Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing топливо | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный слив топливаKraftstoffschnellentleerung
аварийный слив топливаKraftstoffschnellablaß
авиационное дизельное топливоFlugdieselkraftstoff
авиационное топливоFliegerkraftstoff
автоцистерна для топливаBetriebsstoffwagen (Andrey Truhachev)
антидетонационная присадка к топливуklopffestigkeitssteigender Kraftstoffzusatz
антидетонационное топливоSicherheitskraftstoff
баллонная подача топливаKraftstofförderung durch Gasdruck
бланк талон на топливоTankschein
бланк требования на топливоTankschein
блок ядерного топливаKernblock
борводородное ракетное топливоRaketentreibstoff auf Boranbasis
борводородное топливоTreibstoff auf Boranbasis
вес топливаGewicht Treibstoff
водородное топливоHydrogenkraftstoff
воспламенение от впрыска пускового топливаZündstrahlzündung
впрыск пускового топливаZündöleinspritzung
вспомогательный ракетный двигатель твердого топливаZusatzfeststoffrakete
вспомогательный ракетный двигатель твердого топливаFeststoffzusatzrakete
выгорание ядерного топливаKernbrand
высококалорийное ракетное топливоhochenergetischer Raketentreibstoff
высококалорийное топливоenergiereicher Treibstoff
высококалорийное топливоHochleistungskraftstoff
высокоэнергетическое ракетное топливоhochenergetischer Raketentreibstoff
высокоэнергетическое топливоenergiereicher Treibstoff
высокоэффективное топливоHöchstleistungsbrennstoff
гетерогенное ракетное топливоheterogener Raketentreibstoff
гетерогенное твёрдое топливоzusammengesetzter Festtreibstoff
гетерогенное твёрдое топливоheterogener Festtreibstoff
гетерогенное топливоheterogener Treibstoff
гибридное ракетное топливоgemischter Raketentreibstoff
гибридное ракетное топливоhybrider Raketentreibstoff
гибридное ракетное топливоLithergol
гибридное топливоhybrider Treibstoff
гомогенное твёрдое топливоhomogener Festtreibstoff
гомогенное топливоhomogener Treibstoff
груз с топливомBetriebsstoffladung (Andrey Truhachev)
жидкостный ракетный двигатель на двухкомпонентном топливеZweistofftriebwerk
ракетный двигатель на коллоидном топливеKolloidtriebwerk
двигатель с непосредственным впрыском жидкого топливаÖleinspritzmotor
двигатель с реактором на жидком ядерном топливеFlüssigkeits-Reaktortriebwerk
ракетный двигатель твердого топливаFeststofftriebwerk
двухкомпонентное ракетное топливоZweistoffsystem-Raketentreibstoff
двухосновное твёрдое ракетное топливоdoppelbasischer Raketentreibstoff
двухосновное твёрдое топливоdoppelbasischer Festtreibstoff
двухосновное топливоdoppelbasischer Treibstoff
двухступенчатая ракета на твёрдом топливеZweistufen-Feststoff-Rakete
дефицит топливаBetriebsstoffmangel (Andrey Truhachev)
дефицит топливаgeringe Betriebsstoffvorräte (Andrey Truhachev)
дизельное топливоTreiböl
дизельное топливоMarine-Diesel-Kraftstoff
дизельное топливоDieselmotorenkraftstoff
дозаправка топливомNachtankung
дозаправка топливом в воздухеAuftankung in der Luft
дозаправка топливом в воздухеTankmanöver
дозаправка топливом в воздухеNachtankung in der Luft
дозаправка топливом в воздухеNachtankung im Flug
дозаправка топливом в воздухеKraftstoffaufnahme im Flug
дозаправка топливом в воздухеAuftankung im Fluge
желатинизированное ракетное топливоgelatinierter Raketentreibstoff
желатинизированное топливоgelatinierter Treibstoff
желатинизированное топливо с металлической присадкойthixotropischer Treibstoff
желеобразное топливоgeleartiger Treibstoff
жидкое ракетное топливоflüssiger Raketentreibstoff
жидкое ракетное топливоTreibstoff für Flüssigkeitsraketen
жидкометаллическое ядерное топливоFlüssigmetallspaltstoff
жидкостный ракетный двигатель с разложением топливаKaltraketentriebwerk
заборная книжка на топливоTankausweisheft
заменитель топливаErsatzkraftstoff
заменитель топливаErsatztreibstoff
заменитель топливаErsatzbrennstoff
запальное топливоZündkraftstoff (газожидкостного двигателя)
запас топливаKraftstoffmenge
запас топлива в бакеBehälterinhalt
запасы топливаBetriebsstoffvorräte (Andrey Truhachev)
заправка топливомKraftstoffaufnahme
заправка топливомKraftstoffeinfüllung
заправка топливомKraftstoffbetankung
заправка топливомKraftstoffüllung
заправка топливомAuftankung
заправка топливом в воздухеAuftankung in der Luft
заправка топливом в воздухеTankmanöver
заправка топливом в воздухеAuftankung im Fluge
заправлять топливомtanken
заряд твердого топливаTreibsatz
зимнее дизельное топливоWinterdieselkraftstoff
из-за отсутствия топливаwegen Spritmangel (Andrey Truhachev)
из-за отсутствия топливаwegen Spritmangels (Andrey Truhachev)
имеется дефицит топливаBetriebsstoffmangel herrscht (Andrey Truhachev)
карбюраторное топливо с малой склонностью к детонацииklopffester Ottokraftstoff
количество топливаKraftstoffmenge
коллоидное топливоkolloidaler Treibstoff
коллоидное ракетное топливоKolloidpulver
колонна с топливомBetriebsstoff-Kolonne (Andrey Truhachev)
команда заправки топливомTankmannschaft
компонент ракетного топливаRaketentreibstoffkomponente
компоненты твердого топливаFeststoffelemente
космический корабль с двигателем на химическом топливеchemisch getriebenes Raumschiff
коэффициент заполнения ракеты топливомTreibstoffanteil
коэффициент соотношения компонентов топливаOxydator-Brennstoff-Verhältnis
лёгкое топливоleichter Kraftstoff
лёгкое топливоLeichtöl
лёгкое карбюраторное топливоCombat-Kraftstoff
марка топливаKraftstoffbezeichnung
масса топливаGewicht Treibstoff
матрица твердого топливаFeststoffmatrize
межконтинентальная ракета на твёрдом топливеFeststoff-Interkontinentalrakete
металлсодержащее топливоmetallhaltiger Treibstoff
многокомпонентное ракетное топливоMehrstoffsystem-Raketentreibstoff
многокомпонентное ракетное топливоMehrkomponententreibstoff
моторное топливоTreibmittel
на жидком топливеOlfeuerung (anoctopus)
на жидком топливеflüssigkeitsbetrieben
налив топливаKraftstoffeinfüllung (в тару)
налицо дефицит топливаBetriebsstoffmangel herrscht (Andrey Truhachev)
наличие топливаKraftstoffmenge
насосная подача топливаKraftstofförderung durch Pumpen
недетонирующее карбюраторное топливоklopffester Ottokraftstoff
недетонирующее топливоklopffester Kraftstoff
несамовоспламеняющееся топливоanergoler Treibstoff
несамовоспламеняющееся ракетное топливоNichthypergol
нефтяное топливоHeizöl
нечувствительность топливаKraftstoffunempfindlichkeit (к антидетонаторам)
нечувствительность топливаKraftstoffgleichgültigkeit (к антидетонаторам)
норма расхода топливаKraftstoffverbrauchssatz
нормальный расход топливаKraftstoffnormverbrauch
однокомпонентное ракетное топливоMonergol-Raketentreibmittel
однокомпонентное ракетное топливоMonergol
однокомпонентное ракетное топливоMonotreibmittel
однокомпонентное топливоEinheitsbrennstoff
однородное ракетное топливоhomogener Raketentreibstoff
однородное топливоhomogener Kraftstoff
основа твердого топливаFeststoffmatrize
основное топливоGrundbrennstoff
основное топливоEigenbrennstoff
остановка для заправки топливомTankpause
относительный вес топливаrelativer Treibstoffgehalt
отношение веса топлива к весу конструкцииKraftstoffverhältnis
отношение веса топлива к весу конструкцииKraftstoffgewichtsverhältnis
отношение веса топлива к весу ракетыrelativer Treibstoffgehalt
отношение веса топлива к весу ракетыTreibstoffgewichtsverhältnis
пастообразное ракетное топливоpastenförmiger Raketentreibstoff
первичное топливоInitialbrennstoff
первичное эталонное топливоUrbezugskraftstoff
подача топлива самотёкомFallkraftstoffzuführung
подвижный пункт заправки топливомbewegliche Tankstelle
присадка к топливуKraftstoffzusatz
приём ка топливаKraftstoffübernahme
приём ка топливаKraftstoffbezug
приёмка топливаAuftankung
продукты сгорания ракетного топливаRaketengase
пункт заправки топливомTankstelle
пусковое топливоZündöl
пусковое топливоZündflüssigkeit
пусковое топливоAnlasskraftstoff
путевой расход топливаStreckenkraftstoffverbrauch
работающий на твёрдом топливеfeststoffgetrieben
ракета на двухкомпонентном топливеZwei-Stoff-Rakete
ракета на жидком топливеFlüssigkraftstoffrakete
ракета на жидком топливеFlüssigkeitskraftstoff-Rakete
ракета на твёрдом топливеFeststoffraketenwaffe
ракета на твёрдом топливеFerak
ракета с двигателем на химическом топливеVerbrennungsrakete
ракета на ядерном топливеRakete mit nuklearem Treibstoff
ракета с двигателем на химическом топливеchemisch getriebene Rakete
ракета с двигателем твердого топливаRakete mit Feststofftriebwerk
ракета с двигателями, работающими на смешанном топливеRakete mit Triebwerken für gemischte Treibstoffe
ракета-носитель на твёрдом топливеFeststoffträgerrakete
ракетное топливоTreibstoff für Raketenantriebe
ракетное топливо длительного храненияlagerfähiger Raketentreibstoff
ракетное топливо на основе боранаRaketentreibstoff auf Boranbasis
ракетное топливо с избытком окислителяoxydatorreicher Raketentreibstoff
ракетный двигатель на химическом топливеreines Raketentriebwerk
ракетный двигатель твердого топливаFeststoff-Raketenantrieb
ракетный двигатель твердого топливаFeststoffraketentriebwerk
ракетный двигатель твердого топливаFeststoff-Raketenaggregat
ракетный двигатель твердого топлива продольного горенияRöhrenbrenner
ракетный двигатель твердого топлива с горением заряда изнутриInnenbrenner
ракетный двигатель твердого топлива с горением заряда по внутренней звездообразной поверхностиSterninnenbrenner
ракетный двигатель твердого топлива с горением заряда с торцаStirnbrenner
ракетный двигатель твердого топлива с горением по боковой поверхностиSeitenbrenner
ракетный ускоритель на твёрдом топливеFeststoffzusatzrakete
ракетный ускоритель на твёрдом топливеFeststoff-Startrakete
ракетный ускоритель на твёрдом топливеFeststoffboosterrakete
ракетный ускоритель на твёрдом топливеFeststoff-Starthilfsrakete
расписание по приёму топливаRolle für die Kohlenübernahme
расход топлива в часstündlicher Kraftstoffverbrauch
расход топлива на 1 км путиKraftstoff je Fahrkilometer
расходомер топливаKraftstoffmesser
расходомер топливаKraftstoffverbrauchsmesser
расходомер топливаKraftstoffdurchflussmesser
реактивное авиационное топливоTurbinenkraftstoff
реактивное топливоTreibstoff für Strahltriebwerke
реактивное топливоGasturbinenkraftstoff
реактивное топливоFlugturbinentreibstoff
регулирование соотношения компонентов ракетного топливаGemischsteuerung
регулирование соотношения компонентов ракетного топливаGemischregelung
регулятор подачи топливаKraftstoffregler
резерв топливаKraftstoffreserve
резервуар топливаKraftstofftank
самовоспламеняющееся ракетное топливоselbstzündender Raketentreibstoff
самовоспламеняющееся ракетное топливоhypergoler Raketentreibstoff
самовоспламеняющееся топливоpyrophorer Treibstoff
самовоспламеняющееся топливоhypergoler Treibstoff
секундный расход топливаspezifischer Treibstoffverbrauch
секундный расход топливаSekunden-Treibstoffverbrauch
секундный расход топливаKraftstoffdurchsatz
сернистое топливоschwefelhaltiger Kraftstoff
сжигание топлива во вентиляторном контуреPlenum-Kammer-Verbrennung
система подачи топливаKraftstoffzuführungsystem
система централизованной заправки топливомHydrantentanksystem
склад топливаKraftstofflager
слив топливаKraftstoffenttanken
сливать жидкое топливоenttanken
смесевое ракетное топливоzusammengesetzter Raketentreibstoff
смесевое ракетное топливоnicht homogener Raketentreibstoff
смесевое твёрдое топливоzusammengesetzter Festtreibstoff
смесевое твёрдое топливоheterogener Festtreibstoff
смесевое твёрдое топливоzusammengesetzter Treibstoff
смешанное ракетное топливоgemischter Raketentreibstoff
смешанное топливоMischkraftstoff
соотношение компонентов ракетного топливаGemischverhältnis
сорт топливаKraftstoffbezeichnung
специальное дизельное топливоSonderdieselkraftstoff
спиртовое топливоalkoholhaltiger Kraftstoff
стартовая ступень на твёрдом топливеFeststoffstartstufe
стартовый ускоритель на твёрдом топливеFeststoff-Starthilfe
струя впрыскиваемого топливаEinspritzstrahl
суммарный расход топливаtotaler Treibstoffverbrauch
суррогатное топливоErsatztreibstoff
суррогатное топливоErsatzkraftstoff
суррогатное топливоErsatzbrennstoff
существует дефицит топливаBetriebsstoffmangel herrscht (Andrey Truhachev)
твёрдое ракетное топливоfester Raketentreibstoff
твёрдое ракетное топливоTreibstoff für Feststoffraketen
твёрдое топливоfester Kraftstoff
твёрдое топливоFestbrennstoff
твёрдое топливо длительного храненияlagerbeständiger Festtreibstoff
твёрдо-жидкое ракетное топливоLithergol
твёрдо-жидкое ракетное топливоhybrider Raketentreibstoff
твёрдо-жидкое топливоhybrider Treibstoff
термоядерное топливоKernsynthesebrennstoff
топливо длительного храненияlagerfähiger Treibstoff
топливо для воздушно-реактивного двигателяGasturbinenkraftstoff
топливо для дозаправкиNachtanktreibstoff
топливо для реактивного двигателяGasturbinenkraftstoff
топливо для реактивных двигателейTreibstoff für Strahltriebwerke
топливо для реактивных двигателейDüsentreibstoff
топливо для турбореактивных двигателейFlugturbinentreibstoff
топливо на асфальтовой базеTreibstoff auf Asphaltbasis
топливо на основе боранаTreibstoff auf Boranbasis
топливо на основе углеводородовTreibstoff auf Kohlenwasserstoffbasis
топливо реактивных двигателейJettreibstoff
топливо с большой склонностью к детонацииklopffreudiger Kraftstoff
топливо с высокой детонационной стойкостьюAntiklogfbrennstoff
тормозная двигательная установка на твёрдом топливеFeststoff-Retrorakete
тормозная ракета на твёрдом топливеFeststoff-Retrorakete
тормозная ракета на твёрдом топливеFeststoff-Bremsrakete
трубопровод для подачи топлива самотёкомFalleitung
тяжелое топливоHD-Öl
углеводородное топливоTreibstoff auf Kohlenwasserstoffbasis
указатель расхода топливаKraftstoffanzeiger
универсальное топливоUniversal-Kraftstoff
универсальное топливоEinheitsbetriebsstoff
унитарное ракетное топливоMonotreibmittel
унитарное топливоEinheitsbrennstoff
урановое топливоUranheizstoff
ракетный ускоритель на твёрдом топливеFeststoff-Booster
ускоритель на твёрдом топливеFeststoff-Beschleuniger
химическое ракетное топливоchemischer Raketentreibstoff
хранение топливаKraftstofflagerung
экипаж, груз и топливоSoftware
эталонное топливоVergleichsbrennstoff
этилированное топливоverbleiter Kraftstoff
эффективный расход топливаeffektiver Brennstoffverbrauch
ядерное ракетное топливоatomarer Raketentreibstoff
ядерное топливоNukleartreibstoff
ядерное топливоatomarer Treibstoff
ядерное топливоnuklearer Treibstoff
ядерное топливоKernmaterial
ядерное топливоKernbetriebsstoff
ядерный двигатель на твёрдом топливеFestmeilermotor
ядерный реактор на жидкометаллическом топливеFlüssigmetallreaktor

Get short URL