участие – phrases

Terms for subject Military containing участие | all forms | exact matches only

Russian	German
атака без участия танков	ungepanzerter Angriff
война с участием иррегулярных войск	irregulärer Krieg
война с участием регулярных войск	regulärer Krieg
войска, принимающие участие в учении	Übungstruppen
почётный знак за участие в ближнем бою	Nahkampfspange
нагрудный знак за участие в боевых вылетах	Frontflugspange
знак за участие в бою	Bewährungsabzeichen
почётный знак за участие в боях	Kampfabzeichen
почётный знак за участие в рукопашном бою	Nahkampfspange
командир подразделений, не принимающих участия в выполнении задачи	Restkommandoführer
лента к знамени части за участие в боях	Gefechtsfahnenband
лицо, не принимающее непосредственного участия в бою	Nichtkämpfer
лицо, не принимающее непосредственного участия в бою	Nichtkombattant
личное участие	persönlicher Einsatz
надбавка к денежному содержанию за участие в боях	Kampfzulage
наступление без участия танков	ungepanzerter Angriff
освобождённый от участия в сборах резервистов	truppenübungsfrei
первое участие в бою	erster Einsatz (wiktionary.org Andrey Truhachev)
подразделения, не принимающие участия в выполнении задачи	Restkommando
при участии в боях	beim Einsatz (Das führte zu hohen Verlusten beim Einsatz. Andrey Truhachev)
принимать участие в атаке	mitangreifen (Andrey Truhachev)
принимать участие в бою	in das Kampfgeschehen eingreifen (Andrey Truhachev)
принимать участие в бою	in den Kampf eingreifen (Andrey Truhachev)
принимать участие в боях	eingesetzt werden (Andrey Truhachev)
принимая личное участие, не щадя своих сил	unter Einsatz der eigenen Person
принять участие в бою	in den Kampf eingreifen (Andrey Truhachev)
принять участие в бою	in das Kampfgeschehen eingreifen (Andrey Truhachev)
принять участие в бою	eingesetzt werden (Andrey Truhachev)
с участием кого-либо	unter Einsatz (Angriff unter Einsatz des III.Btl. Andrey Truhachev)
участие авиации	Einsatz der Luftwaffe (Andrey Truhachev)
участие бундесвера в военных операциях	Bundeswehreinsatz (Гималайя)
участие в бою	Kampfeinsatz (Andrey Truhachev)
участие в бою	Einsatz (Andrey Truhachev)
участие в военных расходах	Verteidigungsbeitrag
участие в войне	Kriegsbeteiligung (Andrey Truhachev)
участие в войне	Kriegseinsatz
участие в наблюдении	Mitbeobachten
участие в распоряжении	Mitverfügung (напр., ядерным оружием)
участие в сборах резервистов	Truppenübungsdienst
участие ФРГ в военных расходах	der deutsche Verteidigungsbeitrag
учение с участием нескольких сторон	Mehr-Parteien-Spiel

Get short URL