содействие

Terms for subject Military containing содействие | all forms | exact matches only

Russian	English
агентство содействия иностранным инвестициям	foreign investment agency
Американская ассоциация содействия ГО	American Defense Preparedness Association
Ассоциация содействия развитию науки	Association for the Advancement of Science
боевое содействие	tactical support
боевое содействие	direct support
боевое содействие с воздуха	tactical air support
боевое содействие с воздуха	direct air support
группа содействия гражданской авиации	Civil Aviation Assistance Group
Группа содействия ОБСЕ в Чечне	OSCE Assistance Group to Chechnya
Индийская ассоциация содействия развитию науки	Indian Association for the Cultivation of Science
Инициатива содействия безопасности Украины	Ukraine Security Assistance Initiative (программа Минобороны США iz.ru dimock)
командование международными силами содействия безопасности в Афганистане	International Security Assistance Force (qwarty)
комитет по координации и содействию воздушному транспорту	Committee on Coordination and Liberalization of Air Transport
координация содействия по повышению ядерной безопасности	nuclear safety assistance coordination
Лига содействия оборонным предприятиям	League to Support Defense Industry (РФ MichaelBurov)
Лига содействия оборонным предприятиям	League to Support Defense Industry Enterprises (РФ MichaelBurov)
Миссия по содействию осуществлению санкций	Sanctions Assistance Mission
Миссия по содействию осуществлению санкций	SAM
миссия по содействию санкциям	Sanctions Assistance Missions (SAM)
начальник управления стрелковой подготовки гражданского персонала Национального комитета содействия развитию стрелкового спорта	National Board for the Promotion of Rifle Practice director of Civilian Marksmanship (СВ)
непосредственное содействие	direct support
непосредственное содействие	direct assistance
обучение при содействии подрядчика инструкторами командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ	TRADOC instructed/contractor assisted
Общество содействия ВВС	Air Force Aid Society
общество содействия военно-воздушным силам	Air Force Aid Society
гражданское общество содействия ВС	Forces Help society
объём содействия	amount of assistance
огневое содействие	fire support
оказание содействия	rendering help
оказание содействия	rendering assistance
оказание содействия	rendering of assistance
оказание содействия	helping along
оказать военное содействие	militarily assist (Alex_Odeychuk)
оказать содействие	render assistance
оказать содействие	render help
оказать содействие	help along
оказывать содействие	render help
оказывать содействие	give assistance
оказывать содействие	render assistance
оказывать содействие	help along
оказывать содействие в поддержании военного баланса в регионе	assist in maintaining military balance in the region (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
оказывать содействие в поддержании политической стабильности	assist in maintaining political stability (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
оказывающий содействие	rendering assistance
оказывающий содействие	rendering help
оказывающий содействие	helping along
"оперативное и тактическое содействие союзным ВВС"	farm gate-type operations (код)
оперативное и тактическое содействие союзным ВВС	farm gate-type operations (код)
операция содействия гражданским властям	Civil Support Operation (qwarty)
осуществление содействия	rendering of assistance
программа обучения инструкторами подрядчика при содействии командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ	contractor instructed/TRADOC assisted
программа содействия внутреннему развитию	internal development and assistance program
программа содействия готовности к развёртыванию	deployment readiness assistance program
Программа содействия структурной перестройке	Poland Hungary Action for Economic Restructuring
проект содействия торговле	trade facilitation project
содействие безопасности	promoting security
содействие в обеспечении безопасности	security assistance
содействие в обеспечении безопасности	security supporting assistance (иностранным государствам)
содействие в создании ядерного оружия	help on nuclear weapons (англ. цитата приводится из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
содействие делу мира	promotion of peace
содействие делу мира	promoting to the cause of peace
содействие делу мира	promotion to the cause of peace
содействие делу мира	contribution to the cause of peace
содействие делу мира	promoting peace
содействие прогрессу	promoting progress
содействие прогрессу	encouraging progress
содействие противнику	aiding the enemy
содействие развитию торговли	promotion of trade
содействие разоружению и демобилизации	assistance for disarmament and demobilization
содействие со стороны службы контрразведки	counterintelligence support
содействие сохранению стабильности	promotion of stability
содействие сохранению стабильности	enhancement of stability
содействия повышению транспарентности	promoting transparency
сотрудничество в целях содействия развитию	development cooperation
требования по оказанию военного содействия НАТО	MAREQS (Military Assistance Requirements)
оперативно-тактическое учение, разрабатываемое при содействии КНШ	JCS-coordinated exercise
Центр связи миссий по содействию осуществлению санкций	Sanctions Assistance Missions Communications Center
Центр связи миссий по содействию осуществлению санкций	SAMCOMM
центр содействия в оборудовании бомбоубежищ в жилых зданиях	shelter housing aid center
экономическое и техническое содействие	economic and technical assistance

Get short URL