheel
исследования в области повышения ходовых качеств машин	mobility research
маховичок ходового винта	windage screw knob (прицела)
механик по башням и гусеничной ходовой части	track and turret mechanic
наружный поперечный габарит ходовой части гусеничной машины	outside-to-outside track width
наружный поперечный габарит ходовой части гусеничной машины	out-to-out track width
наружный поперечный габарит ходовой части колёсной машины	outside-to-outside tire width
наружный поперечный габарит ходовой части колёсной машины	out-to-out tire width
независимая ходовая часть	decoupled running gear (qwarty)
опускать по слегам на канате, отпуская ходовые концы	parbuckle down
переднее ходовое колесо	front wheel
петля с верхним положением ходового конца каната	overhand turn (в отличие от underhand loop)
петля с верхним положением ходового конца каната	overhand loop (в отличие от underhand loop)
петля с нижним положением ходового конца каната	underhand turn (в отличие от overhand loop)
петля с нижним положением ходового конца каната	underhand loop (в отличие от overhand loop)
план-программа исследовательской работы в области повышения ходовых качеств машин безрельсового транспорта	mobility research program
подвижный железнодорожный состав с ходовой частью, приспособленной для использования на колеях различной ширины	multigauge equipment
поднимать по слегам на канате, выбирая ходовые концы	parbuckle up
полигон для испытания ходовых качеств машин при различном состоянии почвенного покрова	washboard course
ракета для проделывания ходов в минных полях	antimine missile
укрытие на высоту ходовой части	chassis defilade (танка, бронетранспортёра)
формы контакта ходовой части машины с грунтом	vehicle-ground-contact configuration
характеристика ходовых качеств машины в зависимости от свойств грунта	soil-mobility characteristics
ходовая база системы оружия	system platform
ходовая рама	carriage frame (крана)
ходовая рубка	control cabin
ходовая скорость	start-to-stop speed
ходовая скорость	route speed
ходовая цепь	hauling chain (механической тали)
ходовая часть	traction elements (машины)
ходовая часть	running gear (БМ)
ходовая часть	running gear (машины)
ходовая часть гусеничной машины	track assembly (of tracked vehicle)
ходовая часть и силовой блок	automotive system (qwarty)
ходовая часть колёсной строительной машины	bogie (напр., экскаватора)
ходовая часть колёсной строительной машины	bogey (напр., экскаватора)
ходовая часть танка	tank running gear
ходовое испытание	running test
ходовое испытание	performance test
ходовое колесо	bogie wheel (танка)
ходовое устройство	mounting
ходовой блок кабелей	cableway block (напр., кабель-крана)
ходовой канат	traveling rope (напр., тали)
ходовой конец	running end (каната)
ходовой конец	running part (каната)
ходовой конец	leading part (каната)
ходовой конец	runner (каната)
ходовой конец лопаря талей	purchase fall
ходовой конец полиспаста анкерной оттяжки	running end of bridle line (понтонного моста)
ходовой лопарь	tackle fall
ходовой лопарь	running end (конец каната в талях)
ходовой огонь	navigation light
ходовой путь подвесного конвейера	conveyer trolley trackway
ходовые испытания	at-sea testing
ходовые испытания	runoff (подвижной техники)
ходовые испытания	seagoing test
ходовые испытания	automotive test (qwarty)
ходовые испытания	on-road trial (qwarty)
ходовые качества	ride characteristics (БМ)
ходовые качества	performance characteristics (корабля)
ходовые свойства танка	ride characteristics of a tank
ходовые узлы крепления	travel clamp assembly (ytur)
центральная армейская научно-исследовательская лаборатория ходовых качеств машин безрельсового транспорта	mobility research center (при гидротехнической научно-исследовательской базе инженерного корпуса армии США)
центральная армейская научно-исследовательская лаборатория ходовых качеств машин безрельсового транспорта	army mobility research center (при гидротехнической научно-исследовательской базе инженерного корпуса армии США)

Get short URL