Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
связной
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вертолётные перевозки
связных
фельдъегерской службы
courier helicopter transport
внутридивизионная служба
связных
intradivision messenger service
(на подвижных средствах связи)
все
связные
радиостанции по трассе полёта
all airway communications stations in wing
вспомогательный элемент
связной
аппаратуры
communication equipment support element
группа
связных
messenger team
дистанционный
связной
процессор
remote communication processor
дублирующие
связные
double messengers
единый
связной
контроллер
integrated communication controller
иметь
связного
maintain a messenger
интегральный
связной
процессор
integrated communication processor
использование
связных
в условиях сильных радиопомех
jamming circumvention by use of messengers
(мера РЭЗ)
лётчик
связного
ЛА
liaison pilot
маршрут движения
связных
orderly route
маршрут движения
связных
messenger route
машина
связного
messenger vehicle
мотоциклист-
связной
motorcycle messenger
(
Andrey Truhachev
)
мотоциклист-
связной
dispatch rider
(
Andrey Truhachev
)
наблюдатель-
связной
observer-runner
навигационно-
связной
communication/navigation
наземная система, включающая комплекс
связной
аппаратуры и контрольноизмерительный комплекс
ground instrumentation and communication system
опытный образец
связного
процессора
prototype communications processor
отделение
фирмы
по разработке и производству
связного
оборудования
communications systems division
отправьте
связного
dispatch rider
пара
связных
messenger team
пара
связных
connecting file
партизанский
связной
guerrilla courier
передвижение
связных
messenger traffic
пеший
связной
runner
(messenger)
пеший
связной
foot messenger
(
Киселев
)
пеший
связной
dismounted messenger
подвижный
связной
спутник
mobile communications satellite
подразделение технического обслуживания электронной и
связной
аппаратуры
communications and electronics maintenance squadron
полевая армейская служба
связных
field army messenger service
программируемый
связной
процессор
programmable communications processor
пункт встречи
связного
messenger pick-up point
радиотехническое и
связное
оборудование не работает впредь до последующего уведомления
radio and communications facilities not operative until further notice
радиотехническое и
связное
оборудование работает
radio and communications facilities operative
ретранслятор
связного
спутника
communication satellite repeater
связная
антенна с безынерциальным управлением диаграммой направленности
inertialess steerable communications antenna
связная
антенна с безынерционным управлением диаграммой направленности
inertialess steerable communications antenna
связная
группа
connecting group
связная
радиостанция
communications radioset
связная
радиостанция
communicator
связная
ретранслирующая станция
communication reflecting station
связная
станция
communication station
связной
вертолёт
communications helicopter
связной
, действующий в пределах расположения КП
local messenger
связной
десантно-высадочного средства
boat messenger
связной
дозор
connecting patrol
связной
, доставляющий донесения по графику
scheduled messenger
(
Киселев
)
связной
интерфейс
blacker front end
связной
ЛА
aerial messenger
связной
ЛА
aircraft messenger
связной
-мотоциклист
motocycle messenger
связной
мотоциклист
dispatch rider
(
Andrey Truhachev
)
связной
-мотоциклист
motocycle dispatch rider
связной
-мотоциклист
motocycle courier
связной
мотоциклист
motorcycle dispatch rider
(
Andrey Truhachev
)
связной
мотоциклист
DR
(dispatch rider)
связной
мотоциклист
motocycle messenger
(
Andrey Truhachev
)
связной
-мотоциклист
motorcycle dispatch rider
связной
мультиплексер
communication multiplexer
связной
на авиатранспорте
air messenger
(
Киселев
)
связной
на автомобиле
motor messenger
связной
на автотранспорте
motor messenger
(
Киселев
)
связной
на автотранспортном средстве
vehicular messenger
связной
на мотоцикле
motocycle messenger
(
Andrey Truhachev
)
связной
на мотоцикле
motorcycle dispatch rider
(
Andrey Truhachev
)
связной
на мотоцикле
dispatch rider
(
Andrey Truhachev
)
связной
на подвижном средстве
mounted messenger
связной
офицер по самолётной медицинской эвакуации
aeromedical evacuation liaison officer
связной
приёмник
communication receiver
связной
процессор
interface message processor
связной
самолёт
liaison aircraft
(
yevsey
)
связной
специальной почтовой службы
Dispatch-Rider Letter-Service
связной
спутник военно-морских сил "Мэротс"
Marine Orbital Telecommunications Satellite
связной
спутник для обслуживания населения
public service communications satellite
связной
спутник, используемый для теле- и радиовещания
communication broadcasting satellite
связной
спутник фирмы "Вестерн Юнион"
Western Union star
связной
спутниковый коммутатор военно-морских сил
maritime satellite switching exchange
связь пересылкой сообщений
связными
physical communication
связь пересылкой сообщений
связными
physical communications
связь с помощью
связных
messenger communications
(
Киселев
)
связь с помощью
связных
courier communications
связь с помощью
связных
courier communication
связь с помощью
связных
messenger communication
(
Киселев
)
секция
связных
messenger section
служба доставки телефонограмм
связными
signals dispatch service
служба доставки телефонограмм
связными
signal messenger service
служба
связных
dispatch service
служба
связных
messenger service
(на подвижных средствах связи)
служба
связных
courier service
служба
связных
messenger service
(
Киселев
)
служба
связных
, использующих вертолёты и автотранспорт
air and motor messenger service
служба
связных
, использующих самолёты и автотранспорт
air and motor messenger service
служба
связных
на автомобилях
Motor Dispatch Service
служба
связных
на автомобилях
motor vehicle messenger service
служба
связных
на мотоциклах
motor vehicle messenger service
служба
связных
на мотоциклах
motor dispatch service
служба
связных
на наземных подвижных средствах связи
ground messenger service
служба
связных
полевой армии
Field Army Messenger Service
специальный
связной
special messenger
(
Киселев
)
специальный
связной
special dispatch rider
(использующий транспортное средство)
тактический
связной
комплекс
integrated tactical communications system
Трёхфункциональная группа по
связному
и электронному оборудованию
Конференция национальных директоров по вооружениям
TSGCEE
(Tri-Service Group on Communications and Electronic Equipment (CNAD))
Get short URL