 |
| Russian | English |
| величина отверстия сита | mesh size |
| верхнее сито | top deck (грохота) |
| вибрационный механизм для встряхивания сит | sieve shaker |
| задержавшийся на сите с определённым номером отверстий | plus (о материале при грохочении) |
| качающееся сито | rolling sieve (грохота) |
| набор сит | the nest of sieves |
| набор сит | screen size gradation (для грохочения, ситового анализа) |
| нижнее сито | lower deck (грохота) |
| номер сита | screen mesh (число отверстий сита на один линейный дюйм) |
| номер сита | mesh (число отверстий на 1 дюйм стороны квадратного отверстия) |
| остаток материала на сите | sieve residue |
| прошедший через сито с определённым размером отверстий | minus |
| система генерирования кислорода с использованием молекулярного сита | molecular-sieve oxygen generation system |
| сито качающегося или вибрационного грохота | shaker pan |
| сито грохота | screen deck |
| сито с квадратными отверстиями | square mesh |
| сито с мелкими отверстиями | fine-meshed sieve |
| ячейка сита | foxhole |