 |
| Russian | German |
| вставной стакан | Einsatzhülse (снаряда) |
| запальный стакан | Sprengbüchse (мины) |
| запальный стакан | Zündröhrchen |
| запальный стакан | Zünderhülse |
| запальный стакан | Zündzylinder |
| запальный стакан | Einsatzbuchse (дымового снаряда) |
| концевой стакан | Basiskopf (дальномера) |
| нажимной стакан | Schließerstangengehäuse (танковой пушки) |
| оболочка запального стакана | Sprengbüchsenrohr (мины) |
| стакан детонатора | Detonatorhülse |
| стакан детонатора | Detonatorhülle |
| стакан запирающего механизма | Gehäuse der Verriegelungseinrichtung |
| стакан с трассирующим составом | Abdeckplättchen (пули, снаряда) |
| шрапнельный стакан | Schrapnellhülle |
| шток нажимного стакана | Schließerstange (танковой пушки) |