DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing у | all forms | exact matches only
RussianGerman
ассистент у знамениFahnenbegleiter
баллистические характеристики снаряда у целиEndballistik
бурун у форштевняBugsee (корабля)
быть на хорошем счету у начальстваFührung haben
Вахтенный матрос у трапаStellingposten (anoctopus1)
ветер у земной поверхностиBodenwind
вырвать у противника успехdem Gegner den Erfolg entreißen (Andrey Truhachev)
вырвать успех у противникаdem Gegner den Erfolg entreißen (Andrey Truhachev)
вырывать инициативу у противникаdie Initiative aus der Hand des Feindes reißen
вырывать успех у противникаdem Gegner den Erfolg entreißen (Andrey Truhachev)
выстраиваться у знамениmit der Fahne antreten
дневальный у гальюновAufklarer in den WC-Räumen
единица измерения дымообразования у двигателейMaßeinheit für die Rauchentwicklung von Triebwerken
заключение об отсутствии брони у призывникаVerfügbarkeit
казарма у ярмаркиMessebaracke (anoctopus)
обстановка у мостаBrückenlage (Andrey Truhachev)
обстановка у мостаLage an der Brücke (Andrey Truhachev)
обстановка у противникаFeindverhältnisse
оператор у пульта дозиметрического контроляGeiger-Zähler-Abieser
ось уy-Achse
отбитая у противника высотаgewonnene Höhe (Andrey Truhachev)
отклонение в направлении оси уy-Ablenkung
отклонение по оси уy-Ablenkung
перехватывать инициативу у противникаdie Initiative aus der Hand des Feindes reißen
положение дел у мостаBrückenlage (Andrey Truhachev)
положение дел у мостаLage an der Brücke (Andrey Truhachev)
пост у знамениFahnenposten
приносить присягу у знамениden Eid auf die Fahne schwören (Andrey Truhachev)
руль высоты, расположенный у задней кромкиHinterkantenruder (крыла)
сигнал перекрытия движения у мостаBrückendeckungssignal
ставить заграждения у входа в портden Hafen sperren
считать, что у него имеется достаточно силsich für stark genug halten (Andrey Truhachev)
у винтовки плохая кучность бояdas Gewehr streut
У-образное пересечение дорогWegegabelung
У-образное пересечение дорогStraßengabelung
у самой целиdicht am Ziel
у этого оружия большое рассеиваниеdie Waffe streut
часовой у знамениFahnenposten
часовой у караульного помещенияPosten vor Gewehr
часовой у объектаObjektposten
часовой у тираSchießstandwache