| Russian | English |
| грунт, обработанный битумом по способу смешения | bituminous soil mix |
| двухкольцевая камера сгорания с предварительным смешением и вихреобразованием | twin annular pre-mixing swirler |
| дорога с покрытием, выполненным по способу смешения битума с заполнителями | mix bituminous road (песком, гравием, щебнем) |
| заполнитель для смеси, приготавливаемой способом смешения на дороге | road-mix aggregate |
| концепция сжигания обедненной топливной смеси с предварительным смешением топлива и воздуха и предварительным испарением топлива | lean/premixed/prevaporized (approach) |
| непосредственное смешение | direct-mix (напр., различных взрывчатых веществ) |
| отношение смешения | mixing ratio (аэрозоля, примесей) |
| покрытие из дорожного материала, обработанного дёгтем по способу смешения | tar road mix surface |
| система индикации цели со смешением | offset target indicator system |
| система со смешением языков | mixed language system |
| слой покрытия, уложенный по способу смешения на дороге | road-mix course |
| сооружаемый способом смешения на месте с предварительным выкладыванием валиков дорожных материалов | windrow-type (о покрытии) |
| способ смешения грунта с добавками, предварительно выложенными в валики | windrow method |
| способ устройства дорожного покрытия смешением на дороге | mix-in-place method |
| стабилизация грунта на дороге по способу смешения его с вяжущими | mulch method |
| стабилизировать грунт на дороге по способу смешения его с вяжущими | mulch |
| холодная смесь, полученная в установке холодного смешения | cold-plant mix |
| холодное смешение | cold cut (битумных дорожных материалов) |
| чёрное щебёночное покрытие, сооружённое по способу смешения | mixed macadam |
