ступень – phrases

Terms for subject Military containing ступень | all forms | exact matches only

Russian	English
базовая система ступени	stage reference system
батарейная ступень параллельности	battery angle of parallax
вводимое в действие по команде надувное тормозное устройство быстрого снижения и приземления спутников и ступеней ракет	controlled orbital decay and impact system
вентиляторная ступень высокого давления	high pressure ratio fan stage
верхняя ступень ракеты-носителя для выведения спутника на окололунную орбиту	translunar injection stage
взаимозаменяемая ступень	interchangeable stage
взрыватель замедленного действия с несколькими ступенями предохранения	multiple-delay fuze
возвращаемая ступень с криогенным топливом	cryogenic and reusable (stage)
возвращаемая ступень с низкокипящим топливом	cryogenic and reusable (stage)
возвращаемый крылатый пилотируемый аппарат, устанавливаемый на ракете-носителе в качестве верхней ступени	manned upper-stage reusable payload
воспламенение двигателя второй ступени	second-stage ignition
вторая ступень	second effect
вторая ступень многокамерной дистилляционной установки	second-effect evaporator
вторая ступень с водородно-кислородным жидкостным ракетным двигателем	hydrogen/oxygen second stage
выключение двигателя второй ступени	second-stage engine cutoff
высокоскоростная ступень разведения	modified burn bus
давление на выходе сопла ступени ракеты-носителя	booster stage discharge pressure
двигатель второй ступени РН "Зефиро"	Zefiro second stage motor
двигатель второй ступени PH "Зефиро"	Zefiro second stage motor
двигатель первой ступени РН "Зефиро"	Zefiro first stage motor
двигатель первой ступени PH "Зефиро"	Zefiro first stage motor
дистиллированная вода, полученная в третьей ступени многоступенчатой дистилляционной установки	third-effect water
догорание топлива двигателя второй ступени	second stage tail-off
заряд маршевой ступени	sustainer grain
здание для приёма, обслуживания и хранения твёрдотопливных блоков первой ступени	solid rocket booster facility
здание для сборки и ТО ступеней	stage assembly and maintenance (ракеты)
здание проверки ступеней	stage checkout building
имитатор ступени	stage simulator
испытание системы наведения верхней ступени	upper-stage guidance experiment
итальянская экспериментальная промежуточная ступень	Italian research interim stage
клапан предварительной ступени	prevalve
контейнер трубопровода второй ступени	second-stage conduit container
контейнер трубопровода первой ступени	first stage conduit container
круглая в плане ячейка с круговой стрелковой ступенью	pit-type emplacement (для реактивного гранатомёта)
круговая стрелковая ступень	circular fire step (в окопе pit-type emplacement)
крутость стрелковой ступени	banket slope
ЛЦ из осколков стартовой ступени ракеты	booster fragmentation decoy
ЛЦ из осколков стартовой ступени ракеты	booster fragment decoy
маршевая ступень	main propulsion stage
маршевая ступень	sustainer propulsion stage
маршевая ступень	core (ракеты)
маршевая ступень	cruise flight stage
механизм отделения второй ступени	second-stage separation device
невращающаяся верхняя ступень	inertial upper stage
облако ЛЦ из обломков ступеней МБР	spent ICBM stages fragments decoy cloud
облако ЛЦ из обломков ступеней МБР	spent ICBM body fragments decoy cloud
облако ЛЦ из обломков топливных баков последней ступени МБР	ICBM booster tanks fragments decoy cloud
одна ступень свободы	single-degree-of-freedom
окончательная сборка БРНБ из ступеней	final assembly of a GLBM using stages (БРНБ – баллистическая ракета наземного базирования, GLBM – ground-launched ballistic missile)
опорная конструкция для верхней ступени ракеты-носителя "Атлас-Центавр"	Centaur support structure
опорная стойка с зарубками для ступеней	notch stanchion
орбитальная ступень	orbiter (воздушно-космического самолёта)
организация ответственности по изготовлению ступени	stage responsibility organization
основная ступень ракеты	main stage
основная ступень многоступенчатой ракеты	main missile
основная ступень ракеты	main missile
отношение сухой массы ступени к массе топлива	tankage factor
отсечка двигателя второй ступени	second-stage engine cutoff
первая ступень многократного использования	multishot booster
первая ступень торможения	initial braking stage
переходная ступень ракеты-носителя H-II	H-II transfer vehicle
подсистема разделения ступеней	stage separation subsystem
подъём ступени	riser (лестницы)
понижение в звании на одну ступень	one-grade reduction (взыскание)
последняя ступень	final stage vehicle
последняя ступень ракеты-носителя	terminal stage vehicle
послеразгонная ступень	post-boost stage
предпоследняя ступень	penultimate stage
применение на Луне использованной ступени	lunar application of a spent stage
приёмочное испытание ступени	stage acceptance test
продвигаться в звании на одну ступень	move up a notch
промежуточный образец верхней ступени	interim upper stage
разгонная ступень	boost stage
разгонная ступень ракеты-носителя спутников типа "Дельта"	payload assist Module-Delta
район стыковки ступеней и материально-технического обеспечения	staging and support area
ракета с отделяемыми ступенями	breakup missile
ракета с последовательным соединением ступеней	tandem missile
ракетный двигатель второй ступени	second-stage rocket motor
ракетный двигатель первой ступени	first stage rocket motor
ракетный двигатель третьей ступени	third stage rocket motor
РД второй ступени	second-stage rocket motor
РД первой ступени	first stage motor
РДТТ первой ступени	solid rocket booster
руководитель разработки ступени	stage manager
силовой каркас для крепления ступени "Центавр"	Centaur support structure
система ориентации, размещённая в переходнике между ступенями	transtage attitude control system
система разделения ступеней	stage separation system
система разделения ступеней челночного космического аппарата	space shuttle separation system
система регулирования скорости вращения верхней ступени	cluster spin control system
снижение в воинском звании на одну ступень	reduction to next inferior rank
сохраняемая ступень с криогенным топливом	cryogenic and reusable (stage)
сохраняемая ступень с низкокипящим топливом	cryogenic and reusable (stage)
спасаемая ступень с криогенным топливом	cryogenic and reusable (stage)
спасаемая ступень с низкокипящим топливом	cryogenic and reusable (stage)
стабилизируемая вращением верхняя твёрдотопливная ступень	spinning solid upper stage
стартовая ступень	launching vehicle
стартовая ступень	launcher vehicle
стартовая ступень	launch vehicle
стартовая ступень многократного использования	multishot booster
стенд для испытаний ступеней и двигателей	engine-stage test stand
стенд для испытаний характеристик вращения последней ступени ракеты-носителя "Дельта"	Delta spin test facility
стрелковая ступень	tread
стрелковая ступень	fire step (в окопе)
стрелковая ступень	banquette (окопа)
стрелковая ступень	banquette (в окопе)
стрелковая ступень	foot bank (в окопе)
стрелковая в окопе ступень	banket
стрелковая ступень	firing step (окопа)
стрелковая ступень	banket (в окопе)
стрелковая ступень	firer step (в окопе)
стрелковая ступень	firing step (в окопе)
стрелковая ступень	fire step (окопа Киселев)
ступени подчинённости	succession
ступени эскалации	escalation ladder (концепция стадий развития конфликта)
ступени эскалации	escalation ladders
ступень коррекции траектории головной части на пассивном участке	post-boost vehicle
ступень на лестнице эскалации	rung on the escalation ladder
ступень носителя БЧ	delivery missile
ступень ракеты- носителя БЧ	delivery missile
ступень разведения	post-boost vehicle
ступень разведения	bus
ступень разведения головной части	post-boost vehicle
ступень разведения ГЧ	post-boost vehicle (МБР)
ступень ракеты	rocket stage
ступень составной ракеты	submissile
ступень ракеты	missile stage
ступень ракеты разделяемая на элементы	fragmented booster (для маскировки БЧ)
ступень ракеты с ГЧ	warhead delivery missile
ступень ракеты-носителя БЧ	delivery missile
ступень с КБЧ	dispenser stage
ступень торможения	brake step
траншея для стрельбы стоя со ступени	normal fire trench
траншея для стрельбы стоя со ступени	normal trench
траншея для стрельбы стоя со ступени	fully developed trench
третья ступень многоступенчатой дистилляционной установки	third effect evaporator
третья ступень ракеты с высокими лётно-техническими характеристиками	high-performance third stage
третья ступень с высокими ТТХ	high-performance third stage
трубопровод второй ступени	second-stage conduit
трубопровод первой ступени	first stage conduit
универсальная верхняя ступень	versatile upper stage
усовершенствованная третья ступень	improved third stage
установка для испытаний третьей ступени	third stage test set
установка для моделирования стыковочных поверхностей ступеней	stage interface simulator
центральная криогенная ступень	central cryogenic stage
центральная ступень	core
число М при разделении ступеней	staging Mach number
число оборотов в минуту ротора ступени низкого давления	low-pressure rounds per minute
число оборотов в минуту ротора ступени ВД	high-pressure rounds per minute
число оборотов в минуту ротора ступени ВД	high-pressure revolutions per minute
электронный блок-преобразователь электропитания ступеней	interface power conditioning electronics

Get short URL