DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing трудное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выяснить трудные вопросыsettle points of difficulty
невероятно трудное решениеunbelievably hard decision (you don't know what to do because if you don't kill them they'll kill you; CNN Alex_Odeychuk)
обучение в особо трудных условияхrigorous training
особо трудные условия выполнения задачиmarginal mission condition
особо трудные условия примененияrugged environment (техники)
особо трудные условия эксплуатацииrugged environment (техники)
позиция трудная для обороныvulnerable position
служба в особо трудных условияхhardship tour
спасательные работы в трудных условияхheavy rescue
трудная для поражения цельdifficult target (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
трудная задачаchallenging operation
трудная операцияchallenging operation
трудная работаdifficult work
трудные условияdemanding environment (qwarty)
трудные условияdifficult conditions
трудный для пораженияdifficult (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
физически и психологически трудныйphysically and mentally challenging (Washington Post Alex_Odeychuk)