средства от

Terms for subject Military containing средства от | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
автомобиль с усиленной противоминной защитой и средствами защиты от засад	mine-resistant ambush-protected (vehicle)
биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного	biological and chemical kit
биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного	atomic
варианты применения средств вооружённой борьбы в зависимости от обстановки	military threat employment option
вездеход с усиленной противоминной защитой и средствами защиты от засад	MRAP all-terrain vehicle
вездеход с усиленной противоминной защитой и средствами защиты от засад	mine-resistant ambush-protected all-terrain vehicle
выбор средства поражения в зависимости от типа цели	ordnance matching to target
высвобождать средства от разоружения на развитие	release resources from disarmament for development
гарантия отказа от войны как средства разрешения конфликтов	nonbelligerency guarantee
дальность обеспечения маскировки от визуальных средств наблюдения	visual security range
движение десантно-высадочных средств от корабля к берегу	ship-to-shore movement
движение десантно-высадочных средств от транспортов к внешней линии прибоя	ship-to-outer surf line movement
движение надводных десантно-высадочных средств от корабля к берегу	surface ship-to-shore movement
движение штурмовых высадочных средств от транспортов к берегу	run-in
запасы материальных средств создаваемые с учётом разницы в темпах потребления и производства предметов снабжения в период от дня "D" до дня "Р"	D to P consumption/production differential stockage
запасы средств МТО для удовлетворения потребностей ВС в период от дня "D" до дня достижения максимальных темпов военного производства	D-day consumption/production differential assets
защита от акустических средств обнаружения	defense against sound equipment
защита от аэродинамических средств воздушного нападения	air-supported threat defense
защита от зажигательных средств	incendiary defense
защита от зажигательных средств	counterincendiaries protection
защита от средств противодействия оптическим приборам	optical counter-countermeasures
защита от средств РЭП	ECM protection
защищённость от средств противодействия ИК диапазона	infrared countermeasure capability (Киселев)
защищённость от средств РЭП	ECM resistance
защищённость средств РЭБ от воздействия противника	countermeasure robustness
защищённый от средств поражения	attack-proof
комплексная система защиты от боевых биологических средств	integrated biological defense system
критерий определения "ядерного порога" в зависимости от уровня боеготовности обычных средств поражения	conventional combat readiness nuclear threshold criterion
маскировка от средств РИЭС	counter SIGINT camouflage
маскировка от средств РЭКП	radioelectronic countercountermeasures camouflage
меры защиты от электронных средств подслушивания	antibug
меры защиты от электронных средств подслушивания	antibugging
меры защиты от электронных средств подслушивания	antibug security
меры защиты от средств РЭБ	electronic security
меры защиты от средств РЭП	counter electronic countermeasures (противника)
меры защиты радиоэлектронных средств от радиоэлектронного противодействия	ECCM (WiseSnake)
набор средств от запотевания	antidimming outfit (стёкол очков противогаза)
набор средств от запотевания	antidim outfit (стёкол очков противогаза)
набор средств от запотевания стёкол	antidimming set (очков противогаза)
набор средств от запотевания стёкол	antidim set (очков противогаза)
необходимые на день "D" запасы средств МТО, обеспечивающие военные потребности в период от дня "D" до дня "Р"	D to P assets required on D-day
обеспечение безопасности ядерных средств от действий подразделений войск специального назначения	nuclear capabilities survivability against special operations forces (противника)
объединённое бортовое устройство отображения информации от разнородных средств обнаружения	integrated multisensor airborne display
объединённое бюро по управлению программой разработки средств защиты от боевого биологического средства	joint program office biological defense
отклонять управляемое средство поражения от цели	decoy a guided weapon off course
полная гарантия защиты от средств нападения противника	leak-proof response to the offensive threat (о системе ПРО)
помехозащищённость от средств РЭП	ECM immunity
порядок использования индивидуальных средств защиты в зависимости от характера выполняемой задачи	mission-oriented protective posture (Киселев voen158)
порядок оценки методов и средств защиты от ЯО	nuclear hardening evaluation procedures
предметы МТО, потребность в которых определяется в зависимости от выполняемой задачи, количества наличных сил и средств	combination mission/level of effort-oriented items
прибрежная полоса, свободная от средств ПЛО	coastal ASW-force sanctuary
программа разработки средств защиты ГЧ от внешнего воздействия	reentry system environmental protection program
пункт сбора данных от средств обнаружения	sensor reporting post
пункт сбора и обобщения данных от средств обнаружения	sensor fusion post
рубежи обороны от средств вторжения	anti-intrusion defense barriers
самозащита ЛА от средств РЭБ противника	EW self-protection
самозащита ЛА от средств РЭБ противника	EW selector
сбор и обобщение данных от средств обнаружения	sensor fusion (qwarty)
сбор широковещания от удалённых средств	Collection Of Broadcasts from Remote Assets (qwarty)
система защиты от аэродинамических средств воздушного нападения	air-supported threat defense system
система предупреждения и защиты от управляемых ракет и лазерных средств	missile/laser threat alerting system
способ обороны от низколетящих средств воздушного нападения	low flyer defense mode
спутник, уклоняющийся от средств противокосмической обороны	avoiding satellite
средства защиты БМ от бутылок с зажигательной смесью	anticocktail equipment
средства защиты от ОВ	gas defense equipment
средства защиты от ОВ	gas protective equipment
средства защиты от ОВ	antigas equipment
средства защиты от оптикоэлектронных средств	electro-optic protective measures
средства индивидуальной защиты от ХБР оружия	individual CBR-protective equipment
средства противоракетной обороны от гиперзвуковых ракет	missile defenses against hypersonics (Alex_Odeychuk)
средства уничтожения целей, защищённых от поражающих факторов ЯО	hard target kill potential
средство защиты от ЗВ	counterincendiary device
средство защиты глаз от лазерного излучения	laser-protective filter device
средство защиты от ОВ нервно-паралитического действия	nerve agent repellent
средство защиты от помех	anti-jam facility (Киселев)
средство, защищающее от осколков	fragmentation protective
тактический манёвр уклонения от средств ПВО на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности	nap-of-the-earth evasive tactics
танк с системой защиты от зажигательных средств	flameproof tank
укрытие для защиты от средств воздушного нападения	air raid shelter
укрытие для защиты от средств поражения	hard-type shelter (в отличие от soft-type shelter, дающего защиту только от атмосферного воздействия)
управляемая ракета ближнего действия для защиты летательных аппаратов от средств противовоздушной обороны	short-range aircraft self-defense missile
усовершенствованная управляемая ракета для защиты самолётов от средств противовоздушной обороны	advanced self-protection (missile)
уязвимость от средств РЭБ	EW vulnerability
уязвимость от средств РЭП	ECM vulnerability
целеуказание от различных средств при ведении сетецентричных боевых действий	network-centric collaborative targeting
этап движения десантно-высадочных средств от транспортов к пункту высадки	ship-to-shore landing phase

Get short URL