DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing страна | all forms | exact matches only
RussianGerman
авиабаза, на которой базируются самолёты другой страны – участницы НАТОGastfliegerhorst
армии стран – участниц Варшавского ДоговораArmeen der Teilnehmerländer des Warschauer Vertrages
безвозмездная помощь другой стране боевой техникой и военными инструкторамиGratishilfe
блок стран НАТОNATO-Lager
боевая техника, предоставленная бесплатно другой странеGratismaterial
ВВС ПВО страныLuftstreitkräfte der Luftverteidigung
военно-географическое описание странmilitärgeographische Landesbeschreibung
воинский контингент стран – участниц НАТОLänderkontingente der NATO-Staaten
воинский контингент данной страныLandeskontingent
войска ПВО страныTruppen der Luftverteidigung des Landes
вооружённая защита страныmilitärische Landesverteidigung
вооружённые силы англоязычных странanglophone Streitkräfte (Andrey Truhachev)
вооружённые силы стран Западноевропейского союза, не входящие в состав НАТОStreitkräfte bodenständiger Verteidigung
всеобщая оборона страныumfassende Landesverteidigung
географическая карта страныLandeskarte
гражданская оборона страныzivile Landesverteidigung
завоевать странуein Land erobern (Andrey Truhachev)
завоёвывать странуein Land erobern (Andrey Truhachev)
западноевропейских стран-членов НАТОEuropäische Verteidigungsstreitmacht innerhalb der NATO OBC
заседание Военного комитета на уровне начальников генеральных штабов стран-участниц НАТОTagung des Militärausschusses auf der Ebene der generalstabschefs der NATO-Staaten
картографирование страныkartographische Aufnahme des Landes
командующий силами оперативной обороны территории страныBefehlshaber der Territorialen Landesverteidigung
компетенция стран НАТОAlliierter Befehlsbereich
лагерь стран НАТОNATO-Lager
моральный дух страныgeistiges Kriegspotential
оборона страныHeimatverteidigung
оборона страныHeimatschutz
Объединение бывших немецких борцов движения Сопротивления в странах, оккупированных фашизмомInteressengemeinschaft ehemaliger deutscher Widerstandskämpfer in den vom Faschismus okkupierten Ländern
объединённые вооружённые силы стран НАТОNATO-Heere
оперативная оборона территории страныTerritoriale Landesverteidigung
оперативный центр ПВО страныQefechtsstand des Luftverteidigungskommandos
определение стран светаFeststellung der Himmelsrichtungen
организация обороны страныOrganisation der Landesverteidigung
Организация сотрудничества железных дорог социалистических странOrganisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnverwaltungen sozialistischer Länder
Организация сотрудничества социалистических стран в области электрической и почтовой связиOrganisation für die Zusammenarbeit der sozialistischen Länder auf dem Gebiete des Post- und Fernmeldewesens
отдел по обороне страныAbteilung Landesverteidigung (вермахт golowko)
отличительный знак принадлежности к нейтральной странеNeutralitätsabzeichen
ПВО страныHeimatluftverteidigung
ПВО страныLuftverteidigung eines Landes
ПВО страныLuftverteidigung des Landes
ПВО страныHeimatluftschutz
план обороны страныLandesverteidigungsplan
покорить странуein Land erobern (Andrey Truhachev)
покорять странуein Land erobern (Andrey Truhachev)
пострадавшие страныbetroffene Länder (Челпаченко Артём)
проект создания системы обороны страныLandesverteidigungsprojekt
психологическая оборона страныgeistige Landesverteidigung
совет обороны страныLandesverteidigungsrat
сокращённые буквенные обозначения странnationale Kennbuchstaben
соответствие обороны страны требованиям военного времениKriegsgenügen der Landesverteidigung
соответствие обороны страны требованиям военного времениKriegsgenüge der Landesverteidigung
спортивная организация ВВС ПВО страныSportorganisation Luftstreitkräfte der Luftverteidigung
страна, в которой временно находятся военнослужащие другого государстваGastland
страна-победительницаSiegermacht
страна – участница НАТОNATO-Nation
страна – участница НАТОNATO-Mitgliedsstaat
страна – участница пактаSignatarmacht
страна – участница военного союзаTeilnehmerland
страны – участницы НАТ9NATO-Mächte
сухопутные войска объединённых вооружённых сил стран НАТОNATO-Heere
сфера деятельности стран НАТОAlliierter Befehlsbereich
территория своей страныHeimatskriegsgebiet
территория своей страныHeimatsgebiet
территория своей страныHeimatgebiet
территория своей страныHeimat
территория своей страны, на которой ведутся боевые действияHeimatkriegsgebiet
тыл страныInland
учение ВМС ФРГ. в территориальных водах других странÜbung in außerheimischen Gewässern
экономическое обеспечение обороны страныökonomische Sicherstellung der Landesverteidigung
экономическое обеспечение обороны страныwirtschaftliche Landesverteidigung