DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing утверждено | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вступило в силу следующее утверждённое дополнениеfollowing amendment authorized effective
доклад о вводе в эксплуатацию системы утверждённой архитектурыarchitecture implementation review
извещение об утверждённом измененииauthorization change notice
каталог документации по утверждённым тактико-техническим требованиямcatalog of approved requirement documents
не утверждённый в званииacting
нижеследующие утверждённые поправки вступают в силуfollowing amendments authorized effective
номер счёта по утверждённому бюджетуbudget authorization account number
орган корректировки утверждённого плана для выполнения поставленной задачиgoal-oriented replanner
перечень сертифицированных деталей утверждённого исполнителяapproved source/quality verified parts list
перечень утверждённых требованийcatalogue of approved requirement
план полёта утвержденflight plan approved
план полёта утверждёнflight plan approved
предварительно утверждён для использования в войскахpreliminary approved for service use
предварительное извещение о проекте изменения утверждённых правилadvanced notice of proposed rule making
приложение-перечень утверждённых поставщиковapproved supplier tab list
свидетельство утверждённого образцаapproved type certificate
сводные данные об утверждённых программах ВМСsummary of Navy approved programs
утвердить в званииconfirm in the rank
утвердить повестку дняadopt an agenda
утвердить повестку дняadopt the agenda
утверждено и зарегистрировано в делопроизводствеconfirmed and made matter of record
утверждён для принятия на вооружениеapproved for service use
утверждён с поправкамиapproved as amended
утверждённая ВГК ОВС НАТО на Атлантике программа развития общей инфраструктуры НАТОSACLANT approved NATO common infrastructure program
утверждённая программа военного строительстваmilitary construction authorized program
утверждённая программа МТО модернизацииapproved modernization maintenance program (техники)
утверждённая программа эксплуатации и технического обслуживания модернизированного вариантаapproved modernization maintenance program
утверждённая система инспекции производстваapproved production inspection system
утверждённая спецификация изделия, за которую отвечает подрядчикauthorized contractor-responsible items
утверждённая численность персоналаauthorized staffing
утверждённое время вылетаapproved departure time
утверждённое время нахождения в путиtravel time authorized
утверждённое время отбытияapproved departure time
утверждённое конгрессом исследование вопросов мобильности войскcongressionally-mandated mobility study
утверждённое наименование предмета снабженияapproved item name
утверждённое описание требований к информации по закупкамauthorized procurement information requirements description
утверждённое штатное расписаниеauthorized staffing
утверждённые ассигнованияvote (по статье бюджета)
утверждённые бюджетные ассигнования на эксплуатационные расходыapproved operating budget (СВ)
утверждённые военные запасы войскapproved force war reserves
утверждённые инструкции по отправке грузовauthorized shipping instruction
утверждённые объёмы закупок для вооружённых силapproved force acquisition objective
утверждённые резервы родов войск на случай войныApproved Force War Reserves
утверждённые суммарные потребности войскapproved force gross requirements
утверждённые требования к испытаниямcertified test requirements (техники)
утверждённые требования к системеapproved system requirements
утверждённые уровни вооружения и техники войскapproved force inventory objective
утверждённый аналитический отчёт по программеauthorized program analysis report
утверждённый в званииconfirmed in the rank
утверждённый в установленном порядкеapproved in the established procedure (WiseSnake)
утверждённый для войск объём закупокapproved force acquisition objective
утверждённый исполнительapproved source
утверждённый кодовый номерauthorized code number
утверждённый МО перечень данныхDepartment of Defense authorized data list
утверждённый объём закупокauthorized acquisition objective
утверждённый организационный перечень храненияauthorized organizational storage list
утверждённый перечень данныхauthorized data list
утверждённый перечень деталейapproved parts list
утверждённый перечень запасных частейapproved spare parts list
утверждённый перечень запасных частейapproved parts list
утверждённый перечень запасовauthorized stockage list
утверждённый перечень запасовauthorized stock list
утверждённый перечень измеренийauthorized measurement list
утверждённый перечень индексационных медицинских терминовmaster list of medical indexing terms
утверждённый перечень комплектующих элементов PH Космического центра им. КеннедиKennedy approved part list
утверждённый перечень размеровauthorized measurement list
утверждённый перечень требований к информации по закупкамauthorized procurement information requirements list
утверждённый план сведения к минимуму влияния плохой погоды на воздушное движение в зоне ухудшения метеоусловийsevere weather avoidance plan
утверждённый порядок проведения испытанийauthorized test procedure
утверждённый сертификат типаapproved type certificate
утверждённый согласно инструкции бюро кадров военно-морских силauthorized in accordance with bureau of naval personnel manual
утверждённый уровень бюджетный ассигнований для войскapproved force budget objective
утверждённый уровень запасов материальных средств соединенияapproved force retention level
утверждённый уровень запасов материальных средств частиapproved force retention level