Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing текущий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированный информационный поиск и текущее оповещениеcomputerized information retrieval and current awareness
алгоритм вектора текущего положенияcondition vector algorithm
блок текущего контроляmonitoring control unit
в текущем годуin the current day
ввод текущих координатload present position
вместо израсходованного на текущий моментin lieu of until exhausted
вспомогательные средства и оборудование для текущего технического обслуживания армейской авиацииArmy aviation support facilities
выборочный автоматический текущий контрольselective automatic monitoring
вычислитель текущих координатpresent position computer
группа текущей разведывательной информацииcurrent intelligence group
группа текущих операцийcurrent operational group (НАТО)
данные о текущем состоянииhealth data (системы Киселев)
дата начала текущего периода действительной военной службыcurrent active duty date
дата подписания текущего контракта на продление военной службыdate of current enlistment
депо текущего ремонтаroutine running depot
депо текущего ремонтаroutine servicing depot
депо текущего ремонтаroutine maintenance depot
директива на текущий и капитальный ремонтыrepair and overhaul directive
директива по текущим закупкам военно-морских силNavy Current Procurement Directive
должностное лицо компании, отвечающее за текущую деятельностьchief operating officer
донесение о наличии предметов текущего снабженияactive item stock status report
донесение по выполнению задачи и оценка текущего состоянияtask reporting and current evaluation
задача боевой подготовки на текущий годannual training objective
запас предметов текущего снабженияactive item stock
запас текущего снабженияfloat
запасы материальных средств для удовлетворения текущих потребностейservice stock
запасы текущего снабженияoperating stocks
запасы текущего снабжения мирного времениpeacetime operating stocks
запасы текущего снабжения мирного времениpeacetime operating stock
измеритель текущего времениrunning time meter
иметь течьlade
индикатор текущих оперативных данныхdetail data display
инструкция по текущему ТОoperation maintenance instruction
информационная система учёта текущих исследованийcurrent research information system
"исходной линией является текущее положение"line of departure is present position
картотека заявок на текущие закупкиactive purchase request file
картотека контроля выполнения текущих заявокactive requisition control and status file
команда текущего войскового ремонтаlight maintenance team
комитет НАТО по текущему планированиюNATO Current Planning Committee
комитет по текущему планированиюCurrent Planning committee (НАТО)
листовка по материалам текущей обстановкиcontingency type leaflet
метод учёта по текущей стоимостиcurrent cost accounting
на текущий моментin the present situation (контекстуальный перевод jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
номер текущего счётаaccount code
норма запаса текущего снабженияoperating level of supply
норма запаса текущего снабжения мирного времениpeacetime operating level
норма текущих расходовholding allowance (предметов снабжения)
обзор текущих вопросовReview of Current Issues
область текущих файловcurrent files area
обработка данных текущего плана полётаactive flight plan processing
обработка текущей информации в процессе поступленияtransaction processing
обслуживание и текущий ремонтmaintenance
обслуживание и текущий ремонтoperating maintenance
общие совместные и взаимозаменяемые предметы текущего снабженияcommon, compatible, operational interchangeable supplies
оперативная норма содержания запаса средств текущего снабженияoperating supply level
от текущего места летательного аппаратаfrom present position
отдел текущего ТОoperation maintenance division
отдел текущей разведкиCurrent Intelligence division (разведывательного управления КНШ)
отдел текущей разведывательной информацииcurrent intelligence branch
отдел текущих операцийcurrent operations division
отображение текущих оперативных данныхdetail data display
план проведения текущих оценокcurrent assessment plan
план текущей оценкиcurrent assessment plan
подразделение по текущему и капитальному ремонту изделий авиационной техникиaviation repair and overhaul unit
помощник заместителя начальника штаба военно-воздушных сил по текущему планированию научно-исследовательской работыAir Force, Assistant for Development Planning
порядок очередного разрешения текущих делsuspense system (штаба)
предметы текущего снабженияoperational supplies
приводить план в соответствие с условиями текущего моментаupgrade a plan
продолжайте выполнять текущие обязанностиcontinue present duties
производственные оценочные испытания и текущий контрольproduction evaluation surveillance test
пункт текущего ТОoperational maintenance activity
работа по текущему содержаниюmaintenance work
распоряжение о текущем и капитальном ремонтеrepair and overhaul directive
расходы на эксплуатацию и текущий ремонтoperating and maintenance costs
реальная точка местоположения с непрерывным определением текущих координатcontinuously updated position
руководство по текущему ремонтуservice repair manual
сводка о наличии предметов текущего снабженияactive item stock status report
сводка текущих разведывательных данныхcurrent intelligence summary
сводка текущих разведывательных данныхcurrent intelligence digest
система контроля получаемой отчётности о текущих счетахaccounts receivable invoice control system
система обеспечения текущей информацией об операциях по военным заказамstrike and weapon ordnance delivery (system)
автоматическая система обеспечения текущей информацией об операциях по военным заказамstandard work ordering and reporting data system
система очередного разрешения текущих делsuspense system (штаба)
система периодического распространения магнитных лент с каталогизационными данными текущих поступлений Библиотеки Конгрессаmachine-readable cataloging (system)
система сбора данных и определения текущих координат объекта-носителяdata collection and platform location system
система сбора и обработки текущих оперативных данныхcurrent operational data system
система текущей оценки ТТХperformance measurement system
склад материальных средств текущего запасаservice storage facility
склад текущего снабженияactive storage
складские запасы текущего снабженияdepot working stock
смета текущих затрат командованияcommand operating budget
сообщение о текущем плане полётаcurrent flight plan message
сообщите донесением уменьшение текущего срока действительной службыadvice by message reduction current period of active duty
текущая вертикальная скоростьinstantaneous vertical velocity
текущая горизонтальная дальностьpresent horizontal range
текущая заменаroutine replacement (ЛС)
текущая информация о боевых действияхcurrent battle information
текущая морально-психологическая ситуацияpresent morale situation (среди личного состава вооруженных сил, гражданского населения Alex_Odeychuk)
текущая наклонная дальностьpresent slant range
текущая обстановкаcurrent situation
текущая политикаcurrent politics
текущая потребностьcurrent demand
текущая рабочая оценкаcurrent working estimate
текущая рабочая сметаcurrent working estimate
текущая серияcurrent series
текущая географическая широтаpresent longitude
текущая географическая широтаpresent latitude
текущее заданиеcurrent mission (WiseSnake)
текущее значение атмосферного давления на уровне аэродромаQFE
текущее место летательного аппаратаpresent position
текущее обслуживаниеoperation maintenance
текущее оперативное времяcurrent operating time
текущее пополнение запасовroutine replenishment (материальных средств)
текущее снабжение горючимcurrent fuel supply
текущее техническое обслуживание и ремонтoperational maintenance
текущее техническое обслуживание и ремонтrunning maintenance
текущее ТОoperational maintenance
текущее ТОoperation maintenance
текущие координатыtransposition
текущие координатыpresent position
текущие координаты места самолётаpresent position coordinates
текущие научные исследования в воздушно-космическом пространствеcurrent aerospace research activities
текущие оперативные данныеoperational active data
Текущие операцииCUOP (Current Operations Kateh)
текущие операцииcurrent operations
текущие планы обороныcurrent defense plans
текущие потребностиcurrent requirements
текущие проблемыcurrent issues
текущие разведывательные данныеcurrent intelligence
текущие разведывательные сведенияcurrent intelligence
текущие ремонты и техническое обслуживаниеcurrent repairs and maintenance
текущие событияcurrent events
текущие технические работы командования систем военно-воздушных силcurrent AFSC technical efforts
текущие требованияcurrent requirements
текущие условияpresent conditions
текущие условияcurrent conditions
текущий азимутazimuth of target course
текущий азимутazimuth at present position
текущий анализ результатов приёмки в процессе разработкиdevelopment acceptance in-process review
временный текущий запасinterval stock
текущий и капитальный ремонтrepair and overhaul
текущий комплекс целейcurrent target set (Reuters Alex_Odeychuk)
текущий контроль в ходе работin-progress/process review
текущий контроль в ходе эксплуатацииin-progress/process review
текущий контроль при доводкеrework monitoring test
текущий контроль при доработкеrework monitoring test
текущий контроль производстваproduction monitoring
текущий моментpresent situation
текущий опорный пункт маршрутаactive way point
текущий отчётcurrent paper
текущий план полётаactive flight plan
текущий порядок действийcurrent operating procedure
текущий производственный контрольproduction monitoring test
текущий радиус кривизны траекторииinstantaneous radius of trajectory
текущий ремонтunit repair
текущий ремонтperiodic maintenance
текущий ремонтrunning unit repair
текущий ремонтordinary maintenance
текущий ремонт и ТОcurrent repair and maintenance
текущий срок эксплуатацииcurrent operating time
текущий указатель извещения лётчикамcurrent NOTAM indicator
текущий этап оценкиcurrent evaluation phase
текущими показателями являются ...present indications are...
текущими показателями являютсяpresent indications are
техническое обслуживание и ремонт, текущий капитальный ремонтmaintenance, repair and overhaul
техническое обслуживание и текущий ремонтlight maintenance
требуйте координаты текущего места летательного аппаратаrequest present position
указатель текущего положения объектаpresent position indicator
управление текущей разведкиOffice of Current Intelligence (ЦРУ)
управление текущих операцийdirectorate of Current Operations
устройство текущего контроля, работающее в неавтономном режимеon-line monitor
хранение предметов текущего снабженияactive storage
центр отслеживания текущих разведывательных признаковcurrent intelligence indicator center
центр текущих мероприятийcurrent action center
экзамен по текущим событиям современной историиcontemporary historical exam current operations

Get short URL